-
1 gyro pitch and roll recorder
Морской термин: гироскопический самописец килевой и бортовой качкиУниверсальный англо-русский словарь > gyro pitch and roll recorder
-
2 Geschwindigkeit des Stampfens und Schlingerns
Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeit des Stampfens und Schlingerns
-
3 Geschwindigkeit
f́скорость- die Geschwindigkeit steigern повышать (набирать, увеличивать) скорость
- die Geschwindigkeit vermindern (verringern) уменьшать (понижать) скорость
- Geschwindigkeit, absolute абсолютная скорость
- Geschwindigkeit am Boden ( авиация) скорость у земли
- Geschwindigkeit, angeglichene ( авиация) уравненная скорость
- Geschwindigkeit, angezeigte ( авиация) скорость по прибору, приборная скорость
- Geschwindigkeit, astronautische вторая космическая скорость
- Geschwindigkeit, augenblickliche мгновенная скорость
- Geschwindigkeit, ballistische скорость баллистического полета
- Geschwindigkeit, berechnete расчетная скорость
- Geschwindigkeit, berichtigte angezeigte исправленная приборная скорость
- Geschwindigkeit, bezogene относительная скорость
- Geschwindigkeit der Informationsübermittlung скорость передачи информации
- Geschwindigkeit des Stampfens und Schlingerns ( морское дело) скорость (килевой и бортовой) качки
- Geschwindigkeit, durchschnittliche средняя скорость
- Geschwindigkeit, endliche конечная скорость
- Geschwindigkeit entsprechend M=2 скорость, соответствующая числу М=2
- Geschwindigkeit, erste kosmische первая космическая скорость
- Geschwindigkeit, extreme предельная скорость
- Geschwindigkeit, geflogene ( авиация) истинная скорость
- Geschwindigkeit, gemessene замеренная (приборная) скорость
- Geschwindigkeit, gleichbleibende постоянная (неизменная) скорость
- Geschwindigkeit, größte максимальная скорость
- Geschwindigkeit, hypersonische гиперзвуковая скорость
- Geschwindigkeit, ideale идеальная скорость
- Geschwindigkeit in Bodennähe (in Erdnähe) ( авиация) скорость у земли
- Geschwindigkeit in Gipfelhöhe ( авиация) скорость на максимальной высоте
- Geschwindigkeit, kieinstmögliche минимальная скорость
- Geschwindigkeit, kosmische космическая скорость
- Geschwindigkeit, kritische критическая скорость
- Geschwindigkeit, lineare линейная скорость
- Geschwindigkeit, maximale максимальная скорость
- Geschwindigkeit nach Umdrehungen ( морское дело) скорость по оборотам
- Geschwindigkeit, normale нормальная скорость
- Geschwindigkeit, orbitale орбитальная скорость, скорость движения по орбите
- Geschwindigkeit, parabolische параболическая (вторая космическая) скорость
- Geschwindigkeit, relative относительная скорость; скорость относительно воздуха
- Geschwindigkeit, schallnahe околозвуковая скорость
- Geschwindigkeit, subsonische дозвуковая скорость
- Geschwindigkeit, supersonische сверхзвуковая скорость
- Geschwindigkeit, transsonische околозвуковая скорость
- Geschwindigkeit über Boden (über Grund) ( авиация) скорость относительно земли
- Geschwindigkeit, überkritische закритическая скорость
- Geschwindigkeit, ungleichförmige переменная скорость
- Geschwindigkeit, unterkritische докритическая скорость
- Geschwindigkeit, unveränderliche постоянная (неизменная) скорость
- Geschwindigkeit, volle полная скорость
- Geschwindigkeit, vorgesehene заданная скорость
- Geschwindigkeit, wahre истинная скорость
- Geschwindigkeit, wechselnde переменная скорость
- Geschwindigkeit, zunehmende возрастающая скорость
