-
1 Außenaufnahme
Áußenaufnahme f =, -n кино1. выездна́я съё́мка; съё́мка вне сту́дии2. нату́рная (кино)съё́мка; фото съё́мка на во́здухе -
2 Innenaufnahme
сущ.1) общ. съёмка в помещении, интерьер (фотография)2) кино. съёмка в киноателье, съёмка в павильоне, интерьерная съёмка, павильонная съёмка3) кинотех. павильонная киносъёмка, съёмка интерьера, кадр, снятый внутри помещения, кинокадр, снятый внутри помещения, снимок, сделанный внутри помещения, съёмка внутри помещения, фотоснимок, сделанный внутри помещения -
3 Nahaufnahme
fNahaufnahmen machen — снимать с близкого расстояния; снимать крупным планом -
4 Fahraufnahme
сущ.1) кино. съёмка с движения2) радио. (телевизионная) съёмка "наездом камеры", (телевизионная) съёмка в движении3) кинотех. киносъёмка с движения4) киносъём. отъезд, проезд, наезд -
5 Nahaufnahme
Nahaufnahme f (фо́то.) съё́мка с бли́зкого расстоя́ния; макросъё́мкаNahaufnahme f (кино́.) съё́мка кру́пным пла́ном; mittlere Nahaufnahme съё́мка сре́дним пла́ном; Nahaufnahmen machen снима́ть с бли́зкого расстоя́ния; снима́ть кру́пным пла́номNahaufnahme f крупномасшта́бный сни́мок; макрофотогра́фия -
6 Wagenaufnahme
-
7 Großaufnahme
сущ.1) общ. крупный план2) воен. фотосъёмка крупным планом3) тех. снимок в крупном плане, фотоснимок в крупном плане4) карт. крупномасштабная съёмка5) кино. съёмка крупным планом6) радио. передача (изображения) крупным планом7) фото. снимок в крупном масштабе, крупномасштабное изображение8) кинотех. фотоснимок в крупном масштабе -
8 Nahaufnahme
-
9 Fernaufnahme
f1) фото телеснимок, снимок телеобъективом -
10 Naturaufnahme
-
11 Fahrt
сущ.1) общ. плавание, поездка, путешествие, рейс, турпоход, скорость (судна), скорость хода (судна), (тк.sg) ход, поход, (тк.sg) проезд (действие), езда2) авиа. воздушная скорость3) воен. полёт (напр. аэростата), рейсо-расчёт (при переправах)4) тех. следование, спуск, шахтная лестница, полёт (летательных аппаратов), подъём (людей по шахтному стволу), движение (поездов), плавание (судов)6) авт. перемещение7) горн. спуск в шахту8) кино. съёмка с движения9) охот. след, ход в лисью нору10) нефт. маршевая лестница, подъём (бурильного инструмента), спуск (бурильного инструмента)11) бизн. ездка12) внеш.торг. проезд13) аэродин. передвижение, полёт, пробег, ход, движение, скорость14) ВМФ. переход, самый полный ход, ход (скорость)15) судостр. курс, надводный ход16) кинотех. киносъёмка с движения -
12 Fernaufnahme
сущ.1) кино. съёмка общим планом2) кинотех. кадр, снятый длиннофокусным объективом, кинокадр, снятый длиннофокусным объективом, снимок, сделанный длиннофокусным объективом, съёмка удалённых объектов, фотографирование удалённых объектов, фотоснимок, сделанный длиннофокусным объективом3) киносъём. дальний план -
13 Weitaufnahme
сущ.кино. съёмка дальним планом, съёмка общим планом -
14 fahrt
сущ.1) общ. плавание, поездка, путешествие, рейс, турпоход, скорость (судна), скорость хода (судна), (тк.sg) ход, поход, (тк.sg) проезд (действие), езда2) авиа. воздушная скорость3) воен. полёт (напр. аэростата), рейсо-расчёт (при переправах)4) тех. следование, спуск, шахтная лестница, полёт (летательных аппаратов), подъём (людей по шахтному стволу), движение (поездов), плавание (судов)6) авт. перемещение7) горн. спуск в шахту8) кино. съёмка с движения9) охот. след, ход в лисью нору10) нефт. маршевая лестница, подъём (бурильного инструмента), спуск (бурильного инструмента)11) бизн. ездка12) внеш.торг. проезд13) аэродин. передвижение, полёт, пробег, ход, движение, скорость14) ВМФ. переход, самый полный ход, ход (скорость)15) судостр. курс, надводный ход16) кинотех. киносъёмка с движения -
