-
1 генератор испытательного сигнала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > генератор испытательного сигнала
-
2 комплект испытательного оборудования
Англо-русский словарь технических терминов > комплект испытательного оборудования
-
3 комплект испытательного инструмента
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: КИИУниверсальный англо-русский словарь > комплект испытательного инструмента
-
4 certification of test equipment
аттестация испытательного оборудования
Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативно-технической документации и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- certification de l’equipement d’essais
18. Аттестация испытательного оборудования
E. Certification of test equipment
F. Certification de l’équipement d’essais
Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативно-технической документации и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certification of test equipment
-
5 probation period
испытательный период [срок\]а) упр. (период работы на определенной должности, в течение которого сотрудник демонстрирует свои способности, знания и опыт; по истечении испытательного срока сотрудника либо оставляют на постоянную работу, либо отказывают в работе, в зависимости от результатов испытательного срока; как правило, зарплата сотрудника в этот период ниже принятой для данной должности)the probation period is normally six months for all employees — как правило, испытательный период для всех сотрудников длится 6 месяцев
Syn:See:б) юр. (период, в течение которого осужденный, которого осудили условно или освободили досрочно, находится под наблюдением специальных контролирующих органов)Extended probation program allows the judge to prolong the probation period beyond the normal limits so that a convicted offender can be monitored for a longer period of time. — Программа увеличения испытательного срока позволяет судье продлить испытательный период, чтобы осужденный преступник находился под наблюдением в течение более долгого времени.
* * * -
6 test section meltdown accident
- моделированние аварии ядерного реактора по расплавлению испытательного участка
- моделированная авария ядерного реактора с расплавлением испытательного участка
моделированная авария ядерного реактора с расплавлением испытательного участка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
моделированние аварии ядерного реактора по расплавлению испытательного участка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test section meltdown accident
-
7 test plug
наладочная вставная часть испытательного блока
проверочная вставная часть испытательного блока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test plug
-
8 test signal level
3.9 уровень испытательного сигнала (test signal level): Уровень испытательного сигнала, выраженный аналогично уровню звукового давления.
Примечание 1 -Уровень испытательного сигнала измеряется в децибелах (дБ).
Примечание 2 - Для широкополосных сигналов частотный диапазон должен быть определен заранее.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test signal level
-
9 test signal type
3.22 характеристика испытательного сигнала (test signal type): Частотная и/или временная характеристики испытательного сигнала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
3.23 совместное корректирование (test signal type): Корректирование, выполненное в процессе измерения, основанное на контроле уровня испытательного сигнала.
Примечание - Этот процесс может быть определен как корректирование в реальном масштабе времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test signal type
-
10 test set
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > test set
-
11 accessible part
доступная часть
Часть или поверхность, к которой можно прикоснуться с помощью испытательного щупа по ГОСТ Р МЭК61032, если они металлические – любая проводящая часть, присоединенная к ним.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
доступная часть
Часть оборудования, к которой возможно прикосновение стандартным испытательным пальцем или испытательным штырем
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]EN
accessible part
a part which can be touched by means of the standard test finger
[IEV number 442-01-15]FR
partie accessible
partie pouvant être touchée au moyen du doigt d'épreuve normalisé
[IEV number 442-01-15]Тематики
EN
DE
FR
3.9.2 доступная часть (accessible part): Часть или поверхность, к которой можно прикоснуться стандартным испытательным пальцем, показанным на рисунке 1, включая доступные металлические части, находящиеся в электрической связи с любой проводящей частью.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1 доступная часть (accessible part): Часть, к которой можно прикоснуться с помощью стандартного испытательного пальца, изображенного на рисунке 1, включая (для доступных металлических частей) любую проводящую часть, соединенную с ней.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.9.2 доступная часть (accessible part): Часть или поверхность, к которой можно прикоснуться стандартным испытательным пальцем, показанным на рисунке 1, включая доступные металлические части, находящиеся в электрической связи с любой проводящей частью.