- Geschwindigkeit, zweite kosmische вторая космическая скорость
-
4 gyro pitch and roll recorder
English-Russian marine dictionary > gyro pitch and roll recorder
-
5 Geschwindigkeit
(f)die Geschwindigkeit beschleunigen — увеличивать ( повышать) скорость
die Geschwindigkeit erhöhen — повышать ( увеличивать) скорость
die Geschwindigkeit steigern — повышать (набирать, увеличивать) скорость
die Geschwindigkeit vermindern (verringern) — уменьшать ( понижать) скорость
Geschwindigkeit, absolute — абсолютная скорость
Geschwindigkeit am Boden — ав. скорость у земли
Geschwindigkeit, angeglichene — ав. уравненная скорость
Geschwindigkeit, angezeigte — ав. скорость по прибору, приборная скорость
Geschwindigkeit, astronautische — вторая космическая скорость
Geschwindigkeit, augenblickliche — мгновенная скорость
Geschwindigkeit, ballistische — скорость баллистического полета
Geschwindigkeit, berechnete — расчетная скорость
Geschwindigkeit, berichtigte angezeigte — исправленная приборная скорость
Geschwindigkeit, bezogene — относительная скорость
Geschwindigkeit des Stampfens und Schlingerns — мор. скорость ( килевой и бортовой) качки
Geschwindigkeit, durchschnittliche — средняя скорость
Geschwindigkeit, endliche — конечная скорость
Geschwindigkeit entsprechend M=2 — скорость, соответствующая числу М=2
Geschwindigkeit, erste kosmische — первая космическая скорость
Geschwindigkeit, extreme — предельная скорость
Geschwindigkeit, geflogene — ав. истинная скорость
Geschwindigkeit, gemessene — замеренная ( приборная) скорость
Geschwindigkeit, gleichbleibende — постоянная ( неизменная) скорость
Geschwindigkeit, größte — максимальная скорость
Geschwindigkeit, hypersonische — гиперзвуковая скорость
Geschwindigkeit, ideale — идеальная скорость
Geschwindigkeit in Bodennähe (in Erdnähe) — ав. скорость у земли
Geschwindigkeit in Gipfelhöhe — ав. скорость на максимальной высоте
Geschwindigkeit, kieinstmögliche — минимальная скорость
Geschwindigkeit, kosmische — космическая скорость
Geschwindigkeit, kritische — критическая скорость
Geschwindigkeit, lineare — линейная скорость
Geschwindigkeit, maximale — максимальная скорость
Geschwindigkeit nach Umdrehungen — мор. скорость по оборотам
Geschwindigkeit, normale — нормальная скорость
Geschwindigkeit, orbitale — орбитальная скорость, скорость движения по орбите
Geschwindigkeit, parabolische — параболическая ( вторая космическая) скорость
Geschwindigkeit, relative — относительная скорость; скорость относительно воздуха
Geschwindigkeit, schallnahe — околозвуковая скорость
Geschwindigkeit, subsonische — дозвуковая скорость
Geschwindigkeit, supersonische — сверхзвуковая скорость
Geschwindigkeit, transsonische — околозвуковая скорость
Geschwindigkeit über Boden (über Grund) — ав. скорость относительно земли
Geschwindigkeit, überkritische — закритическая скорость
Geschwindigkeit, ungleichförmige — переменная скорость
Geschwindigkeit, unterkritische — докритическая скорость
Geschwindigkeit, unveränderliche — постоянная ( неизменная) скорость
Geschwindigkeit, volle — полная скорость
Geschwindigkeit, vorgesehene — заданная скорость
Geschwindigkeit, wahre — истинная скорость
Geschwindigkeit, wechselnde — переменная скорость
Geschwindigkeit, zunehmende — возрастающая скорость
Geschwindigkeit, zweite kosmische — вторая космическая скорость
-
6 erreur d’accélération
ошибка ускорения
Девиация, возникающая в результате действия ускорения при килевой и бортовой качке судна.
