-
41 Seilherstellungsmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Seilherstellungsmaschine
-
42 Seilplan
сущ.горн. схема запасовки канатов -
43 Seilrevisionsfahrt
сущ. -
44 Seilschema
сущ.горн. схема запасовки канатов -
45 Seilzug
сущ.1) общ. канатная тяга2) тех. канатная система, натяжение каната, система канатов, тельфер, трос, тяга из (стального) каната, электротельфер3) стр. (канатный) полиспаст, верёвочный многоугольник4) авт. тросовый привод5) артил. гибкая тяга, тросовая тяга6) горн. канатный подъём, полиспаст, тяговое усилие каната7) электр. натяжение провода, натяжение троса, раскатка проводов, тяжение провода, тяжение троса8) дер. канатный полиспаст9) аэродин. тросовое управление10) судостр. тяга на ободе барабана лебёдки -
46 Sidafaser
сущ. -
47 Sidahanf
сущ. -
48 Spannlager
сущ.1) общ. Стяжной подшипник2) тех. натяжной подшипник (конвейера)3) горн. подшипник натяжного устройства, натяжная рама для крепления направляющих канатов (при проходке вертикального ствола шахты)4) полигр. подтягиваемая втулка подшипника -
49 Spannwagen
сущ.1) тех. натяжная каретка2) горн. натяжная каретка (для компенсации растяжения канатов), натяжное приспособление (для конвейерных лент)3) лес. рамная тележка, тележка для прикрепления распиливаемых на лесопильном станке брёвен -
50 Stropp
сущ.1) стр. такелаж2) текст. канатная петля3) бизн. строп (приспособление из канатов, тросов, цепей и т.п. для захвата грузов и подвешивания их к крюку подъёмного крана)4) дер. снасть5) судостр. кренгельс, ремень, тросовое кольцо -
51 Tauenden
сущ.текст. концы канатов -
52 Tauschlag
сущ.текст. виток каната, оборот каната, свивка канатов -
53 Teeranstrich
сущ.1) общ. слой дёгтя, слой смолы2) тех. дегтевое покрытие, осмолка3) стр. битумное покрытие, покрытие дёгтем4) дор. дегтевание6) нефт. покрытие смолой7) судостр. битуминозная окраска -
54 Umscherung
сущ.тех. перепасовка (канатов) -
55 Verseilmaschine
сущ.1) тех. канатовьющая машина2) текст. машина для изготовления канатов3) электр. тростильная машина4) каб. крутильная машина -
56 Windenzug
сущ.горн. натяжение канатов лебёдкой, подъём лебёдкой, тяговое усилие лебёдки -
57 plus
сущ.1) общ. излишек, прибыль2) разг. преимущество3) тех. знак плюс, плюс источника питания, положительная величина4) экон. профицит, (знак) плюс5) авт. Плас6) текст. пенька от старых канатов для конопатки -
58 verlitzen
прил.1) тех. скручивать стренги, скручивать пряди (при свивке канатов или кабелей)2) текст. скручивать в стрегу3) электр. скручивать -
59 zweifach geflanscht
прил. -
60 Kordelmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kordelmaschine
См. также в других словарях:
Канатов, Иван Михайлович — (1855 г. 5 янв.), херсонский вице губернатор. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
доступ с помощью канатов — 3.2 доступ с помощью канатов (rope access): Способ использования канатов в комбинации с другими устройствами для доставки к месту работы и позиционирования на рабочем месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-348-00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов — Терминология РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов: Дефект каната каждое отдельное несоответствие каната требованиям, приведенным в рабочей или нормативной документации. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52990.4-2010: Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 4. Машины для производства нитей, шнуров и канатов — Терминология ГОСТ Р 52990.4 2010: Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 4. Машины для производства нитей, шнуров и канатов оригинал документа: 3.1 угол спиральной намотки (wind helix angle): Угол намотки нити в паковке.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15037-69: Смазка для пропитки органических сердечников стальных канатов. Технические условия — Терминология ГОСТ 15037 69: Смазка для пропитки органических сердечников стальных канатов. Технические условия оригинал документа: 8. Определение содержания меди В фарфоровый тигель 5 низкой формы по ГОСТ 9147 80 берут навеску смазки около 5 г с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОЖ ДЛЯ ПЕРЕРЕЗАНИЯ КАНАТОВ — американский специальный складной нож с одним клинком … Энциклопедия вооружений
вышка с большим числом натянутых внутри неё канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spider web rig … Справочник технического переводчика
замок для канатов — замок для тросов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы замок для тросов EN cable joint … Справочник технического переводчика
инструмент для сращивания канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Marline spike … Справочник технического переводчика
канаторез для стальных канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire rope chopper … Справочник технического переводчика
лебедка для канатов-проводников — Лебедка с барабаном и (или) турачкой, предназначенная для работы с проводником буксирного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN towing bridle winch DE Winde für Hilfstrossen FR treuil de cable guide … Справочник технического переводчика