-
1 искусать
сов., вин. п.mordicar vt, morder (непр.) vt; picar vt ( о насекомых)* * *vgener. morder, mordicar, picar (о насекомых), acribillar (о москитах) -
2 искусать
mordre vt; piquer vt ( о насекомых) -
3 покусать
-
4 съесть
съесть(for)manĝi.* * *сов., вин. п., (род. п.)1) comer vt; tragar vt ( проглотить)2) ( изъесть) roer (непр.) vt ( о грызунах); apolillar vt ( о моли)3) разг. ( искусать - о насекомых) comer vt, abrasar (devorar) a picotazos4) ( разъесть) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте)5) разг. ( извести) comer vt ( попрёками); consumir vt, pudrir vt, quemar vt ( о каком-либо сильном чувстве)6) прост. (стерпеть - обиду и т.п.) tragar vtсъесть пилю́лю — tragar la píldora
7) прост. ( стереть - зубы) gastar comiendo••он на э́том соба́ку съел — es perro viejo en la materia
зу́бы съесть на чём-либо прост. — ser toro corrido
мно́го (пуд) со́ли съесть с ке́м-либо — pasar mucho juntos, haber pasado juntos muchas peripecias
* * *сов., вин. п., (род. п.)1) comer vt; tragar vt ( проглотить)2) ( изъесть) roer (непр.) vt ( о грызунах); apolillar vt ( о моли)3) разг. ( искусать - о насекомых) comer vt, abrasar (devorar) a picotazos4) ( разъесть) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте)5) разг. ( извести) comer vt ( попрёками); consumir vt, pudrir vt, quemar vt ( о каком-либо сильном чувстве)6) прост. (стерпеть - обиду и т.п.) tragar vtсъесть пилю́лю — tragar la píldora
7) прост. ( стереть - зубы) gastar comiendo••он на э́том соба́ку съел — es perro viejo en la materia
зу́бы съесть на чём-либо прост. — ser toro corrido
мно́го (пуд) со́ли съесть с ке́м-либо — pasar mucho juntos, haber pasado juntos muchas peripecias
* * *v1) gener. (èçúåñáü) roer (о грызунах), apolillar (о моли), comer, corroer (о кислоте), tragar (проглотить)2) colloq. (èçâåñáè) comer (попрёками), abrasar (devorar) a picotazos, consumir, pudrir, quemar (о каком-л. сильном чувстве)3) simpl. (ñáåðåáü - çóáú) gastar comiendo, (ñáåðïåáü - îáèäó è á. ï.) tragar -
5 покусывать
-
6 изъесть
сов., вин. п.estropear vt, desgastar vt ( royendo); picar vt (искусать - о комарах и т.п.); corroer (непр.) vt (тж. о едких, ядовитых веществах и т.п.)изъе́денный мыша́ми — roído por los ratones, arratonado
изъе́денный мо́лью — apolillado
изъе́денный ржа́вчиной — roñoso, oxidado
ру́ки изъе́дены сти́ркой — las manos están estropeadas (deformadas) de (tanto) lavar
-
7 искусывать
несов.см. искусать
См. также в других словарях:
искусать — закусать, покусать, порвать, перекусать, укусить, заесть, съесть, изъеть, изъесть Словарь русских синонимов. искусать гл. сов. • закусать • покусать • заесть • изъесть • съесть • сожрать … Словарь синонимов
искусать — ИСКУСАТЬ, закусать, покусать, разг. заедать/ заесть, разг. изъедать/изъесть, разг. съедать/ съесть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИСКУСАТЬ — ИСКУСАТЬ, искусаю, искусаешь, совер. (к искусывать), кого что. Укусить много раз, покрыть укусами. Прохожего искусали собаки. Искусал себе все губы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСКУСАТЬ — ИСКУСАТЬ, аю, аешь; усанный; совер., кого (что). Укусить во многих местах. Комары искусали ребёнка. | несовер. искусывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Искусать — сов. перех. см. искусывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искусать — искусать, искусаю, искусаем, искусаешь, искусаете, искусает, искусают, искусая, искусал, искусала, искусало, искусали, искусай, искусайте, искусавший, искусавшая, искусавшее, искусавшие, искусавшего, искусавшей, искусавшего, искусавших,… … Формы слов
искусать — искус ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
искусать — (I), искуса/ю, са/ешь, са/ют … Орфографический словарь русского языка
искусать — аю, аешь; искусанный; сан, а, о; св. кого что. Укусить во многих местах, покрыть укусами. Комары искусали ребёнка. ◁ Искусывать, аю, аешь; нсв. Искусываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
искусать — Повреждение тела живого существа … Словарь синонимов русского языка
искусать — а/ю, а/ешь; иску/санный; сан, а, о; св. см. тж. искусывать, искусываться кого что Укусить во многих местах, покрыть укусами. Комары искусали ребёнка … Словарь многих выражений