3.6.3 доступная часть (accessible part): Часть или поверхность, к которой можно прикоснуться с помощью испытательного щупа по ГОСТ Р МЭК 61032, если они металлические - любая проводящая часть, присоединенная к ним.
Примечание - Доступные неметаллические части с электропроводящими покрытиями считают доступными металлическими частями.
Примечание. (Введено дополнительно, title="Изменение № 1, ИУС 2-2010").
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessible part
-
12 Testing text sender
25. Датчик испытательного телеграфного текста
Датчик испытательного текста
ДИТ
Testing text sender
Устройство, формирующее и передающее выбранную по определенным признакам последовательность испытательных кодовых комбинаций для испытания телеграфной цепи ее участков
Источник: ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Testing text sender
-
13 step
ступень; уступ; шаг, ход (напр., спирали), стадия; подножка, порог; стремянка
* * *
сокр.1) [safety test engineering program] программа инженерного обеспечения испытаний на безопасность2) [standard test equipment procedure] порядок использования стандартного испытательного оборудования* * * -
14 specimen grating
-
15 stand structure
1) Биология: состав культуры по возрастным или иным группам, состав насаждения по возрастным или иным группам2) Лесоводство: состав насаждения, структура насаждения3) Космонавтика: силовая рама испытательного стенда, силовой каркас испытательного стенда -
16 standard test equipment procedure
1) Военный термин: типовой порядок использования испытательного оборудованияУниверсальный англо-русский словарь > standard test equipment procedure
-
17 test equipment maintenance set
1) Военный термин: комплект средств для ремонта испытательного оборудованияУниверсальный англо-русский словарь > test equipment maintenance set
-
18 test plug
1) Техника: диагностическая заглушка, испытательный штепсель2) Бурение: устьевой пакер (применяется при опрессовке ПВО) -
19 TET
TET, test equipment team————————TET, test equipment tool————————TET, test evaluation team————————TET, tolerable exposure timeдопустимое время пребывания на участке заражения; допустимая продолжительность облучения————————TET, troop evaluation testsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TET
-
20 test shot debris
радиоактивные продукты испытательного ядерного взрыва; радиоактивные продукты испытательного взрываEnglish-Russian small dictionary of medicine > test shot debris
См. также в других словарях:
аттестация испытательного оборудования — 3.2 аттестация испытательного оборудования: Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативных документов и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.568-97: Государственная система обеспечения единства измерений. Аттестация испытательного оборудования. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 8.568 97: Государственная система обеспечения единства измерений. Аттестация испытательного оборудования. Основные положения оригинал документа: 3.2 аттестация испытательного оборудования: Определение нормированных точностных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина камеры горения испытательного стенда горелки — 75. Длина камеры горения испытательного стенда горелки Расстояние между выходным сечением горелки или горелочного камня и выходным сечением камеры горения испытательного стенда горелки Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера горения испытательного стенда горелки — 74. Камера горения испытательного стенда горелки Часть испытательного стенда горелки, в которой происходит горение топлива Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аттестация испытательного оборудования — Аттестация испытательного оборудования: определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативных документов и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации... Источник:… … Официальная терминология
наладочная вставная часть испытательного блока — проверочная вставная часть испытательного блока — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проверочная… … Справочник технического переводчика
уровень испытательного сигнала — 3.9 уровень испытательного сигнала (test signal level): Уровень испытательного сигнала, выраженный аналогично уровню звукового давления. Примечание 1 Уровень испытательного сигнала измеряется в децибелах (дБ). Примечание 2 Для широкополосных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обрушение крыши монтажно-испытательного корпуса космодрома «Байконур» — … Википедия
аттестация испытательного оборудования — Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативно технической документации и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации. [ГОСТ 16504 81] EN FR Тематики испытания … Справочник технического переводчика
длина камеры горения испытательного стенда горелки — Расстояние между выходным сечением горелки или горелочного камня и выходным сечением камеры горения испытательного стенда горелки. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
камера горения испытательного стенда горелки — Часть испытательного стенда горелки, в которой происходит горение топлива. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика