Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(испания)

  • 101 euro

    сущ.
    эк. евро (валюта Европейского Союза; 1 евро = 100 евроцентов; по состоянию на начало 2008 г. евро был принят в качестве национальной валюты 15-ю из 27-ми стран Европейского союза (Австрия, Бельгия, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Словения, Испания, Кипр, Мальта), а также Ватиканом, Сан-Марино и Монако по официальному соглашению и Андоррой, Черногорией и Косово в одностороннем порядке; международный стандартный код — EUR)
    See:

    * * *
    "евро" ("юро"): общая валюта Европейского сообщества, которая в начале следующего столетия призвана полностью заменить национальные валюты в странах-членах; 1 евро= 100 центам; в настоящее время (1999 г.) существует в безналичном виде и в форме монет.

    Англо-русский экономический словарь > euro

  • 102 European Committee for Electrotechnical Standardization

    орг.
    сокр. CENELEC (от франц. Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) эк. Европейский комитет электротехнической стандартизации (некоммерческая организация, основная цель которой — гармонизация национальных электротехнических стандартов и устранение технических торговых барьеров, которые могут быть вызваны различиями в национальных стандартах; состоит из национальных технических комитетов стран-участниц; комитет создан в 1973 г.; страны-участницы: Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Испания, Словакия, Словения, Швеция, Швейцария, Великобритания)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > European Committee for Electrotechnical Standardization

  • 103 European Economic Community

    орг.
    сокр. EEC межд. эк., ист. Европейское экономическое сообщество, ЕЭС (союз, созданный в 1957 г. в соответствии с Римским договором для развития взаимной торговли и сотрудничества между странами-участницами; первоначально включал Бельгию, Францию, Италию, Люксембург, Нидерланды и ФРГ; целью союза являлось постепенное формирование зоны свободной торговли товарами и услугами между странами-участницами, зоны свободного передвижения капитала и трудовых ресурсов, а также последующая гармонизация экономической и социальной политики стран-участниц; неофициальное название — Общий рынок; в 1967 г. Европейское экономическое сообщество, Европейское сообщество по атомной энергии и Европейское объединение угля и стали образовали новую интеграционную структуру, получившую название "Европейские сообщества"; в соответствии с Маастрихтским договором Европейское экономическое сообщество было переименовано в "Европейское сообщество")
    Syn:
    See:

    * * *
    abbrev.: EEC European Economic Community Европейское экономическое сообщество (ЕЭС): экономический союз, созданный в 1957 г. Бельгией, Францией, Италией, Люксембургом, Нидерландами и ФРГ для развития взаимной торговли и сотрудничества; прежде всего были отменены торговые барьеры; в 1973 г. присоединились Великобритания, Ирландия, Дания, в 1984 г. - Греция, в 1986 г. - Испания и Португалия; многие бывшие колонии европейских стран имеют с ЕЭС преференциальные торговые соглашения; с1 ноября 1993 г. называется Европейским сообществом; штаб-квартира в Брюсселе; также часто называется "Общим рынком" (Common Market).

    Англо-русский экономический словарь > European Economic Community

  • 104 European Insurance Committee

    орг.
    сокр. CEA (от франц. Comité Européen des Assurances) страх. Европейский комитет по страхованию, Европейский страховой комитет (объединение национальных страховых ассоциаций, ставящее своей целью содействие страховой отрасли путем представления интересов страховщиков в международных организациях и создания условий для обмена информацией и опытом между участниками страхового рынка; комитет был основан в 1953 г.; членами комитета являются национальные страховые ассоциации из 33 стран, включая 30 стран, обладающих статусом полных членов (Австрия, Бельгия, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Турция, Финляндия, Франция,Чехия, Швейцария, Швеция, Эстония), и 3 страны со статусом ассоциированных членов (Болгария, Хорватия, Румыния); статусом наблюдателя обладают Россия, Украина и Международная ассоциация обществ взаимного страхования)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > European Insurance Committee

