-
1 капан
капа̀н м., -и, ( два) капа̀на Falle f, -n; Хващам се в капана In die Falle gehen, geraten; darauf (Akk) hineinfallen. -
2 капан м
Falle {f} -
3 залагам
зала̀гам, зало́жа гл. 1. setzen sw.V. hb itr.V./tr.V. ( на нещо auf etw. (Akk)); riskieren sw.V. hb tr.V.; 2. ( давам залог) verpfänden sw.V. hb tr.V.; 3. ( капан) stellen sw.V. hb tr.V.; 4. ( мрежа) aus|werfen unr.V. hb tr.V.; залагам всичко ich setze alles aufs Spiel; залагам живота си kopf und Kragen riskieren; залагам доброто си име seinen guten Ruf riskieren; залагам златната си верижка ich verpfände meine Goldkette. -
4 попадам
См. также в других словарях:
КАПАН — КАПАН, капар, см. капа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КАПАН — (до 1990 Кафан) город (с 1938) в Армении, на склонах Зангезурского хр. Железнодорожная станция. 42,4 тыс. жителей (1990). Меднорудный комбинат, предприятия пищевой промышленности, светотехнический завод; мебельная, трикотажная фабрики и др. ГЭС.… … Большой Энциклопедический словарь
Капан — У этого термина существуют и другие значения, см. Капан (значения). Город Капан Կապան Страна АрменияАрмения … Википедия
Капан — (до 1990 Кафан), город (с 1938) в Армении, на склонах Зангезурского хребта. Железнодорожная станция. 42,4 тыс. жителей (1990). Меднорудный комбинат, предприятия пищевая промышленности, светотехнический завод; мебельная, трикотажная фабрики и др.… … Энциклопедический словарь
Капан (значения) — Капан (арм. Կապան) распространенный армянский топоним, в дословном переводе означающий «теснина», «перевал»: География Капан город в Армении, столица области Сюник. Капан (Дзорк) гавар в исторической области Сюник. Капан, Капан… … Википедия
Капан-Бониту (микрорегион) — Капан Бониту на карте. Капан Бониту (порт. Microrregião de Capão Bonito) мик … Википедия
Капан-Бониту — Муниципалитет Капан Бониту Capão Bonito Флаг Герб … Википедия
Капан-Алту — Муниципалитет Капан Алту Capão Alto Флаг Герб … Википедия
Капан-Бониту-ду-Сул — Муниципалитет Капан Бониту ду Сул Capão Bonito do Sul Страна БразилияБразилия … Википедия
Капан-да-Каноа — Муниципалитет Капан да Каноа Capão da Canoa Флаг Герб … Википедия
Капан-ду-Сипо — Муниципалитет Капан ду Сипо Capão do Cipó Страна БразилияБразилия … Википедия