-
61 исчезать
arimoq, yo'qolmoq -
62 исчезать
…the Wood effect disappears… -
63 исчезать
Русско-английский словарь по солнечной энергии > исчезать
-
64 исчезать
мат. to cancel (out), to drop outЧлены в формуле (2), содержащие x, сокращаются --- The terms in (2) that involve x then cancel член ab сокращается --- the ab term cancels out В силу того, что векторное произведение любого вектора с собой равно нулю, этот член сокращается. --- Since the cross product of any vector with itself is always zero, that term drops out.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > исчезать
-
65 исчезать
joutua hukkaan -
66 исчезать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > исчезать
-
67 исчезать
-
68 исчезать
несов. - исчеза́ть, сов. - исче́знутьdisappear; vanishисчеза́ть из по́ля зре́ния — vanish from sight
э́тот обы́чай исчеза́ет — the custom is vanishing
его́ засте́нчивость постепе́нно исчеза́ла — he was gradually getting the better of his shyness
стена́ исчеза́ет под ма́ссой зе́лени — the wall disappears under [is hidden by] the verdure
исче́знуть с лица́ земли́ — disappear / vanish from the face of the earth
исче́зни! шутл. (уйди) — get lost!, get out of here!
-
69 исчезать
см. исчезнуть -
70 исчезать
см. исчезнуть -
71 исчезать
-
72 исчезать
см. исчезнуть -
73 исчезать
-
74 исчезать
vi; св - исче́знутьto disappear, to vanishисчеза́ть из ви́да — to disappear from view, to vanish from sight
исчеза́ть без следа́ — to vanish into thin air
-
75 исчезать
несов.; сов. исче́знуть1) стать невидимым, скрыться verschwínden verschwánd, ist verschwúndenПятно́ исче́зло. — Der Fleck ist verschwúnden.
По́езд исче́з вдали́. — Der Zug verschwánd in der Férne.
Он исче́з в толпе́. — Er verschwánd in der Ménge. / Er táuchte in der Ménge únter.
2) пропасть, потеряться verschwínden ↑; о страхе, желании и др. тж. kéinen... (kéine..., kein...) mehr háben, nicht mehr... hábenМои́ ключи́ исче́зли. / У меня́ исче́зли ключи́. — Méine Schlüssel sind verschwúnden [sind weg].
Куда́ исче́зли мои́ очки́? — Wo ist méine Brílle?
У меня́ исче́з страх. — Ich hátte kéine Angst mehr. / Méine Angst war verschwúnden.
-
76 исчезать
die away, submerge, vanish -
77 исчезать
-
78 исчезать
несовер. тары кæнын, дæлдзæх кæнын, сæфынсм. исчезнуть -
79 исчезать
[ιστσιζάτ"] ρ. εξαφανίζομαι -
80 исчезать
несов. см. исчезнуть
См. также в других словарях:
исчезать — См. пропадать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исчезать умирать, отрываться, растворяться, сбегать, переводиться, выводиться, скрываться, скрываться с горизонта,… … Словарь синонимов
ИСЧЕЗАТЬ — ИСЧЕЗАТЬ, исчезнуть, пропадать без вести, теряться, мгновенно скрываться, не быть видиму; обращаться в ничто или в вещество незримое, недоступное чувствам. Повернув за угол, он исчез, будто провалился. Земная слава исчезает, как дым. Вода, в… … Толковый словарь Даля
ИСЧЕЗАТЬ — ИСЧЕЗАТЬ, исчезаю, исчезаешь, несовер. (к исчезнуть). 1. Переставать существовать, пропадать. Туман к утру исчезает. Страх так же быстро исчезает, как и появляется. || Теряться, пропадать (разг.) В каждую поездку у меня что нибудь исчезало. 2.… … Толковый словарь Ушакова
исчезать — ИСЧЕЗНУТЬ, ну, нешь; ез, езла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исчезать — затухать (о складках) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы затухать EN die out … Справочник технического переводчика
Исчезать из глаз — ИСЧЕЗАТЬ ИЗ ГЛАЗ. ИСЧЕЗНУТЬ ИЗ ГЛАЗ. Переставать быть видимым. Верочка только что ворвалась в переднюю, как бросилась вприпрыжку вперёд и исчезла из глаз (Гончаров. Обрыв) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Исчезать из памяти — ИСЧЕЗАТЬ ИЗ ПАМЯТИ. ИСЧЕЗНУТЬ ИЗ ПАМЯТИ. Забываться. К далёкому мысль его уж не обращается; оно исчезло из памяти, словно его не было (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). Трудная заводская жизнь и всё, что произошло с ними, вдруг отступило,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Исчезать с лица земли — ИСЧЕЗАТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ. ИСЧЕЗНУТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ. Книжн. Переставать существовать; умирать. Мне и не хотелось бы исчезнуть с лица земли, не кончив моего большого романа (Тургенев. Письмо М. Е. Салтыкову). Все Головлёвы бесследно исчезают с лица… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Исчезать — несов. неперех. 1. Переставать существовать. 2. Становиться невидимым, незаметным; скрываться, пропадать. 3. Переставать слышаться, ощущаться, чувствоваться. отт. Быстро, внезапно пропадать (о чувствах, мыслях). 4. перен. разг. Быстро или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исчезать — исчезать, исчезаю, исчезаем, исчезаешь, исчезаете, исчезает, исчезают, исчезая, исчезал, исчезала, исчезало, исчезали, исчезай, исчезайте, исчезающий, исчезающая, исчезающее, исчезающие, исчезающего, исчезающей, исчезающего, исчезающих,… … Формы слов
исчезать — возникать появляться показываться завязываться надвигаться обрисовываться выходить отыскиваться рождаться вырисовываться находиться начинаться появляться возника … Словарь антонимов