  • 105 European Patent Convention

    док.
    сокр. EPC пат. Европейская патентная конвенция (соглашение между европейскими странами, обеспечивающее централизованное и стандартизированное патентное законодательство и процедуру выдачи патентов; в соответствии с конвенцией в Европейский патентный офис подается единая заявка на выдачу патента; патент действует в странах, указанных в заявке; конвенция подписана в 1973 г., вступила в силу в 1977 г.; полное название — "Конвенция о выдаче европейских патентов"; страны-участницы: Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Германия, Греция, Финляндия, Франция, Венгрия, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Исландия, Италия, Ирландия, Нидерланды, Португалия, Румыния, Польша, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Великобритания)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > European Patent Convention

  • 106 European Union

    орг.
    сокр. EU межд. эк. Европейский союз, Евросоюз, ЕС (экономическая ассоциация стран Европы, основанная в соответствии с Маастрихтским договором 1 ноября 1993 г. на базе Европейского сообщества; в рамках этого союза создан единый внутренний рынок, сняты ограничения на свободное перемещение товаров, капиталов, рабочей силы между странами, образована единая валютная система с единым руководящим денежно-кредитным учреждением; изначально в союз вошли 12 стран, по состоянию на начало 2008 г. союз объединял 27 стран: 15 стран, принявших в качестве основной валюты евро (Бельгия, Германия, Греция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Австрия, Португалия, Финляндия, Словения, Кипр и Мальта) и 12 стран, сохранивших национальные валюты (Великобритания, Венгрия, Дания, Латвия, Литва, Польша, Словакия, Чехия, Швеция, Эстония, Болгария и Румыния))
    See:
    Maastricht Treaty, European Community, Maastricht Treaty, Treaty of Amsterdam, Treaty of Nice, Single Administrative Document, Cotonou Agreement, Country Strategy Paper, Schengen Agreement, European Community, European Economic Community, Court of Auditors, European Monetary Union, European Central Bank, European Social Fund, European Court of Justice, European Parliament, Statistical Office of the European Communities, European Committee for Standardization, European Organization for Testing and Certification, ASEAN Regional Forum, Council of the European Union, Committee of the Regions, Economic and Social Committee, Committee of Permanent Representatives, European Council, European Commission, economic integration, euro, eurozone, Copenhagen criteria, Common Agricultural Policy, Common Fisheries Policy, Common Budget, Common Customs Tariff, European Economic Area, Generalized System of Preferences, Everything But Arms, Asia-Europe Meeting, Transatlantic Business Dialogue, eurocrat, commitology, committee 3), convergence criteria, Great Enlargement, European Index of Consumer Prices

    * * *
    abbrev.: EU European Union Европейский союз: общий термин для обозначения трех основных элементов европейской интеграции - Европейского сообщества, Совместной внешней политики и политики безопасности (Common Foreign and Security Policy) и Юстиции и внутренних дел (Justice and Home Affairs) - кооперация в сфере полиции, иммиграции; Европейский союз управляется пятью органами - Европейской комиссией (European Commission), Советом министров ЕС, Европейским парламентом, Европейским судом (European Court of Justice) и Палатой аудиторов (Court of Aiditors); см. European Community;

    Англо-русский экономический словарь > European Union

  • 107 eurozone

    сущ.
    тж. euro-zone фин., межд. эк. еврозона, зона евро (группа стран, принявших евро в качестве национальной валюты; на начало 2007 г. к еврозоне относились 15 из 27 стран Европейского Союза: Бельгия, Германия, Греция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Австрия, Португалия, Финляндия, Словения, Кипр и Мальта)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > eurozone

  • 108 Group of Thirty-Three

    орг.
    тж. Group of 33 сокр. G33, G-33
    межд. эк., фин. Группа тридцати трех (объединение стран, созданное с целью координации финансовой политики в 1999 г. на базе Группы двадцати двух; в том же 1999 г. было преобразовано в Группу двадцати; группа состояла из министров финансов и центральных банков следующих стран: Аргентина, Австралия, Бельгия, Бразилия, Канада, Чили, Китай, Кот-д'Ивуар, Египет, Франция, Германия, Гонконг, Индия, Индонезия, Италия, Япония, Южная Корея, Малайзия, Мексика, Марокко, Нидерланды, Польша, Россия, Саудовская Аравия, Сингапур, ЮАР, Испания, Швеция, Швейцария, Таиланд, Турция, Великобритания, США)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Group of Thirty-Three