Примечание
Она возникает, когда существует различие в трении между осями карданова подвеса, или при наличии неравенства инерции картушки относительно горизонтальных осей.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
- erreur d’accélération
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur d’accélération
-
7 Beschleunigungsfehler
ошибка ускорения
Девиация, возникающая в результате действия ускорения при килевой и бортовой качке судна.
Примечание
Она возникает, когда существует различие в трении между осями карданова подвеса, или при наличии неравенства инерции картушки относительно горизонтальных осей.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
- erreur d’accélération
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beschleunigungsfehler
-
8 acceleration error
ошибка ускорения
Девиация, возникающая в результате действия ускорения при килевой и бортовой качке судна.
Примечание
Она возникает, когда существует различие в трении между осями карданова подвеса, или при наличии неравенства инерции картушки относительно горизонтальных осей.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
- erreur d’accélération
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceleration error
-
9 kil·o
1. мор. киль; bilĝa \kil{}{·}o{}{·}o скуловой (или бортовой) киль; 2. зоол., ихт. киль, грудинный гребень (у некоторых животных и рыб); ср. karino.1 \kil{}{·}o{}{·}a килевой (но не о килевой качке и не о килевых птицах!). -
10 safe period
разг. «безопасный период» -
11 half-life period
1.период полураспада; период полувыведения (из организма)2.период полураспада; период полувыведения (нуклида из организма)English-Russian dictionary on nuclear energy > half-life period
-
12 качать
пароход качало — das Schiff stampfte (о килевой качке); das Schiff schlingerte (о бортовой качке)2) ( насосом) pumpen vt•• -
13 качаться
schaukeln vi; pendeln vi, schwingen (непр.) vi ( о маятнике); stampfen vi (о килевой качке); schlingern vi (о бортовой качке); taumeln vi ( о нетвердой походке); wackeln vi (о зубе, гвозде и т.п.) -
14 качать
-
15 качаться
-
16 damping
1) увлажнение
2) демпфирование
3) демпфирующий
4) затухающий
5) <engin.> амортизация
6) глушение
7) затухание
8) успокоение
9) диссипативный
10) диссипация
11) подавление
12) подавляющий
13) торможение
14) тормозящий
15) расхолаживание
16) успокоительный
17) смягчение
– body damping
– collision damping
– controlled damping
– damping coefficient
– damping device
– damping diode
– damping factor
– damping gyro
– damping magnet
– damping material
– damping moment
– damping resistance
– damping time
– high damping
– light damping
– natural damping
– non-linear damping
– oscillation damping
– viscous damping
fluid friction damping — жидкостно-фрикционное демпфирование
-
17 device
1) устройство
2) прибор
3) приспособление
4) аппарат
5) орган
6) орудие
7) механизм
– adjusting device
– alarm device
– analog device
– analogue device
– antijamming device
– antiskid device
– arc control device
– artificial device
– ash sluicing device
– ash-sluicing device
– azimuthal device
– batching device
– calling device
– catching device
– charge-coupled device
– charging device
– checking device
– clamping device
– coding device
– coding device
– computing device
– covering device
– cryoelectronic device
– damping device
– device coordinates
– digital device
– distance-measuring device
– distribution device
– electronic device
– encryption device
– etching device
– fail-safe device
– feeding device
– fifth-wheel device
– gas-discharge device
– gas-filled device
– height-measuring device
– height-warning device
– high-lift device
– hoisting device
– input device
– input-output device
– input/output device
– jet device
– levelling device
– loading device
– locking device
– louver-damper device
– magnetizing device
– matching device
– measuring device
– metering device
– microautomatic device
– microphone-earphone device
– mixing device
– nonreciprocal device
– optoelectron device
– origin-shift device
– output device
– peripheral device
– pointing device
– pressure-difference device
– primary device
– protection device
– protective device
– puller device
– pushing device
– put-down device
