-
1 orifice (de la sonde)
входное отверстие катетера
Центральное отверстие со стороны пациента катетера для аспирации.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orifice (de la sonde)
-
2 Endöffnung
входное отверстие катетера
Центральное отверстие со стороны пациента катетера для аспирации.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Endöffnung
-
3 terminal orifice
входное отверстие катетера
Центральное отверстие со стороны пациента катетера для аспирации.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal orifice
-
4 catheter introducing forceps
Медицина: вводные щипцы для катетера, щипцы для катетераУниверсальный англо-русский словарь > catheter introducing forceps
-
5 catheterization
1) Медицина: зондирование, катетеризация, катетеризация (введение катетера с диагностической или лечебной целью), катетиризация2) Сельское хозяйство: введение катетера -
6 closed end
1) Медицина: слепой конец (катетера), слепой конец катетера2) Техника: закрытый конец3) Экономика: компания, имеющая фиксированную структуру капитала -
7 flash chamber
2) Техника: разрядная камера3) Лесоводство: камера мгновенного испарения4) Холодильная техника: камера впрыска холодильного агента (в испарителе холодильной установки)5) Нефтегазовая техника испарительная камера -
8 guidewire
Медицина: проволочный направитель (катетера), проволочный направитель катетера, проводник (в эндоваскулярной хирургии) -
9 impaction
[ɪm'pækʃ(ə)n]1) Общая лексика: акт столкновения, зажатость, закреплённость2) Медицина: вклинение (напр. конкремента), вколачивание, задержка прорезывания (зубов), заклинивание (напр. катетера), закупорка, западение (напр. языка), ретенция, сдавление, ущемление3) Техника: сгущение, сжатие, перегрузка4) Строительство: уплотнение5) Стоматология: вколачивание зуба6) Макаров: сдавливание, серная пробка, ретенция (зубов), заклинивание (напр., катетера), вклинивание (напр., конкремента), западение (напр., языка) -
10 retention disk
Медицина: ограничительный диск (катетера), ограничительный диск катетера -
11 wedge pressure
1) Медицина: заклиненное давление, заклинивающее давление (определяется при катетеризации сердца), давление заклинивания легочных капилляров (давление измеряемое при помощи катетера, введенного в дистальную часть легочной артерии, помогает косвенно определить давление в левом предсердии)2) Макаров: давление в клинообразном слое, заклиненное давление (измеренное с помощью катетера, введённого в сосуд) -
12 orifice de la sonde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > orifice de la sonde
-
13 carlens catheter
-
14 chorionic villi sampling
Один их двух (наряду с амниоцентезом amniocentesis) основных методов пренатальной цитогенетической и молекулярно-генетической диагностики, включает взятие небольшого кусочка (биопсия) ткани хориона chorion с помощью трансвагинального пластикового катетера; достоинства метода П.в.х. связаны с возможностью анализа кариотипа плода на ранних этапах беременности - в первом триместре trimester; впервые метод П.в.х. был разработан в 1968 Е.Мером, а регулярно в пренатальной диагностике начал применяться с середины 70-х.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chorionic villi sampling
-
15 Bare wire technique
-
16 CRBSI
Медицина: catheter-related bloodstream infections, катетер-ассоциированные инфекции кровотока или катетерные инфекции с вовлечением кровотока, катетерный сепсис (сепсис, связанный с применением внутрисосудистого катетера) -
17 Catheter Interface Unit
Универсальный англо-русский словарь > Catheter Interface Unit
-
18 Centering Catheter system
Медицина: Набор для установки катетера-эндостатаУниверсальный англо-русский словарь > Centering Catheter system
-
19 Guiding Catheter System
Универсальный англо-русский словарь > Guiding Catheter System
-
20 Infusion Length
Медицина: Длина инфузионного катетера
См. также в других словарях:
входное отверстие катетера — Центральное отверстие со стороны пациента катетера для аспирации. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN terminal orifice DE Endöffnung FR orifice (de la sonde) … Справочник технического переводчика
Перитонеа́льный диа́лиз — (анат. peritoneum брюшина: греч. dialysis разложение, отделение) метод очищения крови от эндогенных и экзогенных токсинов с одновременной коррекцией водно солевого баланса путем диффузии и фильтрации растворов веществ через брюшину как… … Медицинская энциклопедия
КАТЕТЕРИЗАЦИЯ — КАТЕТЕРИЗАЦИЯ, введение катетера в открывающиеся наружу каналы человеческого тела; чаще всего применяется в клинике мочевых путей. К. должна произво . диться всегда со строжайшим соблюдением всех правил хирургич. асептики как в отношении… … Большая медицинская энциклопедия
Катетеризация — I Катетеризация хирургическая манипуляция, заключающаяся во введении катетеров в естественные каналы и полости человека, кровеносные и лимфатические сосуды с диагностической и лечебной целью. Проводится с соблюдением правил асептики и антисептики … Медицинская энциклопедия
КАМНЕДРОБЛЕНИЕ — (lithotritia, от греч. lithos камень и лат. terere тереть; litho tripsia, от греч. tribo тру; lithothrypsia, от греч. thrypto растираю; litholapaxia, от греч. lapaxis удаление), операция, при которой при помощи специальных инструментов,… … Большая медицинская энциклопедия
Манометрия сфинктера Одди — (синоним Эндоскопическая манометрия сфинктера Одди; англ. Sphincter of Oddi manometry) медицинская диагностическая процедура, в процессе которой выполняют прямое измерение давления в сфинктере Одди с помощью специального водно перфузионного… … Википедия
Эндоскопическая манометрия сфинктера Одди — Манометрия сфинктера Одди (синоним Эндоскопическая манометрия сфинктера Одди; англ. Sphincter of Oddi manometry) медицинская диагностическая процедура, в процессе которой выполняют прямое измерение давления в сфинктере Одди с помощью специального … Википедия
Эпидуральная анестезия — Эпидуральный катетер в месте введения. Операционное поле обработано йодом. Видны метки глубины на катетере Эпидуральная анестезия, она же «перидуральная» один из методов регионарной анестезии, при котором лекарственные препараты вводятся в… … Википедия
КАТЕТЕРИЗАЦИЯ — Катетеры. Катетеры: 1 металлический молочный; 2 из прорезиненной ткани, для лошадей; 3 резиновый. катетеризация, введение с лечебной или диагностической целями специального инструмента (катетера) в наружные естественные… … Ветеринарный энциклопедический словарь
МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ — МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ. Содержание: I. Филогенез и онтогенез............119 II. Анатомия...................120 III. Гистология..................127 IV. Методика исследования М. п.........130 V. Патология...................132 VІ. Операции на М. п … Большая медицинская энциклопедия
Веносекция — I Веносекция (вен [ы] + лат. sectio рассечение, вскрытие) оперативное вмешательство, заключающееся в рассечении стенки вены и введении в ее просвет катетера для длительной инфузии жидкостей или лекарственных препаратов. Показания: невозможность… … Медицинская энциклопедия