  • 109 Group of Twelve

    орг.
    сокр. G12, G-12 межд. эк. Группа двенадцати (группа двенадцати промышленно развитых стран мира, проводящих совместные консультации с целью стабилизации валютной системы; изначально в группу входили: Австралия, Бельгия, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Нидерланды, Испания, Швеция, Великобритания и США; в 1984 г. к группе присоединилась Швейцария, но название группы изменено не было)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Group of Twelve

  • 110 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents

    док.
    юр., межд. эк. Конвенция [Гаагская конвенция\], отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (международное соглашение, в соответствии с которым отменялось требование о получении консульского подтверждения подлинности для ряда обычных юридических документов, выданных в одной стране для предъявления в другой, и вводилось единое удостоверение подлинности — апостиль; в настоящее время к конвенции присоединились следующие станы: Австрия, Австралия, Ангола, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские Острова, Барбадос, Беларусь, Белиз, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Ботсвана, Бруней, Вануату, Великобритания (включая владения и самоуправляемые зависимые территории Великобритании: Джерси, Гернси, Остров Мэн, Ангилью, Бермудские Острова, Каймановы Острова, Фолклендские [Мальвинские\] Острова, Гибралтар, Монтсеррат, Остров Святой Елены, Острова Теркс и Кайкос, Британские Виргинские Острова), Венесуэла, Венгрия, Германия, Гонконг, Гренада, Греция, Доминика, Израиль, Испания, Италия, Казахстан, Кипр, Колумбия, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Малави, Мальта, Македония, Маршалловы острова, Мексика, Мозамбик, Намибия, Нидерланды (включая самоуправляемые территории Нидерландов: Арубу и Нидерландские Антильские Острова), Ниуэ, Норвегия, Панама, Португалия, Россия, Румыния, Сальвадор, Сан-Марино, Свазиленд, Сейшельские Острова, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, Соломоновы Острова, Суринам, США (включая Восточное Самоа, Северные Марианские Острова, Пуэрто-Рико, Гуам, Американские Виргинские Острова), Тонга, Тувалу, Турция, Фиджи, Финляндия, Франция (включая заморские департаменты и территории Франции: Гвиану, Полинезию, Новую Каледонию, Гваделупу, Мартинику, Реюньон, Сен-Пьер и Микелон, Острова Уоллис и Футуна), Хорватия, Чехия, Швеция, Швейцария, Эстония, ЮАР, Япония; принята в 1961 г.; распространенное неофициальное сокращенное название — Гаагская конвенция о легализации)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents

  • 111 high-income countries

    межд. эк. страны с высоким уровнем дохода (по классификации Всемирного банка: страны с валовым национальным доходом в год на душу населения выше $10,726; эта группа стран, включает как экономически развитые страны, так и развивающиеся страны с высоким уровнем подушевого дохода, основанного на доходах от экспорта нефти; на основе данных о валовом национальном доходе на душу населения в 2005 г. к этой группе относились 56 страны и территории: Андорра, Антигуа и Барбуда, Аруба, Австралия, Австрия, Багамские Острова, Бахрейн, Бельгия, Бермудские Острова, Бруней, Канада, Каймановы Острова, Нормандские Острова, Кипр, Дания, Фарерские Острова, Финляндия, Франция, Полинезия, Германия, Греция, Гренландия, Гуам, Гонконг, Исландия, Ирландия, Остров Мэн, Израиль, Италия, Япония, Южная Корея, Кувейт, Лихтенштейн, Люксембург, Макао, Мальта, Монако, Нидерланды, Нидерландские Антильские Острова, Новая Каледония, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Пуэрто-Рико, Катар, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Сингапур, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания, США, Американские Виргинские Острова)
    See:
    GNI per capita, low-income countries, lower middle-income countries, upper middle-income countries, World Bank, Andorra, Antigua and Barbuda, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Belgium, Bermuda, Brunei, Canada, Cayman Islands, Channel Islands, Cyprus, Denmark, Faroe Islands, Finland, France, French Polynesia, Germany, Greece, Greenland, Guam, Hong Kong, Iceland, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Japan, South Korea, Kuwait, Liechtenstein, Luxembourg, Macau, Malta, Monaco, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Norway, Portugal, Puerto Rico, Qatar, San Marino, Saudi Arabia, Singapore, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Virgin Islands of the United States

