-
1 информацию
информацию nсм. также информация -
2 информацию
Jargon: dish out -
3 информацию
breakinformation -
4 информацию о порядке заказа ... можно получить по телефону
Информацию о порядке заказа... можно получить по телефону-- Ordering information for past edition of API Standard 650 is available by calling the API Library at ...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > информацию о порядке заказа ... можно получить по телефону
-
5 давать полную информацию
post up глагол:Русско-английский синонимический словарь > давать полную информацию
-
6 содержать информацию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержать информацию
-
7 доводить информацию
Automobile industry: distribute information (например, довести информацию до клиентов)Универсальный русско-английский словарь > доводить информацию
-
8 определяет информацию, необходимую для запуска системы
Network technologies: boot loader (например, расположение файлов операционной системы. Windows 2000 автоматически исправляет конфигурацию и проверяет информацию при каждой загрузке системы)Универсальный русско-английский словарь > определяет информацию, необходимую для запуска системы
-
9 давать информацию
•Spectral studies provide such data.
* * *Давать информацию -- to provide an information, to reveal an information; to give an insight (давать представление)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать информацию
-
10 давать довольно большую информацию
Давать довольно большую информацию-- The monitoring of recess pressures in the fluid pivot journal bearing is quite revealing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать довольно большую информацию
-
11 давать информацию о
Давать информацию о-- A simple laser-Doppler anemometer will measure the component of velocity, but provides no information on the direction of the flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать информацию о
-
12 давать необходимую информацию о
Давать необходимую информацию о-- This qualitative effect, however, does not reveal the desired information about changes in the wave profile.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать необходимую информацию о
-
13 давать непосредственную информацию о
Давать непосредственную информацию о-- First, they give an immediate insight into the behavior of the lubricant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать непосредственную информацию о
-
14 использовать информацию строго конфиденциально
Использовать информацию строго конфиденциально-- This information is given to the best of our knowledge. We trust that you will treat it in strict confidence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать информацию строго конфиденциально
-
15 но можно получить ещё и дополнительную информацию
Но можно получить ещё и дополнительную информацию-- But there is yet another important message to be gained by using equations (...) and (...) to plot the curves of Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но можно получить ещё и дополнительную информацию
-
16 получать ... информацию
Получать (необходимую) информацию-- The Association decided to sponsor and fund a program to secure the required information.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать ... информацию
-
17 содержать ... информацию
Содержать (ценную) информацию-- This book contains a great deal of valuable information for the solar IPH designer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержать ... информацию
-
18 выдавать информацию
release informationI also authorize the named school to release any information from my records which is needed by the INS pursuant to 8 CFR 214.3(g) to determine my nonimmigrant status. — Я также уполномочиваю указанное учебное заведение предоставлять любую информацию из моих записей, которая требуется Службой иммиграции и натурализации в соответствии с 8 CFR 214.3(g), чтобы установить мой статус неиммигранта.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выдавать информацию
-
19 предоставлять информацию
release informationI also authorize the named school to release any information from my records which is needed by the INS pursuant to 8 CFR 214.3(g) to determine my nonimmigrant status. — Я также уполномочиваю указанное учебное заведение предоставлять любую информацию из моих записей, которая требуется Службой иммиграции и натурализации в соответствии с 8 CFR 214.3(g), чтобы установить мой статус неиммигранта.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > предоставлять информацию
-
20 вводить информацию
enter information глагол:Русско-английский синонимический словарь > вводить информацию
См. также в других словарях:
информацию — давать информацию • действие дать информацию • действие добывать информацию • обладание, начало информацию получить • действие, получатель использовать информацию • использование найти информацию • обладание, начало нести информацию •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Случаи объявления вознаграждения за информацию о террористах в мире — 50 миллионов долларов награды объявили российские спецслужбы в ноябре 2015 года за информацию о причастных к теракту на борту А321. Российский самолет Airbus A321 Когалымавиа , выполнявший рейс 9268 Шарм эш Шейх Санкт Петербург, 31 октября… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ИНФОРМАЦИЮ — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) является одним из прав потребителя, гарантированных государством. В силу предписаний п. 1 ст. 5 Закона изготовитель (исполнитель, продавец) обязан… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ Р 51275-2006: Защита информации. Объект информатизации. Факторы, воздействующие на информацию. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 51275 2006: Защита информации. Объект информатизации. Факторы, воздействующие на информацию. Общие положения оригинал документа: 3.10 (компьютерный) вирус: Вредоносная программа, способная создавать свои копии и (или) другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несанкционированное воздействие на информацию — воздействие на защищаемую информацию с нарушением установленных прав и (или) правил на изменение информации, приводящее к ее искажению, уничтожению, блокированию доступа к информации, а также к утрате. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обязательный экземпляр, содержащий аналогичную, зафиксированную на различных носителях информацию — совокупность документов, выполненных одновременно на носителях разного вида, которые содержат идентичную информацию, то есть содержание документа на носителе одного вида является точным воспроизведением содержания документа на носителе другого… … Официальная терминология
ПРАВО НА ИНФОРМАЦИЮ — гарантированная Конституцией РФ возможность граждан получать достоверные сведения о деятельности государственных органов и организаций, общественных объединений и должностных лиц. Конституция РФ (ч. 4 ст. 29) закрепляет право каждого человека… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
фактор, воздействующий на защищаемую информацию — 3.8 фактор, воздействующий на защищаемую информацию: По ГОСТ Р 51275. Источник: ГОСТ Р 52069.0 2003: Защита информации. Система стандартов. Основные положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расходы на информацию — издержки операции, включающие в себя оценку инвестиционных достоинств финансового актива. По английски: Information costs См. также: Операционные издержки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРАВО НА ИНФОРМАЦИЮ — право граждан, закрепленное в ч. 3, 4 ст. 29 Конституции РФ. Суть этого права заключается в том, что каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Перечень сведений,… … Энциклопедический словарь конституционного права
ИЗДЕРЖКИ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ЗАТРАТАМИ НА ИНФОРМАЦИЮ О ДИНАМИКЕ ИНФЛЯЦИИ — (menu costs of inflation) Часть чистых инфляционных издержек, вызванных необходимостью доводить до сведения потребителей информацию о повышении цен. Это главным образом расходы на публикации; дополнительные издержки в результате инфляции могут… … Экономический словарь