-
81 wabbeln
wábbeln sw.V. hb itr.V. umg клати се, поклаща се, тресе се (като пихтия, желе).* * *itr клатя се като пихтия. -
82 wippen
wíppen sw.V. hb itr.V. 1. люлея се; 2. клатя се, поклащам се; mit den Beinen wippen пружинирам с краката си; der Rock wippt beim Gehen полата се люлее леко при ходене.* * *itr людее се (като) на Wippe (вж там). -
83 друсам
дру́сам гл. 1. ( подскачам) holpern sw.V. hb itr.V.; 2. ( клатя) schütteln sw.V. hb tr.V., rütteln sw.V. hb tr.V., wackeln sw.V. hb tr.V. ( нещо an etw. (Dat)); друсам се 1. sich schütteln sw.V. hb; 2. прен. жарг. ( дрогирам се) Drogen ein|nehmen unr.V. hb tr.V. -
84 мотая
мота̀я,мо̀там гл.1. reel, wind, spool; \мотая прежда на кълбо wind yarn into a ball;\мотая се 1. ( намотавам се) coil around;2. ( разтакавам се) dawdle, moon/fool/fiddle/hang/knock about, maunder about/along, linger, dally, traipse, ramble, doss (around); footle around; sl. mooch; (по улиците) loiter; (не правя нищо) stand idle, mess about;3. (за глава) swim; мотае ми се главата I feel giddy/dizzy;4. ( клатя се) dangle, swing, sway; • думата се мотае на езика ми it’s on the tip of my tongue; какво ми се мотаеш в краката? stop getting in my way; \мотая се дълго с нещо/с някаква работа get stuck on s.th. -
85 jolt
• друсам• тръскам, клатя, набивам, сплесквам, разплесквам• друсане• тръскане, клатене, сътресение, тласък, удар -
86 rock
• люлея• клатя• скала• скален -
87 shake
• тласкам• тръскам, друсам, клатя• тласък• тръскане, друсане, вибриране -
88 wobble
• клатене• биене• клатя се• бия -
89 kippeln
kíppeln sw.V. hb itr.V. клатя се, клатушкам се. -
90 agitàre
1. v 1) клатя, разклащам: agitàre prima dell'uso разклати преди употреба; 2) махам, размахвам; 3) прен. бунтувам, агитирам; 2. v rifl 1) agitàresi мятам се: la bestia si agita nella rete животното се мята в мрежата; 2) вълнувам се, безпокоя се: non agitàre ti troppo не се вълнувай толкова. -
91 ballàre
v 1) танцувам, играя; 2) люлея се, клатя се: la tavola balla масата се клати. -
92 oscillàre
v 1) клатя се, люлея се, трептя; 2) колебая се: i prezzi oscillano цените се колебаят. -
93 scuòtere
1. v 1) клатя, друсам, разтърсвам; 2) вълнувам, разтърсвам: questo fatto l'ha scosso този факт го разтърси; 3) изтърсвам, изтупвам; 2. v rifl scuòteresi 1) стряскам се; 2) вълнувам се; 3) треса се. -
94 климам
гл 1. кимвам; 2. (клатя, отпускам глава) branler de la tête, laisser tomber la tête (de fatigue, de sommeil). -
95 треса1
гл (клатя, друсам) ébranler, secouer, faire trembler, faire chanceler; треса1 се 1. trépider, être ébranlé, être secoué, trembler; стъклата се треса1т les vitres trépident; 2. (силно треперя от болест, от страх, от вълнение) trembler (de peur, de froid, d'émotion). -
96 arfar
intr мор. клатя се ( за кораб). -
97 bailar
intr 1) танцувам, играя хоро; otro que tal baila погов. лика прилика; от един дол дренки; bailar al son que tocan прен., разг. играя по свирката на някого, съобразявам се с обстоятелствата; Ўque me quiten lo bailado! Никой вече не може да ми отнеме хубаво преживените мигове!; 2) въртя се бързо около оста си; 3) клатя се, хлабав съм; 4) прен. бушувам ( за страсти). -
98 balancear
1. intr 1) люлея се, люшкам се, клатушкам се; 2) счет. приключвам баланс; 2. tr 1) клатя; 2) уравновесявам, балансирам; 3. prnl прен. нерешителен съм, колебая се. -
99 bambalear
intr 1) вж. bambolear; 2) прен. клатя се, люлея се, нестабилен съм (по-често prnl). -
100 bambolear
intr клатя се, люлея се, клатушкам се (по-често prnl).
См. также в других словарях:
клатя си краката — словосъч. безделнича, бездействувам, лентяйствувам, излежавам се, не работя, дремя, хайлазувам, мързи ме словосъч. клатя се, вървя едва едва … Български синонимен речник
клатя — гл. движа, люлея, клатушкам, раздвижвам, заклащам, олюлявам, друсам, раздрусвам, разклащам, треса, разтърсвам, тръскам, люшкам, поклащам, разлюлявам, залюлявам, мърдам, люлкам, кандилкам, подрусвам, пораздвижвам, поразклащам, попоклащам,… … Български синонимен речник
клатя се — гл. клатушкам се, люшкам се, люлея се, олюлявам се, залитам, мятам се, кандилкам се, треса се гл. вървя с мъка, вървя едва едва, мъкна се, тътря се гл. търкалям се гл. подскачам, отскачам, изскачам … Български синонимен речник
олюлявам се — гл. политам, клатушкам се, люлея се, клатя се, разклащам се, кандилкам се, мятам се гл. залитам, люшкам се гл. търкалям се гл. люлея, клатя, люшкам, разтърсвам, разклащам гл. полюшквам, полюлявам се гл. полюлявам, клатушк … Български синонимен речник
бездействувам — гл. стоя безучастен, нехая, безделнича, немаря, пасувам, скръстил съм ръце, стоя пасивен, скръствам ръце, нищо не правя, стоя със скръстени ръце, не работя, съм апатичен гл. дремя, спя, проспивам, клатя си краката, излежавам се, лентяйствувам,… … Български синонимен речник
безделнича — гл. нехая, лентяйствувам, стоя безучастен, бездействувам, хайлазувам, излежавам се, клатя си краката гл. шляя се … Български синонимен речник
бълникам — гл. клатя, разклащам, разбълниквам, клатушкам … Български синонимен речник
вея — гл. развявам, разпилявам, разсейвам, отвявам, разпръсквам, разнасям, повявам, извявам, навявам, завявам гл. духам, лъхам, подухвам, понавявам гл. размахвам гл. закачам, провесвам, клатя, клатушкам гл. махам, ветрея, люлея, плющя … Български синонимен речник
движа — гл. тикам, тласкам, подтиквам, придвижвам, приближавам, насочвам, местя, премествам, размествам гл. мърдам, размърдвам, помръдвам, клатя, разклащам, поклащам, клатушкам, кандилкам, друсам, раздрусвам, подрусвам, треса, разтърсвам, раздвижвам гл.… … Български синонимен речник
друсам — гл. клатя, клатушкам, разклащам, разтърсвам, разлюлявам, люлея, движа, раздрусвам, треса, подрусвам, поклащам, поразклащам, поразтърсвам, поразлюлявам, подвижвам, полюлявам, тръскам, кандилкам … Български синонимен речник
закачам — гл. засягам, пипам, бутам, докосвам, накърнявам гл. дразня, гнетя, безпокоя, смущавам, не оставям на мира, задявам гл. заграбвам, докопвам, получавам гл. провесвам, окачвам гл. докосвам се леко, бръскам, одрасквам, жулвам гл … Български синонимен речник