    Англо-русский экономический словарь > high-income countries

  • 112 International Association for Insurance Law

    орг.
    сокр. AIDA (от франц. Association Internationale de Droit des Assurances) страх. Международная ассоциация страхового права (некоммерческая международная ассоциация, ставящая своей целью содействие сотрудничеству в области развития страхового права; состоит из национальных ассоциаций страхового права; ведет свою историю с 1960 г., когда странами-основательницами была достигнута договоренность о создании национальных ассоциаций страхового права и объединении их на правах национальных подразделений в международную ассоциацию; первое официальное заседание ассоциации состоялось в 1962 г.; по состоянию на 2006 г. членами ассоциации являлись 58 стран: Аргентина, Австралия, Австрия, Бельгия, Бразилия, Болгария, Канада, Чили, Тайвань, Колумбия, Коста-Рика, Чехия, Дания, Сальвадор, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Гватемала, Гондурас, Гонконг, Венгрия, Исландия, Индонезия, Израиль, Италия, Япония, Казахстан, Южная Корея, Северная Корея, Ливан, Люксембург, Мексика, Марокко, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Сербия и Черногория, Сингапур, Словакия, Словения, ЮАР, Испания, Швеция, Швейцария, Тунис, Турция, Великобритания, Уругвай, США, Венесуэла)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > International Association for Insurance Law

  • 113 neorevisionism

    сущ.
    тж. neo-revisionism пол. неоревизионизм (идеологическое течение в рамках социал-демократического движения; к неоревизионизму принадлежат "renovadores" (Испания), "riformisti" (Италия), "modernizers" (Англия), "les nouveaux realistes" (Франция); характерные установки неоревизионизма: рынок должен регулироваться законодательно, а не путем вмешательства административных структур; капитализм должен сосуществовать с социальной справедливостью; рыночного регулирование должно проводиться на наднациональном уровне)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > neorevisionism

  • 114 North Atlantic Treaty

    док.
    пол. Североатлантический договор (договор, в соответствии с которым была создана Организация Североатлантического договора (НАТО); подписан 4 апреля 1949 г. в Вашингтоне по инициативе США представителями 12 государств — первоначальных участников НАТО; вступил в силу 24 августа; в 1952 г. участниками договора стали Греция и Турция; в 1955 г. — ФРГ, в 1982 г. — Испания; в соответствии с договором по истечении 20-летнего срока со дня вступления его в силу любое государство-член НАТО имеет право выйти из блока через год после заявления о денонсации договора; согласно договору, вооруженное нападение на одного или нескольких из его участников рассматривается ими как нападение на все договаривающиеся стороны; каждая из сторон обязалась оказать подвергшимся нападению участникам договора незамедлительную помощь путем принятия индивидуально или по соглашению с другими сторонами таких мер, какие она сочтет необходимыми, включая применение вооруженной силы, с целью восстановить и поддержать безопасность североатлантического района; в соответствии с договором (с изменениями, внесенными протоколом 1951 г. о присоединении к договору Греции и Турции) под указанным нападением понимается вооруженное нападение на территорию любого из его участников в Европе или Северной Америке, на территорию Турции и на острова, находящиеся под юрисдикцией любой из сторон в североатлантическом районе к северу от тропика Рака, а также на вооруженные силы, суда и летательные аппараты любой из сторон договора, находящихся на этих территориях или над ними, или в северной части Атлантического океана к северу от тропика Рака, или же в Средиземном море; договор предусматривает учреждение Совета для рассмотрения вопросов, касающихся применения договора; в соответствии с этим пунктом был создан Североатлантический совет)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > North Atlantic Treaty

