-
1 лента кинотеодолита с отметкой времени
nartil. MeßschleifeУниверсальный русско-немецкий словарь > лента кинотеодолита с отметкой времени
-
2 визирная линейка
-
3 каретка
n1) gener. Kulissenwagen, Wagen (пишущей машинки)2) eng. Bank, Einstellglied (искателя), Katze (подвесного конвейера), Laufkatze (подвесного конвейера), Laufwagen, Räderzug (напр. трелевочная), Schlitten, Schloßschieber (трикотажной машины), Sinterkasten (ленточной агломерационной машины), Spindelwagen (прядильной машины периодического действия), Spinnwagen (прядильной машины периодического действия), Träger (узловязальной машины), Vorschubeinrichtung, Wagen (пишущей машины), (рельсовой направляющей) Führungswagen3) construct. Laufkatze (подвесного транспортёра)4) auto. Lösrad, Schubrad5) artil. Zahlwerkschlitten (кинотеодолита)6) textile. Band, Bewegungsmechanismus (в ширильной машине), Spulenhalterrahmen (на уточномотальной машине), Tretlager, fahrbarer Gatter (прядильной машины периодического действия)7) IT. Schreibwagen (пишущей машинки)8) oil. Schreibtrommel (глубинного манометра)9) food.ind. Schrägen (для передачи сигарет с одной машины на другую)10) mech.eng. Ziehschuh (для машин, наносящих дорожную разметку)11) sow. Transportwagen12) weld. Verschiebeschlitten14) watchm. Drehgestell15) tob. Schragen -
4 приб. нажимной валик
abbrartil. Andruckswalze (кинотеодолита)Универсальный русско-немецкий словарь > приб. нажимной валик
-
5 приб. отсчётный окуляр
abbrartil. Ableseokular (кинотеодолита)Универсальный русско-немецкий словарь > приб. отсчётный окуляр
-
6 приб. подлокотники
abbrartil. Armstutzen (кинотеодолита) -
7 раздвижная счётная линейка
Универсальный русско-немецкий словарь > раздвижная счётная линейка
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русский- С немецкого на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий