-
1 выставление
nomination имя существительное: -
2 выставление
(счета, тратты) issue, drawing, making outBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выставление
-
3 выставление
1. exposure2. nominationСинонимический ряд:1. выдвижение (сущ.) выдвижение2. выпячивание (сущ.) выдвигание; выпячивание3. изгнание (сущ.) выдворение; выпроваживание; вышвыривание; изгнание4. экспонирование (сущ.) экспонирование -
4 выставление
1) General subject: billing, exposal (под дождь, на солнце и т.п.), exposure (на солнце, под дождь и т. п.), exposure (под дождь, на солнце и т.п.), nomination, setting2) Military: display3) Engineering: presentation6) Diplomatic term: exposure (под внешнее воздействие)7) Textile: exposure (напр. образцов на светопогоду)8) Astronautics: alignment, setting-up9) Business: submission (счёта, счёта-фактуры, инвойса и т.п.)10) Automation: aligning, centering, centrality, interpretation, register, registration11) Makarov: exposition -
5 выставление счёта
1) Accounting: extension of an invoice2) Business: extension of invoice -
6 выставление
aligning, alignment, centering, centrality, interpretation, (напр. инструмента относительно заготовки) positioning, register, registration, settingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выставление
-
7 выставление
exposure* * ** * *(на солнце, под дождь и т. п.) exposure* * *exposingexposureexposures -
8 выставление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выставление
-
9 выставление кандидатуры
-
10 выставление напоказ
ostentation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выставление напоказ
-
11 выставление счетов
выставление счетов
Функция, посредством которой информация об оплате, созданная соответствующей функцией, преобразуется в счета, подлежащие оплате. Составление счетов также включает в себя сбор платежей с абонентов (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
выставление счетов
биллинг
(ITIL Service Strategy)
Часть процесса взимания оплаты. Выставление счетов отвечает за формирование счётов и получения оплаты с заказчиков. См. тж. ценообразование.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
билинг
Тарификация, составление и формирование счетов и отчетов за предоставление телекоммуникационных услуг.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]EN
billing
(ITIL Service Strategy)
Part of the charging process. Billing is the activity responsible for producing an invoice or a bill and recovering the money from customers. See also pricing.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выставление счетов
-
12 выставление кандидата
candidate nomination имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выставление кандидата
-
13 выставление Святых Даров для поклонения
катол.(преим. вне мессы, освящённые Дары выставляются в дароносице ( monstrance) или открытой дарохранительнице, обыкновенно на алтаре или над алтарём, для обозначения и поклонения: по учению катол. церкви, в каждой их частице пребывает во всей полноте Сам Христос; выставление Даров обычно завершается обрядом благословения св. Таинства (Benediction of the St. Sacrament), оно может совершаться в рамках обряда "сорока часов" ( Forty Hours) и др.; не путать с вознесением Св. Даров на евхаристии) the Exposition [Ostension] of the Host, the Exposition of the blessed sacramentРусско-английский словарь религиозной лексики > выставление Святых Даров для поклонения
-
14 выставление выставлени·е
(кандидата, кандидатуры на должность, на избрание) nominationвыставление кандидатов по... избирательному округу — nomination of candidates for... constituency
процедура выставления кандидатов / кандидатур — nomination procedure
Russian-english dctionary of diplomacy > выставление выставлени·е
-
15 выставление напоказ наград
Русско-английский синонимический словарь > выставление напоказ наград
-
16 выставление на продажу
выставление на продажу
Предложение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом (issuing house) или торговый дом (merchant bank) (сравни: offer by prospectus (предложение компанией новых ценных бумаг при помощи проспекта)). Это один из наиболее распространенных способов размещения ценных бумаг (flotation). Предложение для продажи может осуществляться двумя путями: по фиксированной цене, что наиболее распространено, но в случае превышения спроса над предложением требует каких-то форм жеребьевки или распределения; или путем выпуска ценных бумаг с помощью торга (issue by tender), в этом случае отдельные лица заявляют о готовности купить определенное количество ценных бумаг по какой-то минимальной или более высокой цене, и бумаги уходят тому, кто дал более высокую цену. В США “предложение для продажи” называется public offering. Сравни: introduction (размещение ценных бумаг); placing (размещение ценных бумаг); public issue (публичный выпуск новых акций).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выставление на продажу
-
17 выставление счета для предоплаты
выставление счета для предоплаты
Система выставления счетов, согласованная между абонентом и оператором или провайдером услуг, при которой абонент выплачивает некоторый авансовый платеж, который затем используется для оплаты за предоставленные услуги. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выставление счета для предоплаты
-
18 выставление счета за каждый разговор
выставление счета за каждый разговор
начисление платы за каждый разговор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выставление счета за каждый разговор
-
19 выставление счета по факту предоставления услуг
выставление счета по факту предоставления услуг
Система выставления счетов, согласованная между абонентом и оператором или провайдером услуг, при которой абонент периодически получает счет за услуги, предоставленные за прошедший период времени. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выставление счета по факту предоставления услуг
-
20 выставление (напр . инструмента относительно заготовки) позиционер для больших усилий-поворотное (зажимное) приспособление
Automation: positioning (напр. долбёжного станка)Универсальный русско-английский словарь > выставление (напр . инструмента относительно заготовки) позиционер для больших усилий-поворотное (зажимное) приспособление
См. также в других словарях:
выставление — протягивание, высовывание, выпяливание, афиширование, исключение, изгнание, выпровождение, выдвижение, изображение, экспозиция, выпроваживание, вытуривание, вынесение, выпячивание, козыряние, показ, экспонирование, изгонение, отчисление,… … Словарь синонимов
выставление — ВШЫСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выставление счетов — Функция, посредством которой информация об оплате, созданная соответствующей функцией, преобразуется в счета, подлежащие оплате. Составление счетов также включает в себя сбор платежей с абонентов (МСЭ R M.1224). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
выставление на показ — показуха Словарь русских синонимов. выставление на показ сущ., кол во синонимов: 1 • показуха (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Выставление Аккредитива — предъявление документов к оплате по аккредитиву. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выставление Банковской Тратты — предъявление к оплате банковского векселя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выставление Счета — предъявление к оплате счета за выполненную работу, оказанные услуги, купленные товары. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫСТАВЛЕНИЕ НА ПРОДАЖУ — (offer for sale) Предложение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом (issuing house) или торговый дом (merchant bank). Cравни: предложение компанией новых ценных бумаг при помощи проспекта… … Финансовый словарь
выставление аккредитива — Предъявление документов к оплате по аккредитиву. См. также аккредитив в банке. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
выставление банковской тратты — Предъявление к учету (оплате) банковского векселя. См. также вексель банковский. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
выставление на продажу — Предложение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом (issuing house) или торговый дом (merchant bank) (сравни: offer by prospectus (предложение компанией новых ценных бумаг при помощи… … Справочник технического переводчика