  • 115 North Atlantic Treaty Organization

    орг.
    сокр. NATO пол. Организация Североатлантического договора, НАТО, Североатлантический альянс (военно-политический блок 16 государств Европы и Северной Америки; создан в 1949 г. по инициативе США; членами НАТО являются: Бельгия, Великобритания, Дания, Исландия, Италия, Канада, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Португалия, США и Франция — с момента основания, Греция и Турция — с 1952 г., ФРГ — с 1955 г., Испания — с 1982 г., Чехия, Венгрия и Польша — с 1999 г., Болгария, Эстония, Латвия, Литва, Румыния, Словакия и Словения — с 2004 г.; официальная цель НАТО — обеспечение безопасности миролюбивых государств, поддержание всеобщего мира; создан в разгар "холодной войны" с целью противостояния странам социалистического блока, входившим в зону влияния СССР; руководящий орган НАТО — Североатлантический совет (the North Atlantic Council); решения Совета и носят характер обязательств государств-членов пред блоком и не нуждаются в одобрении их парламентами; организацию работы руководящих органов блока и последующих консультаций осуществляет генеральный секретарь НАТО, возглавляющий Международный секретариат)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > North Atlantic Treaty Organization

  • 116 Organization for Economic Cooperation and Development

    орг.
    сокр. OECD межд. эк. Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР (создана в 1961 г. после ратификации Конвенции об учреждении ОЭСР, подписанной в 1960 г.; стала преемницей Организации европейского экономического сотрудничества, образованной в 1948 г.; основные цели ОЭСР: вклад в развитие мировой экономики посредством обеспечения оптимального экономического развития, роста занятости и повышения уровня жизни при сохранении финансовой стабильности государств-членов; содействие экономическому и социальному благополучию в регионе ОЭСР путем координации политики государств-членов; предоставление помощи государств ОЭСР развивающимся странам; кроме этого, ОЭСР собирает и публикует международную экономическую информацию, участвует в разработке стандартизированных правил ведения международной статистики; по состоянию на начало 2007 г. членами организации являлись 30 стран: Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Япония, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Южная Корея, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Великобритания, США)
    See:

    * * *
    abbrev.: OECD Organization for Economic Cooperation and Development Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР): организация, созданная в 1961 г. взамен Организации для европейского экономического сотрудничества (см. Organization for European Economic Cooperation) в целях содействия экономическому росту стран-членов, повышению уровня жизни, поддержанию финансовой стабильности, развитию торговли на многосторонней основе; объединяет США, Канаду, Японию, 18 стран Западной Европы, Турцию (штаб-квартира в Париже); в рамках ОЭСР регулярно обсуждается экономическая политика стран-участниц, организация публикует обширную статистику, обзоры по странам, прогнозы развития.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Organization for Economic Cooperation and Development

  • 117 Pan American Standards Commission

    орг.
    сокр. COPANT (от исп. Comisión Panamericana de Normas Técnicas) эк. Панамериканская комиссия по стандартам (некоммерческая международная организация, ставящая своей целью содействие развитию систем стандартизации в странах-участницах; страны-участницы: Аргентина, Барбадос, Боливия, Бразилия, Канада, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Чили, Доминика, Доминиканская республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гренада, Гайана, Гондурас, Ямайка, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Сент-Люсия, Тринидад и Тобаго, Уругвай, США, Венесуэла; статусом приверженцев организации обладают: Испания, Франция, Италия, Португалия, ЮАР; создана в 1949 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Pan American Standards Commission

  • 118 Paris Club

    орг.
    1) межд. эк., фин. Парижский клуб (неформальная организация стран-кредиторов для обсуждения вопросов пересмотра условий кредитов суверенным заемщикам; основан в 1956 г.; по состоянию на 2007 г. включал 19 членов: Австрию, Австралию, Бельгию, Канаду, Данию, Финляндию, Францию, Германию, Ирландию, Италию, Японию, Нидерланды, Норвегию, Россию, Испанию, Швецию, Швейцарию, Великобританию, США)
    See:
    2) межд. эк., фин. = Group of Ten

    * * *
    Парижский клуб: 1) клуб стран-кредиторов ("большая семерка" плюс Австрия, Нидерланды, Бельгия, Испания, Норвегия, Швеция, Швейцария): неформальная организация стран-кредиторов для обсуждения вопросов пересмотра условий кредитов суверенным заемщикам (основан в 1956 г.); 2) группа "десяти"; = Group of Ten.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Paris Club

