-
21 bale
̈ɪbeɪl I
1. сущ.
1) кипа( товара), тюк cotton bale ≈ кипа хлопка
2) мн. товар They were known to put false marks upon their bales. ≈ Было известно, что они наклеили неправильные этикетки на их товар.
2. гл. укладывать в тюки, увязывать в кипы These goods are baled up and consigned to a factory abroad. ≈ Эти товары упакованы и предназначены для завода зарубежом. II сущ.;
уст.;
поэт. беда, бедствие, зло Relieve my soul from the bale that bows it down! ≈ Освободи мою душу от той беды, которая заставляет ее страдать. Syn: distress, disaster III сущ.;
уст.;
поэт. вычерпывать воду (из лодки) bale out Syn: bail IIIкипа (товара) ;
тюк;
связка;
узел - a * of cotton кипа хлопка - * of hay тюк прессованного сена (разговорное) охапка, куча( устаревшее) набор игральных костей (специальное) брикет укладывать в тюки, вязать в узлы, увязывать в кипы (специальное) пакетировать, брикетировать( стружку т т. п.) ;
прессовать (сено в тюки) ;
тюковать зло, вред, гибельное влияние( чего-л.) несчастье, бедствие;
горе, страдание, муки - day of * and bitterness тяжелый день, день неудач - to bring tidings of * приносить дурные вестиbale =bail ~ уст., поэт. бедствие, зло ~ вязать в узлы ~ кипа (товара), тюк;
cotton bale кипа хлопка ~ кипа товара ~ связка ~ pl товар ~ увязывать в кипы ~ узел ~ укладывать в тюки, увязывать в кипы ~ укладывать в тюки~ кипа (товара), тюк;
cotton bale кипа хлопка -
22 cotton bale
1) Общая лексика: кипа хлопка2) Сельское хозяйство: кипа хлопка (226,8 кг - в США; 335,7 кг -в АРЕ; 1814 кг - в Индии; 113,4 кг - в Бразилии и Перу)3) Текстиль: кипа хлопка (500 англофунтов или 227 кг)4) Деловая лексика: тюк хлопка5) Макаров: кипа хлопка (226,8 кг - в США; 335,7 кг - в АРЕ; 1814 кг - в Индии; 113,4 кг - в Бразилии и Перу) -
23 bale
1. кипа; 2. прессованная кипа хлопка прямоугольной формы весом около 500 англофунтов или 226 кг; 3. прессованная кипа хлопка круглой формы весом около 250 англофунтов или 113 кг; 4. кипа кроссбредной шерсти весом от 31/2 до 41/2 центнеров; 5. кипа мериносовой шерстивесом 31/2 центнера (1 центнер в Англии равен 112 англофунтам или 50.8 кг; 1 центнер в США равен 100 аглофунтам или 45.3 кг); в одном кубическом футе кипы шерсти содержится примерно: при слабой прессовке 20 англофунтов волокна; при плотной прессовке от 20 до 30, а при сильной прессовке свыше 30 англофунтов волокна; 6. кипа шёлка-сырца в 840-900 мотков или 28-30 пачек; 7. прессованная кипа джута весом 400 англофунтов или 181.5 кг; плотность прессовки: 50 куб. футов весят 1 тонну или 2240 англофунтов или 1016 кг; 8. кипа трёпаного льна весом 2 центнераEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > bale
-
24 bale
[̈ɪbeɪl]bale =bail bale уст., поэт. бедствие, зло bale вязать в узлы bale кипа (товара), тюк; cotton bale кипа хлопка bale кипа товара bale связка bale pl товар bale увязывать в кипы bale узел bale укладывать в тюки, увязывать в кипы bale укладывать в тюки bale кипа (товара), тюк; cotton bale кипа хлопка -
25 puuvillapaali
puuvillapaali кипа хлопка, тюк хлопка
кипа хлопка, тюк хлопка -
26 bale
I1. noun1) кипа (товара), тюк; cotton bale кипа хлопка2) (pl.) товар2. verbукладывать в тюки, увязывать в кипыIInoun, obsolete poet.бедствие, злоIII= bail III* * *(n) брикет; кипа; тюк* * *1) кипа, тюк 2) товар* * *[ beɪl] n. кипа, тюк; бедствие, зло v. укладывать в тюки, увязывать в кипы, вычерпывать воду* * *бедабидакипатюк* * *I 1. сущ. 1) кипа (товара) 2) мн. товар 2. гл. укладывать в тюки, увязывать в кипы II сущ.; устар.; поэт. беда III сущ.; устар.; поэт. вычерпывать воду (из лодки) -
27 bale
1. кипа2. упаковывать в кипы -
28 bale
1. n кипа; тюк; связка; узел2. n разг. охапка, куча3. n арх. набор игральных костей4. n спец. брикет5. v укладывать в тюки, вязать в узлы, увязывать в кипы6. v спец. пакетировать, брикетировать; прессовать; тюковать7. n поэт. зло, вред, гибельное влияние8. n поэт. несчастье, бедствие; горе, страдание, мукиday of bale and bitterness — тяжёлый день, день неудач
Синонимический ряд:1. large bundle (noun) bunch; bundle; large bundle; pack; package; parcel; unit2. scoop (verb) dip; lade; ladle; scoop; spoon -
29 plated bale
-
30 Pima cotton
1. хлопок пима2. хлопчатобумажная ткань из этого хлопкаsea-island cotton — длинноволокнистый хлопок «си-айленд»
-
31 meaty cotton
-
32 bale
1. сущ.1) общ. кипа; тюкbale cargo — груз в кипах, киповый груз
2) общ. кипа; тюк ( как мера количества или массы)See:bag 1. 1)2. гл.общ. упаковывать [увязывать\] в кипы, укладывать в тюкиAll straw is baled. — Вся солома увязана в кипы.
