-
41 cabaret tax
гос. фин. налог на кабаре* (налог, уплачиваемый клубами и ресторанами со стоимости проданных билетов на эстрадные выступления в данных заведениях; использовался, напр., в США в 1940-х гг., что привело к сокращению размера выступающих групп и затрат на представления)See: -
42 Hotel, Restaurant and Cafe/Casino
Общая лексика: ХоРеКа (узкоспециальная аббревиатура. Образована по первым двум буквам слов Hotel – Restaurant – Cafe/Casino, или встречается в русском варианте - КаБаРе (Кафе – Бары – Рестораны). Сектор рынка представлен гостиницам)Универсальный англо-русский словарь > Hotel, Restaurant and Cafe/Casino
-
43 a member of the audience | audience member
Общая лексика: зритель в театре, опере, кино, концертном зале, кабаре( отдельный человек в публике) (The conjurer asked for a member of the audience to come up onto the stage and assist him with the next trick.)Универсальный англо-русский словарь > a member of the audience | audience member
-
44 all-night cabaret
Макаров: ночное кабаре -
45 an all-night cabaret
Макаров: ночное кабаре -
46 borscht circuit
['bɔːʃtˌsɜːkɪt] -
47 meat-show
-
48 borsch circuit
[bɔ:ʃt `sɜ:kɪt] амер. сленг сущ.летние театры, кабаре и ночные клубы дачно-курортного района близ Нью-ЙоркаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > borsch circuit
-
49 borscht circuit
[bɔ:ʃt `sɜ:kɪt] амер. сленг сущ.летние театры, кабаре и ночные клубы дачно-курортного района близ Нью-ЙоркаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > borscht circuit
-
50 cafe
[`kæfeɪ]кафебар, закусочная, буфет; кофейнякабаре, ночной барАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cafe
-
51 caf?
[`kæfeɪ]кафебар, закусочная, буфет; кофейнякабаре, ночной барАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > caf?
-
52 nightspot
nightspot[´nait¸spɔt] n разг. кабаре, бар, нощен клуб. -
53 borsch
nborsch circuit — розм. літні театри, кабаре і нічні клуби дачно-курортного району поблизу Нью-Йорка
* * *= borscht; n -
54 borscht circuit
амер.; сл.літні театри, кабаре е нічні клуби дачно-курортного району біля Нью-Йорка -
55 clubman
n (pl clubmen)1) член (завсідник) клубу2) амер. світська людина* * *n; (pl- men)1) член клубу2) aмep. завсідник клубів, нічних; світська людина -
56 skin house
сл.кабаре з оголеними танцівницями; кінотеатр, який демонструє порнографічні фільми -
57 borscht circuit
амер.; сл.літні театри, кабаре е нічні клуби дачно-курортного району біля Нью-Йорка -
58 cabaret
-
59 skin house
сл.кабаре з оголеними танцівницями; кінотеатр, який демонструє порнографічні фільми -
60 Dietrich, Marlene
(1901-1992) Дитрих, МарленАктриса кино и театра, певица, "звезда" Голливуда 30-х гг. По национальности немка, настоящее имя - Мария Магдалена фон Лош. В 1930 начинающую актрису заметил видный немецкий режиссер Й. фон Стернберг [ Von Sternberg, Josef] и снял ее в фильме "Голубой ангел" ["The Blue Angel"] в роли певички кабаре Лолы. Невероятный успех обеспечил Дитрих длительный контракт с голливудской студией "Парамаунт" [ Paramount Communications, Inc.], где она снялась у Стернберга еще в шести фильмах, наиболее известные среди них: "Морокко" ["Moroco"] (1930), "Белокурая Венера" ["Blonde Venus"] (1932) и "Дьявол - это женщина" ["The Devil Is a Woman"] (1935), после чего за ней прочно закрепилось амплуа "роковой женщины". Работа с другими режиссерами была лишь попыткой эксплуатации музыкальных данных актрисы и ее национальности - в годы войны ей, непримиримой антифашистке и активной участнице антивоенного движения, пришлось играть роли немецких шпионок. После войны в золотой фонд мирового кинематографа вошли ее роли в кинофильмах "Свидетель обвинения" ["Witness for the Prosecution"] (1958) по рассказу А. Кристи и "Процесс в Нюрнберге" ["Judgement at Nurembeg"] (1961). В конце 50-х гг. М. Дитрих оставила Голливуд и начала петь в ночных клубах, а затем и в крупнейших концертных залах мира и закончила свою карьеру, когда ей было далеко за семьдесят. Последние годы жила и умерла в ПарижеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Dietrich, Marlene
См. также в других словарях:
кабаре — неизм.; ср. [франц. cabaret кабачок] Небольшой ресторан с эстрадой (первоначально во Франции 19 в.: артистическое кафе, в котором устраивались импровизированные представления с участием поэтов, музыкантов, актёров). Литературное к. Ночное к. * *… … Энциклопедический словарь
КАБАРЕ — «КАБАРЕ» (Cabaret), США, 1972. По роману Кристофера Ишервуда. Фильма Боба Фосса появился после волны, поднятой в 1968 «Гибелью Богов» Висконти (см. ВИСКОНТИ Лукино). Хотя мюзикл «Кабаре» был поставлен на Бродвее в 1967 . Почти через 25 лет после… … Энциклопедия кино
КАБАРЕ — (фр. cabaret). Питейный дом; поднос; чайный, кофейный сервиз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБАРЕ 1) кабак во Франции; 2) поднос; 3) чайный прибор. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КАБАРЕ — (франц. cabaret букв. кабачок), первоначально (с 80 х гг. 19 в. во Франции) импровизированные представления в литературно художественных кафе с участием поэтов, музыкантов, актеров. Как правило, со временем происходило превращение кабаре в… … Большой Энциклопедический словарь
КАБАРЕ — (французское cabaret, буквально кабачок), первоначально (с 80 х гг. 19 в. во Франции) литературно художественные кафе, в которых давались импровизированные представления интимного, камерного характера с участием поэтов, музыкантов, актеров.… … Современная энциклопедия
КАБАРЕ — [рэ], нескл., ср. (франц. cabaret). Кафе или ресторан с эстрадным дивертисментом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАБАРЕ — [рэ ], нескл., ср. Небольшой ресторан с эстрадой, а также небольшой эстрадный театр в ресторане, кафе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кабаре — кабачок, ресторан, кафешантан, варьете Словарь русских синонимов. кабаре сущ., кол во синонимов: 4 • варьете (3) • … Словарь синонимов
кабаре — КАБАРЕ, нескл., ср Предприятие общественного питания, небольшой ресторан с эстрадой, в котором не только подают блюда на заказ, но и устраивают выступления артистов и музыкальных коллективов. Ялта ожила. Как почему то водилось в те годы,… … Толковый словарь русских существительных
Кабаре — (французское cabaret, буквально кабачок), первоначально (с 80 х гг. 19 в. во Франции) литературно художественные кафе, в которых давались импровизированные представления интимного, камерного характера с участием поэтов, музыкантов, актеров.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
кабаре́ — [рэ], нескл., с … Русское словесное ударение