Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(клатя+се)

  • 101 chacolotear

    intr клатя се, хлопам ( за конска подкова).

    Diccionario español-búlgaro > chacolotear

  • 102 chapalear

    intr 1) газя, цапам във вода; 2) клатя се ( за подкова).

    Diccionario español-búlgaro > chapalear

  • 103 cojear

    intr 1) куцам; 2) прен. клатя се (маса, стълб); 3) прен., разг. не действам честно; 4) прен., разг. имам порок, дефект.

    Diccionario español-búlgaro > cojear

  • 104 guachapear

    1. tr разг. 1) цапам, плискам (вода с крак); 2) прен. претупвам, правя нещо набързо, небрежно; 2. intr клатя се, хлопам ( за недобре закрепен предмет).

    Diccionario español-búlgaro > guachapear

  • 105 jinglar

    intr 1) надавам радостни възгласи; 2) клатушкам се, клатя се, люлея се.

    Diccionario español-búlgaro > jinglar

  • 106 magancear

    intr Кол., Ч. безделнича, клатя си краката.

    Diccionario español-búlgaro > magancear

  • 107 mecer

    (-zc-) tr 1) бъркам, разбърквам; 2) люлея, клатя (и prnl).

    Diccionario español-búlgaro > mecer

  • 108 menequear

    tr Арж., М. разклащам нещо, клатя (се) (и prnl).

    Diccionario español-búlgaro > menequear

  • 109 picotear

    1. tr кълва; 2. intr 1) бъбря, бърборя; 2) прен. клатя глава (за кон); 3) кълва, хапвам по малко; 3. prnl карам се ( за жени).

    Diccionario español-búlgaro > picotear

  • 110 tabalear

    1. tr 1) движа (напред-назад); 2) люлея, клатя; 2. intr барабаня с пръсти.

    Diccionario español-búlgaro > tabalear

  • 111 tambalear

    intr/prnl люлея се, люшкам се, клатя се.

    Diccionario español-búlgaro > tambalear

  • 112 tartalear

    intr разг. 1) клатя се, люлея се, залитам; 2) обърквам се, заплитам се; 3) заеквам, пелтеча.

    Diccionario español-búlgaro > tartalear

  • 113 traquear

    1. intr тряскам, пуквам се, избухвам; 2. tr 1) движа, клатя, разбърквам; 2) разг. опипвам, пипам, докосвам с ръка; 3) Арж., К. Рика, М. обикалям, минавам, често посещавам (място, път).

    Diccionario español-búlgaro > traquear

  • 114 traquetear

    1. intr тракам, предизвиквам шум, грохот; 2. tr 1) клатя, разклащам течност; 2) разг. пипам често, премятам в ръцете си нещо.

    Diccionario español-búlgaro > traquetear

  • 115 trastabillar

    intr 1) спъвам се, препъвам се; 2) залитам, люшкам се, клатя се; колебая се; 3) заеквам, пелтеча.

    Diccionario español-búlgaro > trastabillar

  • 116 undular

    intr 1) вълнувам се, клатя се, люлея се; 2) извивам се; 3) развявам се ( за знаме).

    Diccionario español-búlgaro > undular

  • 117 vacilar

    1. intr 1) люлея се, клатя се; 2) трептя (за светлина); 3) колебая се, колеблив, нерешителен съм; 4) нестабилен, неустановен съм; 5) прен. не зная какво да правя, объркан съм; 6) приказлив, възбуден съм (под влияние на дрога); 7) разг. Гват., М., П. Рико веселя се, гуляя; 2. tr вулг. подигравам се.

    Diccionario español-búlgaro > vacilar

  • 118 zangolotear

    1. tr разг. движа, разклащам силно; 2. intr прен., разг. мотая се, движа се безцелно; 3. prnl разг. клатя се, клатушкам се.

