-
61 Läufer
m1) ротор; якорь2) винт ( винтового насоса)3) скользящий контакт, ползунок4) передвижной груз ( весов)7) текст. бегунок8) бегун, сорный валик ( чесальной машины)9) текст. вытяжная каретка ( для канатов)10) жёрнов-бегун11) ложок ( кирпичной кладки)13) мор. лопарь, ходовой конец14) полигр. раскатный валик -
62 Reep(er)bahn
-
63 Reep(er)bahn
-
64 Seilbewehrung
fарматура из стальных канатов или стальных тросовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Seilbewehrung
-
65 Seildrehmaschine
f текст.машина для свивки канатов, тягально-спускальная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Seildrehmaschine
-
66 Seilerbahn
-
67 Seilergeschirr
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Seilergeschirr
-
68 Seilerspule
-
69 Seilkupplung
-
70 Seilschlagen
-
71 Seilzug
m1) канатная тяга, тяга из (стального) каната2) канатная система, система канатов3) эл. раскатка проводов4) см. Seilspannung -
72 verlitzen
скручивать стренги [пряди] ( при свивке канатов или кабелей) -
73 Verspleißen
n -
74 Seilkupplung
муфта для соединения канатов -
75 Seilspleißung
сращивание (сплеснивание) канатов -
76 Seilverspleißung
сращивание (сплеснивание) канатов -
77 Förderseilschmiermittel
(n)смазочный материал для подъёмных канатовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Förderseilschmiermittel
-
78 Kinkenbildung
(f)образование перегибов (петель) (при разматывании шлангов, канатов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kinkenbildung
-
79 Aufhängung der Eimerleiter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufhängung der Eimerleiter
-
80 Aufspleißung
сущ.текст. сращивание, сплетение (канатов)
См. также в других словарях:
Канатов, Иван Михайлович — (1855 г. 5 янв.), херсонский вице губернатор. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
доступ с помощью канатов — 3.2 доступ с помощью канатов (rope access): Способ использования канатов в комбинации с другими устройствами для доставки к месту работы и позиционирования на рабочем месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-348-00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов — Терминология РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов: Дефект каната каждое отдельное несоответствие каната требованиям, приведенным в рабочей или нормативной документации. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52990.4-2010: Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 4. Машины для производства нитей, шнуров и канатов — Терминология ГОСТ Р 52990.4 2010: Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 4. Машины для производства нитей, шнуров и канатов оригинал документа: 3.1 угол спиральной намотки (wind helix angle): Угол намотки нити в паковке.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15037-69: Смазка для пропитки органических сердечников стальных канатов. Технические условия — Терминология ГОСТ 15037 69: Смазка для пропитки органических сердечников стальных канатов. Технические условия оригинал документа: 8. Определение содержания меди В фарфоровый тигель 5 низкой формы по ГОСТ 9147 80 берут навеску смазки около 5 г с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОЖ ДЛЯ ПЕРЕРЕЗАНИЯ КАНАТОВ — американский специальный складной нож с одним клинком … Энциклопедия вооружений
вышка с большим числом натянутых внутри неё канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spider web rig … Справочник технического переводчика
замок для канатов — замок для тросов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы замок для тросов EN cable joint … Справочник технического переводчика
инструмент для сращивания канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Marline spike … Справочник технического переводчика
канаторез для стальных канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire rope chopper … Справочник технического переводчика
лебедка для канатов-проводников — Лебедка с барабаном и (или) турачкой, предназначенная для работы с проводником буксирного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN towing bridle winch DE Winde für Hilfstrossen FR treuil de cable guide … Справочник технического переводчика