– ray-locking device
– reclosing device
– regulator device
– safely device
– safety device
– sealing device
– self-reacting device
– semiautomatic device
– semiconductor device
– sensing device
– separation device
– shaker device
– shearing device
– shorting device
– sighting device
– signal device
– signaling device
– signalling device
– sound-imaging device
– speed-limiting device
– spinning device
– spraying device
– spreading device
– squelch device
– starting device
– stopper-rod device
– stopping device
– surface-mounted device
– surface-mounted device
– swirling device
– switching device
– tape-moving device
– telechiric device
– telemetering device
– telephone device
– tensioning device
– test device
– testing device
– through-hole device
– thrust-vectoring device
– tripping device
– turn-over device
– unwinding device
– upsetting device
automatic tracking device — <comput.> устройство сопровождения автоматическое
finger-type levelling device — пальчатый выравнивающий аппарат
graphic device interface — интерфейс графического устройства
hybrid protection device — гибридное СВЧ защитное устройство
package of a semiconductor device — корпус полупроводникового прибора
star tracking device — <astr.> астроориентатор
telephone switching device — телефонное коммутационное устройство
terminal of a semiconductor device — вывод полупроводникового прибора
waveguide protection device — волноводное защитное устройство
-
18 oscilómetro
-
19 accelerograph
n акселерограф, самописец ускорений или перегрузок -
20 additive function
См. также в других словарях:
КИЛЕВОЙ — КИЛЕВОЙ, килевая, килевое (мор.). прил. к киль. Килевая качка (продольная, в отличие от боковой, или бортовой). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Проверка на стойкость к воздействию длительного крена, дифферента, бортовой и килевой качки — 9.19 Проверка на стойкость к воздействию длительного крена, дифферента, бортовой и килевой качки 9.19.1 Средства связи проверяют по 9.8, затем укрепляют на платформе стенда и во включенном состоянии испытывают при воздействии качки в двух взаимно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гироскопические устройства — гироскопические приборы, электромеханические устройства, содержащие Гироскопы, и предназначенные для определения параметров, характеризующих движение (или положение) объекта, на котором они установлены, а также для стабилизации этого… … Большая советская энциклопедия
Зенитный комплекс С-300Ф («Форт») — Зенитный комплекс С 300Ф («Форт») 1985 Зенитный комплекс С 300Ф предназначен для защиты ордена кораблей от атак современных и перспективных самолетов, крылатых ракет и других средств воздушного нападения, в том числе маневрирующих и… … Военная энциклопедия
ошибка ускорения — Девиация, возникающая в результате действия ускорения при килевой и бортовой качке судна. Примечание Она возникает, когда существует различие в трении между осями карданова подвеса, или при наличии неравенства инерции картушки относительно… … Справочник технического переводчика
ЯДЕРНОЕ СУДНО — Судно, оборудованное ядерной энергетической установкой (ЭУ). Термин введен в 1960 г. Лондонской конвенцией по охране человеческой жизни на море. При повышении общей конструктивной прочности ядерное судно должно оставаться на плаву и сохранять… … Морской энциклопедический справочник
гировертикаль — (гирогоризонт), гироскопический прибор для определения истинной вертикали или плоскости горизонта, а также углов отклонения от них. Применяется в основном для измерений углов бортовой и килевой качки судов, реже для определения углов крена и… … Энциклопедический словарь
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52937-2008: Средства связи проводные водолазные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52937 2008: Средства связи проводные водолазные. Общие технические условия оригинал документа: 9.19 Проверка на стойкость к воздействию длительного крена, дифферента, бортовой и килевой качки 9.19.1 Средства связи проверяют по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейные корабли типа «Севастополь» — Тип «Севастополь» … Википедия
Крылов, Алексей Николаевич — Алексей Николаевич Крылов Дата рождения: 3 (15) августа 1863 … Википедия