-
21 Schlammbehandlung
переработка ила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sludge treatment
The processing of wastewater sludges to render them innocuous. This may be done by aerobic or anaerobic digestion followed by drying in sand beds, filtering, and incineration, filtering, and drying, or wet air oxidation.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlammbehandlung
-
22 Schlammtrockenbeet
площадка иловая
Канализационное очистное сооружение для обезвоживания осадка (ила), выпадающего из сточных вод при их отстаивании или перегнившего в метантенках.
Примечание
Основная часть сооружения - спланированные участки земли (площадки), окруженные земляными валами, по которым проходят иловые желоба для подачи осадка.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
площадка иловая
Сооружение для сушки осадка сточных вод - ила, состоящее из спланированной площадки земли, окружённой валами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlammtrockenbeet
-
23 Schlammtrockenplatz
площадка иловая
Канализационное очистное сооружение для обезвоживания осадка (ила), выпадающего из сточных вод при их отстаивании или перегнившего в метантенках.
Примечание
Основная часть сооружения - спланированные участки земли (площадки), окруженные земляными валами, по которым проходят иловые желоба для подачи осадка.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
площадка иловая
Сооружение для сушки осадка сточных вод - ила, состоящее из спланированной площадки земли, окружённой валами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlammtrockenplatz
-
24 Schlammverbrennung
сжигание ила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sludge incineration
A method used for drying and reducing sludge volume and weight. Since incineration requires auxiliary fuel to obtain and maintain high temperature and to evaporate the water contained in the incoming sludge, concentration techniques should be applied before incineration. Sludge incineration is a two-step process involving drying and combustion after a preceding dewatering process, such as filters, drying beds, or centrifuges. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlammverbrennung
-
25 abschlämmen
vt -
26 Abschlämmung
f =, -en1) удаление ила ( отстоя); тех. отмучивание; промывание -
27 festsetzen
1. отд. vt 2. разг. (sich)обосновываться, поселятьсяin den Röhren hat sich viel Schlamm festgesetzt — в трубах скопилось много грязи( ила) -
28 Schlammfaulung
f гидр. -
29 Aufschlickung
сущ.геол. заиление, накопление ила -
30 Ausfaulen des Schlammes
прил.хим. выгнивание илаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausfaulen des Schlammes
-
31 Darlehenszins
сущ.1) экон. процент по ссуде ила по займу2) бизн. процент по ссуде3) внеш.торг. процент по займу -
32 Direktor des Kreis / Bezirksgerichtes
Универсальный немецко-русский словарь > Direktor des Kreis / Bezirksgerichtes
-
33 Drehkolbenmotor
сущ.1) общ. роторный сервомотор, крыльчатый сервомотор, ротационно-поршневой двигатель2) авт. ротативно-поршневой двигатель внутреннего сгорания, роторнопоршневой двигатель с простым вращением ротора3) гидравл. поворотный гидро- ила пневмодвигатель -
34 Entschlammen
сущ.1) тех. отмучивание, продувка по шламу, промывка, удаление ила, нижняя продувка (котла), осветление (напр. соков)2) акк. удаление шлама -
35 Entschlammungsventil
сущ.свар. вентиль для спуска карбидного ила (из газогенератора), вентиль для спуска (карбидного) или (из газогенератора)Универсальный немецко-русский словарь > Entschlammungsventil
-
36 Entsilten
сущ.нефт. илоотделение, отделение ила -
37 International Law
прил.юр. АМП, ИЛА, КМП (ООН) -
38 Marktteilnehmer
-
39 Schachtofenverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Schachtofenverfahren
-
40 Schlammablagerung
См. также в других словарях:
ИЛА — Институт Латинской Америки Академии наук образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ИЛА Международный аэрокосмический салон Международная аэрокосмическая выставка и… … Словарь сокращений и аббревиатур
Ила — (жен.) Земля, дочь Ману (Бога Земли) (муж.) господин земли Древние индийские имена. Словарь значений.. Ила Иларион, Илария, Эммануил … Словарь личных имен
ИЛА — в ведийской и индуистской мифологии богиня жертвоприношения, жена Будхи … Большой Энциклопедический словарь
Ила — см. Эла (2), (5), (6) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ила — ’Ила (вечнозеленый) а) (3Цар.16:6 ,8,13,14) сын и преемник Ваасы, четвертый царь израильский, царствовавший два года и убитый Замврием; б) (4Цар.15:30 ; 4Цар.17:1 ; 4Цар.18:1 ,9) отец (предок) Осии; в) (1Пар.4:15 ) один из сыновей (потомков)… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ИЛА — Ида (др. инд. Ilâ ), в ведийской и индуистской мифологии богиня жертвенного возлияния и молитвы, персонификация жертвы молоком и маслом, пищи. Агни возжигает И., её место на огненном алтаре, в руках у неё жир, она «маслянорукая» и «масляноногая»… … Энциклопедия мифологии
ИЛА — ИЛА, в ведийской и индуистской мифологии богиня жертвоприношения, жена Будхи (см. БУДХА). Мать Пурураваса (см. ПУРУРАВАС). В «Шатапатха брахмане» она дочь, а затем жена Ману, из жертвы которого после потопа и возникла … Энциклопедический словарь
Ила — ’Ила (вечнозеленый) а) (3Цар.16:6 ,8,13,14) сын и преемник Ваасы, четвертый царь израильский, царствовавший два года и убитый Замврием; б) (4Цар.15:30 ; 4Цар.17:1 ; 4Цар.18:1 ,9) отец (предок) Осии; в) (1Пар.4:15 ) один из сыновей (потомков)… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Ила — Эла (Ила) (ивр. אלה) царь Израильского царства, правивший в 877 876 до н. э. Сын Бааши. Через два года после восшествия на престол Эла гостил у дворцового управляющего Арцы (Арсы) в его столичном доме. Некто Зимри, командующий половиной царских… … Википедия
ила̄н — три; ила̄н ила̄н по три … Нанайско-русский словарь
Ила — (Санскр.) Дочь Вайвасвата Ману; жена Буддхи, сына Сомы; в течение одного месяца женщина, а другого мужчина, по велению Сарасвати; упоминание об андрогинной второй расе. Ила есть также Вак в другом аспекте. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины