-
101 (ремонт и) восстановление боевой техники
Military: combat equipment reconstitutionУниверсальный русско-английский словарь > (ремонт и) восстановление боевой техники
-
102 Ремонт по факту поломки
Mechanic engineering: Fix-as-FailУниверсальный русско-английский словарь > Ремонт по факту поломки
-
103 Ремонт скважины под давлением
General subject: Hydraulic Work OverУниверсальный русско-английский словарь > Ремонт скважины под давлением
-
104 ремонт
1) General subject: dead-line, in repair, mending, refit, remodeling (напр., квартиры), remount, repair, repairs, upkeep, rehabilitation, reparation, renovations (в смысле нашего ремонта, который можно начать и никогда не закончить), maintenance (особ. текущий), renovation (квартиры)2) Aviation: fettling operation3) Military: deadline, refurbishment4) Engineering: fettling, recondition, refreshment, repair process, restoration, rework process, service, touch-up5) Agriculture: replacement (стада)6) Construction: mend8) Law: improvement9) Accounting: overhaul10) Automobile industry: patching, reconditioning, reconstruction, reinstatement, repairing11) Architecture: redecoration, renovation12) Mining: maintenance (текущий)13) Metallurgy: dressing-off, dressing-off (пода)14) Oil: docking, fettle, overhauling, reclaiming, reclamation, remedial action, remedial maintenance, remedial works, repair action, revamping, revitalizing, workover15) Astronautics: corrective maintenance16) Silicates: reclaim17) Advertising: repair job18) Drilling: repair work, reworking19) Sakhalin energy glossary: preventive maintenance20) Automation: patch, rebuilding, revamp, rework21) Quality control: dead line, (капитальный) overhaul, repair activity22) Chemical weapons: renovation maintenance (of equipment), repair(s), refurbishment23) Makarov: patching (быстрый), post-reinforcement repair (здания, конструкции), recovery (техники), renewal, repair (особ. текущий), repairs (особ. текущий), reparations24) Taboo: botch job25) Energy system: outage26) Logistics: maintenance action, overhaul and repair, spanner-job -
105 ремонт домашним способом
General subject: do it yourself repair (do it yourself repair can be disastrous)Универсальный русско-английский словарь > ремонт домашним способом
-
106 ремонт сухой скважины
Oil: dry hole workoverУниверсальный русско-английский словарь > ремонт сухой скважины
-
107 ремонт (восстановление) дорог на основе битуминозного песка (гудронного песка)
General subject: Tar sand road reclamationУниверсальный русско-английский словарь > ремонт (восстановление) дорог на основе битуминозного песка (гудронного песка)
-
108 ремонт (здания , конструкции) путём дополнительного натяжения арматурных пучков
Makarov: post-reinforcement repairУниверсальный русско-английский словарь > ремонт (здания , конструкции) путём дополнительного натяжения арматурных пучков
-
109 ремонт (узлов) без снятия с оборудования
Quality control: on-equipment maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > ремонт (узлов) без снятия с оборудования
-
110 ремонт (узлов) путём снятия с оборудования
Quality control: off-equipment maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > ремонт (узлов) путём снятия с оборудования
-
111 ремонт ЛА
Aviation: aircraft overhaul -
112 ремонт аварийных сооружений
Construction: repair of distressed structuresУниверсальный русско-английский словарь > ремонт аварийных сооружений
-
113 ремонт автодороги, ямочный
Highway traffic law: pothole repairУниверсальный русско-английский словарь > ремонт автодороги, ямочный
-
114 ремонт автомобилей
Makarov: auto serviceУниверсальный русско-английский словарь > ремонт автомобилей
-
115 ремонт автотранспорта
Logistics: automotive maintenance, motor maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > ремонт автотранспорта
-
116 ремонт автотранспорта силами водителей
Logistics: driver maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > ремонт автотранспорта силами водителей
-
117 ремонт агрегата без снятия с машины
Engineering: repair in situУниверсальный русско-английский словарь > ремонт агрегата без снятия с машины
-
118 ремонт агрегатным методом
Agriculture: unit repairУниверсальный русско-английский словарь > ремонт агрегатным методом
-
119 ремонт аппаратуры в полёте
Engineering: in-flight maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > ремонт аппаратуры в полёте
-
120 ремонт балансирного бруса
Engineering: equalizer bar repairУниверсальный русско-английский словарь > ремонт балансирного бруса
См. также в других словарях:
Ремонт автомобильной дороги — комплекс работ по воспроизводству ее первоначальных транспортно эксплуатационных характеристик, при котором производится возмещение износа покрытия, восстановление и улучшение его ровности и сцепных качеств, устранение всех деформаций и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт корабля — (судна) комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на поддержание либо восстановление свойств корабля, его оружия и технических средств силами личного состава, судовых мастерских или судоремонтных заводов. Различают… … Википедия
ремонт — а, м. remonte f. 1. Ремонт. Ремонтныя лошади. Ян. 1806. От покупающего ремонт офицера. 1810. ПСЗ 31 51. Таким образом все 7 мь эскадронов должны быть всегда в полном комплекте лошадей. Для покупки же ремонтов послать офицеров из запасных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ремонт текущий — ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности грузоподъемной машины и состоящий в устранении неисправности путем замены и (или) ремонта отдельных частей. Источник: РД 10 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонтёр — ремонтёр, ремонтёры, ремонтёра, ремонтёров, ремонтёру, ремонтёрам, ремонтёра, ремонтёров, ремонтёром, ремонтёрами, ремонтёре, ремонтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РеМОнТ — Жанры рок, русский рок, дзен рок Годы 1993 наши дни Страна … Википедия
Ремонт Воды — Жанры Рок Психоделический рок Годы 2001 по сей день Страна … Википедия
ремонт — Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей ======= Под операцией ремонта в соответствии с ГОСТ 3.1109 82 понимают законченную часть ремонта, выполняемую… … Справочник технического переводчика
Ремонт капитальный — ремонт (в пределах срока службы грузоподъемной машины), выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса грузоподъемной машины с заменой или восстановлением любых ее частей, включая базовые (при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕМОНТ — (фр.). 1) починка, поправка, требуемые постоянно домом, заведением. 2) покупка новых лошадей для конных полков, а также и самые лошади. 3) содержание в порядке чего либо, годичные расходы на это. 4) деньги, отпускаемая от казны на поддержание… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕМОНТ — РЕМОНТ, ремонта, муж. (франц. remonte). 1. Исправление разрушившегося или обветшавшего, починка. Смета на капитальный ремонт здания. Профилактический ремонт. Ремонт фабрики закончен. Ремонт одежды. 2. Приобретение войсковыми частями лошадей для… … Толковый словарь Ушакова