  • 119 Schengen Group

    межд. эк. Шенгенская группа (группа стран, участвующих в Шенгенском соглашении; первоначальное Шенгенское соглашение было подписано в 1985 г. Германией, Францией, Бельгией, Нидерландами и Люксембургом; в последствии соглашение было расширено Шенгенской конвенцией, которую также подписали Италия, Португалия, Испания, Греция, Австрия, Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия, Швеция, Ирландия и Великобритания (приняли только частично), Кипр, Чехия, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Швейцария, Болгария и Румыния; Кипр, Чехия, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Швейцария, Болгария и Румыния подписали соглашение, но еще не реализуют все его положения на своих территориях; Чехия, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения планируют привести соглашение в исполнение на своих территориях к 31 декабря 2007 г. (для сухопутных и морских границ) и к марту 2008 г. (в части пограничного контроля в аэропортах); Швейцария планирует привести соглашение в исполнение на своей территории к ноябрю 2008 г., Болгария планирует привести соглашение в исполнение в 2009 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Schengen Group

  • 120 Spain

    сущ.
    общ. Испания (королевство (парламентская монархия); столица — Мадрид; государственный язык испанский; валюта — евро, до 2002 г. в качестве национальной валюты использовалась песета)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Spain

См. также в других словарях:

  • Испания — гос во на Ю. З. Европы. По распространенной этимологии название Испания от финик. И Шпаним берег кроликов (якобы из за их изобилия). По более поздней версии название от баск, espana угол, отрог, выступ , что также спорно. Название Испания… …   Географическая энциклопедия

  • Испания — Испания. Королевский дворец в Мадриде. ИСПАНИЯ (Королевство Испания), государство на юго западе Европы, занимает большую часть Пиренейского полуострова, острова Балеарские и Питиусские в Средиземном море, Канарские в Атлантическом океане. … …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ИСПАНИЯ — государство на юго западе Европы, занимает большую часть Пиренейского п ова, о ва Балеарские и Питиусские в Средиземном м., Канарские в Атлантическом ок. 504,8 тыс. км². население 39,1 млн. человек (1993), ок. 3/4 испанцы, остальные каталонцы …   Большой Энциклопедический словарь

  • Испания —         (Espana) гос во на Ю. З. Европы. Занимает б.ч. Пиренейского п ова, о ва Балеарские и Питиусские в Средиземном м., Канарские о ва в Атлантич. ок. Пл. 503,5 тыс. км2. Нас. 38,2 млн. чел. (1982). Столица Мадрид. В состав И. входят 17… …   Геологическая энциклопедия

  • Испания —         (Espaсa), Испанское государство. Государство в Западной Европе, на Пиренейском полуострове. Многообразие и сложность художественной культуры Испании обусловлены различиями исторических судеб отдельных её областей и этнического состава… …   Художественная энциклопедия

  • Испания — (Королевство Испания) государство на юго западе Европы. Площадь 504,8 тыс.км2. Население 31,9 млн. чел. Столица Мадрид …   Исторический словарь

  • испания — Иберия Словарь русских синонимов. испания сущ., кол во синонимов: 2 • иберия (5) • страна …   Словарь синонимов

  • Испания — упоминается только в Рим 15:24, 28, где Павел говорит о своем замысле отправиться туда после посещения Римской церкви. В замечании Климента Римского (96 г. по Р.Х.) содержится намек на то, что Павел исполнил свое намерение, но иных точных и… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ИСПАНИЯ — (Espana), гос во на Ю. З. Европы, занимает б. ч. Пиренейского п ова, Балеарские и Питиусские о ва в Средиземном М. Канарские о ва в Атлантическом ок. Пл. 504,8 т. км2. Нас. 38,2 млн. ч. (1983). Столица Мадрид (3,3 млн. ж., 1982). И. индустриально …   Демографический энциклопедический словарь

  • Испания — (Spain), гос во в Юго Зап. Европе, занимающее большую часть Пиренейского п ова. В нач. 19 в. И. сильно пострадала в рез те Наполеоновских войн, временно потеряв связи со своими владениями в Юж. Америке и Тихом океане. Борьба за независимость исп …   Всемирная история

  • ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ. Площадь 505.207 км2. Население в 1925 году 22.127. 699 чел. с плотностью по переписи 1920 года 43,8 чел. на 1 км2. И. страна с высокой рождаемостью и сравнительно высокой смертностью; рождаемость за последнюю четверть века несколько… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»