    Diccionario español-búlgaro > zangolotear

  • 119 balancer

    v. (de balance) I. v.tr. 1. люлея, разлюлявам, клатя, клатушкам; махам, размахвам; balancer ses bras махам ръцете си; 2. разг. хвърлям, мятам; balancer un objet par la fenêtre хвърлям предмет през прозореца; 3. прен., разг. захвърлям; balancer ses vêtements захвърлям дрехите си; 4. арго издавам; 5. уравновесявам; balancer une cargaison мор. уравновесявам товар; 6. прен., ост. сравнявам, преценявам, претеглям; balancer le pour et le contre преценявам за и против; 7. ост., прен. компенсирам; 8. приключвам, завършвам; balancer des livres приключвам счетоводни книги; II. v.intr. прен., лит. колебая се; sans balancer без колебание; se balancer люлея се, клатушкам се. Ќ s'en balancer пука ми; ça balance разг. имам ритмичност ( за музика). Ќ Ant. décider, trancher.

    Dictionnaire français-bulgare > balancer

  • 120 basculer

    v.intr. (de bascule) 1. клатя се, люлея се; 2. падам, прекатурвам се; 3. преминавам на другата страна.

    Dictionnaire français-bulgare > basculer

См. также в других словарях:

  • клатя си краката — словосъч. безделнича, бездействувам, лентяйствувам, излежавам се, не работя, дремя, хайлазувам, мързи ме словосъч. клатя се, вървя едва едва …   Български синонимен речник

  • клатя — гл. движа, люлея, клатушкам, раздвижвам, заклащам, олюлявам, друсам, раздрусвам, разклащам, треса, разтърсвам, тръскам, люшкам, поклащам, разлюлявам, залюлявам, мърдам, люлкам, кандилкам, подрусвам, пораздвижвам, поразклащам, попоклащам,… …   Български синонимен речник

  • клатя се — гл. клатушкам се, люшкам се, люлея се, олюлявам се, залитам, мятам се, кандилкам се, треса се гл. вървя с мъка, вървя едва едва, мъкна се, тътря се гл. търкалям се гл. подскачам, отскачам, изскачам …   Български синонимен речник

  • олюлявам се — гл. политам, клатушкам се, люлея се, клатя се, разклащам се, кандилкам се, мятам се гл. залитам, люшкам се гл. търкалям се гл. люлея, клатя, люшкам, разтърсвам, разклащам гл. полюшквам, полюлявам се гл. полюлявам, клатушк …   Български синонимен речник

  • бездействувам — гл. стоя безучастен, нехая, безделнича, немаря, пасувам, скръстил съм ръце, стоя пасивен, скръствам ръце, нищо не правя, стоя със скръстени ръце, не работя, съм апатичен гл. дремя, спя, проспивам, клатя си краката, излежавам се, лентяйствувам,… …   Български синонимен речник

  • безделнича — гл. нехая, лентяйствувам, стоя безучастен, бездействувам, хайлазувам, излежавам се, клатя си краката гл. шляя се …   Български синонимен речник

  • бълникам — гл. клатя, разклащам, разбълниквам, клатушкам …   Български синонимен речник

  • вея — гл. развявам, разпилявам, разсейвам, отвявам, разпръсквам, разнасям, повявам, извявам, навявам, завявам гл. духам, лъхам, подухвам, понавявам гл. размахвам гл. закачам, провесвам, клатя, клатушкам гл. махам, ветрея, люлея, плющя …   Български синонимен речник

  • движа — гл. тикам, тласкам, подтиквам, придвижвам, приближавам, насочвам, местя, премествам, размествам гл. мърдам, размърдвам, помръдвам, клатя, разклащам, поклащам, клатушкам, кандилкам, друсам, раздрусвам, подрусвам, треса, разтърсвам, раздвижвам гл.… …   Български синонимен речник

  • друсам — гл. клатя, клатушкам, разклащам, разтърсвам, разлюлявам, люлея, движа, раздрусвам, треса, подрусвам, поклащам, поразклащам, поразтърсвам, поразлюлявам, подвижвам, полюлявам, тръскам, кандилкам …   Български синонимен речник

  • закачам — гл. засягам, пипам, бутам, докосвам, накърнявам гл. дразня, гнетя, безпокоя, смущавам, не оставям на мира, задявам гл. заграбвам, докопвам, получавам гл. провесвам, окачвам гл. докосвам се леко, бръскам, одрасквам, жулвам гл …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»