-
21 voice-over
voice-over[´vɔis¸ouvə] I. n тв, кино глас зад кадър; дикторски текст; II. adv зад кадър. -
22 compose
{kəm'pouz}
1. съставям, образувам
to be COMPOSEd of съставен съм/състоя се от
2. композирам, съчинявам, творя
3. печ. набирам
4. успокоявам, помирявам, уреждам, изглеждам, подреждам, оправям
to COMPOSE oneself успокоявам се, съвземам се
to COMPOSE one's features придавам си спокоен вид на лицето
to COMPOSE someone to do something нагласям съзнанието си да направя нещо
to COMPOSE one's thoughts събирам миелите си* * *{kъm'pouz} v 1. съставям, образувам; to be composed of съставен съм* * *съставям; състоя се; съчинявам; успокоявам; скицирам; образувам; помирявам; композирам; набирам;* * *1. to be composed of съставен съм/състоя се от 2. to compose one's features придавам си спокоен вид на лицето 3. to compose one's thoughts събирам миелите си 4. to compose oneself успокоявам се, съвземам се 5. to compose someone to do something нагласям съзнанието си да направя нещо 6. композирам, съчинявам, творя 7. печ. набирам 8. съставям, образувам 9. успокоявам, помирявам, уреждам, изглеждам, подреждам, оправям* * *compose[kəm´pouz] v 1. съставям, образувам; състоя се от; 2. композирам, съчинявам; пиша; творя; 3. муз. композирам, компонирам, пиша музика; 4. изк. скицирам, планирам ( картина); аранжирам (кадър, образ за фотографиране); 5. печ. набирам; 6. успокоявам, помирявам; изглаждам, уреждам; to \compose o.s. успокоявам се, съвземам се; \compose your thoughts събери мислите си; to \compose o.'s features придавам спокоен вид на лицето си. -
23 exposure
{iks'pouʒə}
1. излагане, оставяне (на показ, слънце, студ и пр.), излагане, подхвърляне (на опасност и пр.), изоставяне
2. разобличаване, демаскиране
public EXPOSURE публичен скандал
3. фот. експонация, експониране
EXPOSURE meter светломер, фотометър
4. геол. оголване на пластове
5. изложение (на къща и пр.)
indecent EXPOSURE публично показване на срамните части* * *{iks'pou(c)ъ} n 1. излагане, оставяне (на показ, сльнце, сту* * *откриване; оставяне; разобличаване; експонация;* * *1. exposure meter светломер, фотометър 2. indecent exposure публично показване на срамните части 3. public exposure публичен скандал 4. геол. оголване на пластове 5. излагане, оставяне (на показ, слънце, студ и пр.), излагане, подхвърляне (на опасност и пр.), изоставяне 6. изложение (на къща и пр.) 7. разобличаване, демаскиране 8. фот. експонация, експониране* * *exposure[iks´pouʒə] n 1. излагане (на показ, слънце, студ и пр.), оставяне; to die of \exposure умирам от студ; indecent \exposure юрид. явна съблазън, показване на срамни части на публично място; E. of the Host рел. изложение на светите дарове; 2. подлагане, подхвърляне (на риск, опасност); 3. изоставяне, подхвърляне (на дете); 4. разобличаване, демаскиране, разкриване; fear of \exposure страх от публичен скандал; 5. фот. експонация; експониране; \exposure meter светломер, фотометър; кадър, поза; a roll of 36 \exposures филм с 36 пози; \exposure table таблица за определяне на експонацията; 6. геол. оголване на пластове; 7. изложение; house with southerly \exposure къща с южно изложение. -
24 fade in
fade in преминавам една в друга (за кадър, снимка), осветявам постепенно; -
25 pan
{pæn}
I. 1. тиган, тава, тавичка, блюдо (на везни), чиния (на тоалетна)
2. brain-pan
3. геол. котловина, вдлъбиатина
4. блато
5. солница
6. вж. hardpan
7. мин. златарско корито
8. подсип (на кремъклийка пушка)
9. плоско парче плаващ лед
10. sl. сурат, мутра
II. 1. промивам (златоносен пясък)
нося злато (за пясък) (и с off, out)
2. критикувам остро
3. to PAN out разг. прен. излизам, успявам
to PAN out well излизам сполучлив, завършвам сполучливо
