-
1 противодействие
противодействие с. мех. Gegenwirkung f; Gegenzug m; Reaktion f; Rückwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противодействие
-
2 противодействие
сGegenaktion f, Gegenwirkung f; Abwehr fпротиводействие броскам по корзине — Abwehr f von Korbwürfen
противодействие игроку, ведущему мяч — Abwehr f eines Dribblers
противодействие игроку, владеющему мячом — Abwehr f eines Ballbesitzers
противодействие игроку, не владеющему мячом — Abwehr f eines Nichtballbesitzers
противодействие передаче — Abwehr f eines Zuspiels
противодействие получению мяча — Abwehr f der Ballannahme
-
3 противодействие
(с)Widerstand (m); Gegenwirkung (f); Rückwirkung (f);горизонтальное противодействие — waagerechte Gegenwirkung (f); horizontale Gegenwirkung (f);
вертикальное противодействие — senkrechte Gegenwirkung (f); vertikale Gegenwirkung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > противодействие
-
4 противодействие
n1) gener. Opposition, Widerstand, Gegendruck, Gegenkraft, Gegenwirkung2) milit. Bekämpfung, Gegenmaßnahme, Gegenwehr, Widersetzung3) eng. Gegenzug, Reaktion4) econ. Resistenz5) auto. Reaktionswirkung6) psych. Resistenz (устойчивость организма к воздействию различных повреждающих факторов среды, реализуемая на основе общебиологического принципа гомеостаза)7) electr. Gegenreaktion, Rückwirkung9) f.trade. Zuwiderhandlung -
5 противодействие в осевом направлении
naerodyn. axiale RückwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > противодействие в осевом направлении
-
6 противодействие закону
nlaw. KontraventionУниверсальный русско-немецкий словарь > противодействие закону
-
7 противодействие коррозии
ngeol. KorrosionswiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > противодействие коррозии
-
8 противодействие принудительному взысканию
nУниверсальный русско-немецкий словарь > противодействие принудительному взысканию
-
9 противодействие радиолокационным средствам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > противодействие радиолокационным средствам
-
10 противодействие со стороны авиации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > противодействие со стороны авиации
-
11 противодействие
с.Reaktionswirkung f, Gegenwirkung f, Rückwirkung f -
12 противодействие
Widerstand, Resistenz, Rücktrittswirlung, ZuwiderhandlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > противодействие
-
13 противодействие
Gegenwirkung, RückwirkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > противодействие
-
14 противодействие
Opposition, Widerstand, Zuwiderhandlung -
15 противодействие закону
Русско-немецкий юридический словарь > противодействие закону
-
16 противодействие
Gegenwirkung, Gegenzug, Reaktion, Rückwirkung -
17 противодействие
сока́зывать противоде́йствие кому́-либо — j-m (D) entgégenwirken vi
-
18 противодействие оружию с лазерным наведением
Verteidigung f gegen lasergesteuerte Waffen; Maßnahmen f pl gegen lasergesteuerte WaffenРусско-немецкий словарь по электронике > противодействие оружию с лазерным наведением
-
19 противодействие
Antagonismus m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > противодействие
-
20 противодействие
n Widerstand m (Д gegen A); Gegenwirkung f
См. также в других словарях:
противодействие — См. воздействие … Словарь синонимов
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ СНИЖЕНИЮ УРОВНЯ РЕАЛЬНОЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (real wage resistance) Трудности, испытываемые при попытке снизить уровень реальной заработной платы. Частично в результате противодействия со стороны профсоюзов принятию такого размера заработной платы, который даже не компенсирует рост цен,… … Экономический словарь
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ, противодействия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие, служащее препятствием к проявлению, развитию другого действия, сопротивление. По законам механики действие равно противодействию. Оказывать противодействие чему нибудь. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Противодействие отмыванию денежных средств — – комплекс мероприятий, направленных на противодействие легализации доходов, полученных преступным путем, и пресечение финансовых потоков, предназначенных для террористической деятельности. В России действует Федеральный закон «О противодействии… … Банковская энциклопедия
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ, я, ср. Действие, препятствующее другому действию. Оказать п. кому чему н. Действие равно противодействию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — англ. сошг teractton/reactton/oppositton; нем. Gegenwirkung. Сопротивление, оказываемое субъектом к. л. воздействию на него. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Противодействие терроризму — система мер по усилению общественной безопасности, защите населения от терроризма, обеспечению надёжной охраны объектов особой важности, расположенных на территории РФ. Включает: функционирование при органах исполнительной власти субъектов РФ и… … Словарь черезвычайных ситуаций
противодействие — противодействие … Орфографический словарь-справочник
Противодействие незаконному обороту радиоактивных материалов — система организационно правовых, научно технических и оперативно розыскных мероприятий, направленных на предупреждение, выявление и пресечение незаконного оборота радиоактивных материалов... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О КОНТРОЛЕ ЗА ОБОРОТОМ… … Официальная терминология
Противодействие экстремизму — деятельность государственных органов и органов местного самоуправления, направленная на защиту основ конституционного строя, прав и свобод человека и гражданина, обеспечение целостности и национальной безопасности государства, выявление и… … Официальная терминология
противодействие — проявление противостояния и противоборства энергии влечения и Я, провоцирующее появление симптомов невротических. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия