-
1 compose
{kəm'pouz}
1. съставям, образувам
to be COMPOSEd of съставен съм/състоя се от
2. композирам, съчинявам, творя
3. печ. набирам
4. успокоявам, помирявам, уреждам, изглеждам, подреждам, оправям
to COMPOSE oneself успокоявам се, съвземам се
to COMPOSE one's features придавам си спокоен вид на лицето
to COMPOSE someone to do something нагласям съзнанието си да направя нещо
to COMPOSE one's thoughts събирам миелите си* * *{kъm'pouz} v 1. съставям, образувам; to be composed of съставен съм* * *съставям; състоя се; съчинявам; успокоявам; скицирам; образувам; помирявам; композирам; набирам;* * *1. to be composed of съставен съм/състоя се от 2. to compose one's features придавам си спокоен вид на лицето 3. to compose one's thoughts събирам миелите си 4. to compose oneself успокоявам се, съвземам се 5. to compose someone to do something нагласям съзнанието си да направя нещо 6. композирам, съчинявам, творя 7. печ. набирам 8. съставям, образувам 9. успокоявам, помирявам, уреждам, изглеждам, подреждам, оправям* * *compose[kəm´pouz] v 1. съставям, образувам; състоя се от; 2. композирам, съчинявам; пиша; творя; 3. муз. композирам, компонирам, пиша музика; 4. изк. скицирам, планирам ( картина); аранжирам (кадър, образ за фотографиране); 5. печ. набирам; 6. успокоявам, помирявам; изглаждам, уреждам; to \compose o.s. успокоявам се, съвземам се; \compose your thoughts събери мислите си; to \compose o.'s features придавам спокоен вид на лицето си. -
2 compose
полигр• набирам
См. также в других словарях:
composé — composé, ée [ kɔ̃poze ] adj. et n. m. • 1596 gramm.; de composer 1 ♦ Formé de plusieurs éléments. ⇒ complexe. Salade composée : dans la restauration, salade où entrent divers ingrédients (salade verte, tomates, noix, crevettes, etc.). Bot.… … Encyclopédie Universelle
composé — composé, ée 1. (kon pô zé, zée) part. passé. 1° Qui est formé de plusieurs parties. La nature ne nous offre guère que des corps composés. L organisation des animaux est la plus parfaite et la plus composée. • Ainsi de toute femme.... Soit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
composé — Composé, [compos]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit, qu Un mot est compose, pour dire, qu Il est formé de deux ou plusieurs mots joints ensemble. Ainsi Passetemps, entreprendre, justaucorps sont des mots composez. On dit, qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Compose — Com*pose (k[o^]m*p[=o]z ), v. t. [imp. & p. p. {Composed}; p. pr. & vb. n. {Composing}.] [F. composer; com + poser to place. The sense is that of L. componere, but the origin is different. See {Pose}, v. t.] 1. To form by putting together two or… … The Collaborative International Dictionary of English
composé — COMPOSÉ. s. m. Un tout formé de plusieurs choses ou de plusieurs parties. L homme considéré physiquement, est un composé de corps et d âme. Le corps humain est un composé de différentes parties. Le Gouvernement d Angleterre est un composé de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
compose — [v1] be part of construction be an adjunct, be an element of, belong to, be made of, build, compound, comprise, consist of, constitute, construct, enter in, fashion, form, go into, make, make up, merge in; concepts 168,642 Ant. destroy,… … New thesaurus
compose — [kəm pōz′] vt. composed, composing [ME composen < OFr composer < com , with + poser, to place; meaning infl. by L componere: see COMPOSITE] 1. to form in combination; make up; constitute [mortar is composed of lime, sand, and water] 2. to… … English World dictionary
Compose — Com*pose , v. i. To come to terms. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Composé — (franz., spr. kong , ital. composto), zusammengesetzt; komponiert (von Musikstücken) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
compose — I verb accomplish, achieve, actualize, arrange, author, be responsible, be the agent, be the cause of, be the reason, bring about, bring into being, bring into effect, bring into existence, build, call into being, call into existence, carry into… … Law dictionary
compose — англ. [кэмпо/уз] composer фр. [композэ/] сочинять ◊ composer англ. [кэмпо/узэ] compositeur фр. [композитэр] compositore ит. [композито/рэ] … Словарь иностранных музыкальных терминов