III. v (-nn-) кино панорамирам* * *{pan} n 1. тиган; тава, тавичка; блюдо (на везни); чиния (на тоал(2) {pan} v (-nn-) 1. промивам (златоносен пясък); нося злато (за{3} {pan} v (-nn-) кино панорамирам.* * *форма; чебър; тава; тиган; плато; вана; пържа; котловина;* * *1. brain-pan 2. hardpan 1 3. i. тиган, тава, тавичка, блюдо (на везни), чиния (на тоалетна) 4. ii. промивам (златоносен пясък) 5. iii. v (-nn-) кино панорамирам 6. sl. сурат, мутра 7. to pan out well излизам сполучлив, завършвам сполучливо 8. to pan out разг. прен. излизам, успявам 9. блато 10. геол. котловина, вдлъбиатина 11. критикувам остро 12. мин. златарско корито 13. нося злато (за пясък) (и с off, out) 14. плоско парче плаващ лед 15. подсип (на кремъклийка пушка) 16. солница* * *pan [pæn] I. n 1. тиган (и frying \pan); тава, тавичка (и oven \pan, baking \pan); блюдо (на везна); cake \pan форма за торта; pots and \pans кухненски съдове; lavatory \pan чиния (на клозет); douche \pan мед. уред за промивки; 2. черепна кухина (и brain-\pan); 3. котловина; блато; 4. солни залежи (и salt-\pan); 5. геол. непропусклив пласт (и hard-\pan); 6. тех. вана за промиване златоносен пясък; чебър, корито; 7. подсип (на кремъклийка пушка); a flash in the \pan прен. кьорфишек; 8. плоско парче плаващ лед; 9. ам. sl глава, тиква, мутра, сурат; 10. воен. код за спешни съобщения; II. v (- nn-) 1. промивам златоносен пясък; отделям злато (за пясък); 2. готвя в тиган, пържа; 3. ам. разг. вземам, придобивам; 4. разг. критикувам, мъмря, кастря (пиеса, концерт и под.); \pan off промивам златоносен пясък; \pan out 1) промивам златоносен пясък; отделям, пускам злато (за пясък); прен. излизам, получавам се, давам резултат; to \pan out well излизам сполучливо; to \pan out at so much при последна сметка се получава еди-колко си; it \panned out different from what I figured излезе съвсем другояче, не както предполагах (смятах); to \pan out about s.th. разпростирам се по някой въпрос; III. pan v кино правя панорамни снимки; IV. adj панорамен (за кадър). -
26 sequence
{'si:kwəns}
1. ред, редица, серия, поредица, цикъл (стихотворения и пр.), редуване
2. последователност
3. муз., картu секвенция
4. кино сцена (от филм)
5. SEQUENCE of tenses грам. съгласуване на времената
in rapid SEQUENCE бързо едно след друго* * *{'si:kwъns} n 1. ред, редица, серия, поредица; цикъл (стихот* * *ред; кадър;* * *1. in rapid sequence бързо едно след друго 2. sequence of tenses грам. съгласуване на времената 3. кино сцена (от филм) 4. муз., картu секвенция 5. последователност 6. ред, редица, серия, поредица, цикъл (стихотворения и пр.), редуване* * *sequence[´si:kwəns] n 1. ред, редица, серия, поредица; редуване; 2. последователност; 3.: \sequence of tenses ез. съгласуване на времената; 4. муз. секвенция. -
27 slow-motion
{'sloumouʃn}
a с/на бавни обороти* * *{'sloumoushn} а с/на бавни обороти.* * *a с/на бавни обороти* * *slow-motion[´slou¸mouʃən] adj тех. с (на) бавни обороти, на забавен кадър, със забавен каданс. -
28 colour frame
• цветен кадър• филтър за светлина -
29 colour frames
• цветен кадър• филтър за светлина -
30 dimensional ratio
тлв.• формат на кадърEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > dimensional ratio
-
31 dimensional ratios
тлв.• формат на кадърEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > dimensional ratios
-
32 fade-over
тлв.• плавно изчезване на изображение• смесване на сигналите на две изображения, плавно преминаване от един кадър -
33 frame
кораб.• шпангоуткфт.• кадър• отделна снимка• поставям в рамка• рамка• рама, шаси, Тяло, корпус -
34 frame amplitude
тлв.• големина на кадърEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > frame amplitude
-
35 frame amplitudes
тлв.• големина на кадърEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > frame amplitudes
-
36 frame period
тлв.• период за един кадър -
37 frame periods
тлв.• период за един кадър -
38 frame suppression
тлв.• гасене на обратния ход на лъча по кадърEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > frame suppression
-
39 frame suppressions
тлв.• гасене на обратния ход на лъча по кадърEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > frame suppressions
-
40 frame tilt
тлв.• изкривяване на кадър
См. также в других словарях:
Бырнев, Иван Георгиев — Иван Бырнев Иван Бърнев Дата рождения: 15 июля 1973(1973 07 15) (39 лет) Профессия: актёр … Википедия
връзано — вързано на връзано куче леб не можеш да дадеш нищо не става от теб, често чувано определение от баща към син не си кадър на кашо куче у гъзъ (гъзо) да бръкнеш смисъл като на горното … Речник на Северозападния диалект