15 Aufnahme
f <-, -n>1) началоdie Áúfnahme der Verhándlungen — начало переговоров
die Áúfnahme diplomátischer Bezíéhungen — установление дипломатических отношений
2) приём, устройство, размещениеdie Áúfnahme von Flüchtlingen — приём беженцев
3) приём, принятиеfréúndliche Áúfnahme — радушный приём
4) приёмная; приёмное отделение (в больнице)5) приём, принятие (в члены)die Áúfnahme in die Mánnschaft — включение в состав команды
6) получение кредита [займа]7) внесение, протоколирование, регистрация (чего-л)9) фото, кино съёмкаÁchtung, Áúfnahme! — Внимание, идёт съёмка!
10) фотография11) запись (на плёнку, грампластинку)12) восприятие (напр публикой) -
16 Naturaufnahme
1. (кино́.) съё́мка на нату́ре; нату́рная съё́мка;2. сни́мок [фотоэтю́д] с нату́ры; пейза́жный сни́мок -
17 Fernaufnahme
1. фо́то телесни́мок, сни́мок телеобъекти́вом;2. кино съё́мка о́бщим пла́номmittlere Fernaufnahme съё́мка сре́дним пла́ном -
18 Aufblendung
-
19 Mikroaufnahme
f1) фото, кино микросъёмка -
20 Playbackverfahren
n
См. также в других словарях:
кино... — кино... Первая часть сложных слов со относящийся к кинематографии, к кино, напр. киногородок, киножурнал, кинозал, кинозвезда, кинозритель, киноискусство, кинокамера, кинокомедия, кинооператор, кинопанорама, киноплёнка, кинопромышленность,… … Толковый словарь Ожегова
КИНО... — (от греч. kineo двигаю, двигаюсь) составная часть сложных слов, указывающая на связь с кинематографией (напр., киносъёмка, киноустановка ) … Большой энциклопедический политехнический словарь
киносъёмка — кино/съём/к/а … Морфемно-орфографический словарь
История американского кино от Мартина Скорсезе — A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies … Википедия
История американского кино от Мартина Скорсезе (фильм) — История американского кино от Мартина Скорсезе A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies … Википедия
Замедленная киносъёмка — Расцветающая пеларгония. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с частотой, меньшей стандартной частоты съемки и проекции в 24 кадра в секунду. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от… … Википедия
Научно-исследовательское кино — научно исследовательское кино, один из видов научного кино. В отличие от учебного кино и научно популярного кино, выполняет чисто прикладную функцию и является средством научного исследования.В научно исследовательском кино различают: 1) научно… … Кино: Энциклопедический словарь
Замедленная съёмка — Расцветающая герань. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с пониженной по сравнению с частотой проекции частотой кадров. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от нем. Zeitraffer, нем. Zeit время,… … Википедия
Покадровая киносъёмка — Расцветающая герань. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с пониженной по сравнению с частотой проекции частотой кадров. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от нем. Zeitraffer, нем. Zeit время,… … Википедия
Покадровая съёмка — Расцветающая герань. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с пониженной по сравнению с частотой проекции частотой кадров. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от нем. Zeitraffer, нем. Zeit время,… … Википедия
Цейтраферная киносъёмка — Расцветающая герань. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с пониженной по сравнению с частотой проекции частотой кадров. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от нем. Zeitraffer, нем. Zeit время,… … Википедия