-
33 American cotton
текст. американский хлопок «упланд» -
34 bony cotton
-
35 sea-island cotton
текст. длинноволокнистый хлопок «си-айленд» -
36 blackseed cotton
English-Russian big polytechnic dictionary > blackseed cotton
-
37 ginned cotton
-
38 bale
I1. [beıl] n1. кипа ( товара); тюк; связка; узел2. разг. охапка, куча3. арх. набор игральных костей4. спец. брикет2. [beıl] v1) укладывать в тюки, вязать в узлы, увязывать в кипыII [beıl] n поэт.1. зло, вред, гибельное влияние (чего-л.)2. несчастье, бедствие; горе, страдание, мукиday of bale and bitterness - тяжёлый день, день неудач
-
39 тай
I( годовалый жеребёнок) стригун, стригунок••II спец.погов.
"Тай ат болса, ат тынар, ұл ер жетсе, ата тынар" — "Стригун, став жеребцом, даёт отдых коню, сын, став взрослым, даёт отдых отцу" -
40 bale
I [beɪl] 1. сущ.2) ( bales) товар2. гл.They were known to put false marks upon their bales. — Было известно, что они наклеивают поддельные этикетки на свой товар.
укладывать в тюки, увязывать в кипыII [beɪl] сущ.; уст.; поэт.These goods are baled up and consigned to a factory abroad. — Эти товары упакованы и предназначены для завода за рубежом.
беда, бедствие, злоRelieve my soul from the bale that bows it down! — Освободи мою душу от той беды, которая заставляет её страдать!
Syn:III [beɪl] гл.; преим. брит.; = bale outWe had to bale out (the boat) to reach the shore safely. — Нам нужно было вычерпать воду из лодки, чтобы благополучно добраться до берега.
Let's bale the boat out first. — Для начала давай выльем воду из лодки.
- bale outSyn:
См. также в других словарях:
КИПА — КИПА, кипы, жен. (нем. Kiepa). 1. Пачка, связка предметов, лежащих слоями. Кипа деловых бумаг. Кипа тетрадей. 2. Крупная упаковочная мера товара (торг.). Кипа льна. Кипа хлопка. 3. Куча, груда. Кипа вещей. В углу валялась кипа книг. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
кипа — кипы, ж. [нем. Kiepa]. 1. Пачка, связка предметов, лежащих слоями. Кипа деловых бумаг. Кипа тетрадей. 2. Крупная упаковочная мера товара (торг.). Кипа льна. Кипа хлопка. 3. Куча, груда. Кипа вещей. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
КИПА — ы; ж. 1. Пачка или связка каких л. предметов, сложенных один на другой. К. книг. К. бумаг. 2. Торг. Крупная упаковочная мера. К. хлопка. К. шерсти. К. табака. 3. Разг. Множество чего л. К. дел накопилась. * * * КИПА КИПА, маленькая круглая шитая… … Энциклопедический словарь
Кипа — крупная упаковочная мера текстильного сырья хлопка, шерсти, тряпья и др. Имеет форму четырёхгранной призмы или (реже) цилиндра. При упаковке в К. материал прессуется на механических и гидравлических прессах для удешевления транспортировки … Большая советская энциклопедия
кипа — 1) некоторое количество хлопка, льна или другого волокнистого вещества, упакованного в обшивку или рогожу; 2) одна цельная упаковка товара … Справочный коммерческий словарь
кипа — ы; ж. 1) Пачка или связка каких л. предметов, сложенных один на другой. Ки/па книг. Ки/па бумаг. 2) торг. Крупная упаковочная мера. Ки/па хлопка. Ки/па шерсти. Ки/па табака. 3) разг. Множество чего л … Словарь многих выражений
ки́па — ы, ж. 1. Пачка или связка каких л. предметов, сложенных один на другой. Кипа книг. Кипа бумаг. 2. торг. Крупная упаковочная мера. Кипа хлопка. Кипа шерсти. Кипа табака … Малый академический словарь
Доллар — (Dollar) Доллар – это денежная единица ряда различных стран Доллар: история, номинальное назначение, в каких странах имеет обращение Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Монеты США — 20 долларов Сент Годенса самая красивая[1] и дорогая монета США Монеты США монеты, чеканящиеся на Монетном дворе США. Выпускаются с 1792 года … Википедия
Доллар Конфедерации — англ. Confederate States of America dollar … Википедия
Хлопок прибывает в Гарлем — Cotton Comes to Harlem … Википедия