-
101 трубопровод тормозного цилиндра
Англо-русский словарь технических терминов > трубопровод тормозного цилиндра
-
102 медная рубашка
( цилиндра глубокой печати) copper coating, ( формного цилиндра глубокой печати) copper shell -
103 масляная полость
Англо-русский словарь технических терминов > масляная полость
-
104 поршневая полость
Англо-русский словарь технических терминов > поршневая полость
-
105 сетчатая штриховка гильзы
Англо-русский словарь технических терминов > сетчатая штриховка гильзы
-
106 стекло горловины
(цилиндра, тубуса ЭЛТ) neck glassАнгло-русский словарь технических терминов > стекло горловины
-
107 уплотнение гильзы
Англо-русский словарь технических терминов > уплотнение гильзы
-
108 уплотнение штока
Англо-русский словарь технических терминов > уплотнение штока
-
109 cylinder
1. барабан2. валикadvance cylinder — передаточный цилиндр бумагопитающей системы, листоускоряющий цилиндр
blanketed impression cylinder — печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотном
3. медный вал, медный цилиндр4. цилиндр, на котором формируется изображениеinfeed cylinder — листоускоряющий цилиндр; вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндра
ink vibrating cylinder — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение
jaw cylinder — клапанный цилиндр ; цилиндр с захватами
locomotive printing cylinder — печатный цилиндр, прокатывающийся по неподвижной форме
hydraulic cylinder — гидроцилиндр; гидравлический цилиндр
5. формный цилиндр офсетной множительной машины; цилиндр с офсетной бумажной формой6. цилиндр с эталонной формойnonvibrating cylinder — цилиндр, не имеющий осевого перемещения
paneled cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
perfecting cylinder — цилиндр, используемый для запечатывания оборотной стороны
7. пресс-цилиндр, давящий цилиндр8. уст. печатное устройство9. прессовый валикprinting film cylinder — цилиндр с гибкой печатной формой; формный цилиндр
punch cylinder — перфорирующий барабан, цилиндр, несущий пуансон
registering cylinder — регистровый цилиндр, цилиндр с упорами для выравнивания
10. вращающийся цилиндр11. цилиндр ротационного устройстваrubber cloth cylinder — офсетный цилиндр; цилиндр с резиновым полотном
scanning cylinder — развёртывающий цилиндр, цилиндр развёртки
second printing cylinder — цилиндр для печатания второй краской, цилиндр второй печатной секции
sectional cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
single-sized impression cylinder — печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного формата
skeleton cylinder — передаточный барабан с опорными дисками ; барабан с рядом направляющих дисков
staggered cylinder — цилиндр, смещаемый в продольном и поперечном направлениях
stereotype-bearing cylinder — формный цилиндр, несущий стереотипы; цилиндр со стереотипной формой
traveling cylinder — цилиндр, прокатывающийся по форме
vibrating cylinder — цилиндр, имеющий осевое перемещение
12. формный цилиндрhigh pressure cylinder — цилиндр высокого давления; ЦВД
13. уст. формный цилиндр с пазами для установки клинообразных литерvacuum-operated printing cylinder — вакуумный формный цилиндр; цилиндр, на котором форма закрепляется с помощью вакуума
-
110 cylinder bore
1) Общая лексика: диаметр цилиндра в свету2) Техника: расточка цилиндра3) Автомобильный термин: диаметр расточки цилиндра двигателя, отверстие цилиндра (в блоке)4) Горное дело: диаметр цилиндра в свету (определяющий размер для бурильных молотков)5) Нефть: внутренний диаметр цилиндра6) Нефтепромысловый: диаметр цилиндра7) Автоматика: отверстие в блоке цилиндров8) Оружейное производство: канал ствола (гладкоствольного ружья) без дульного сужения, цилиндрический канал (ствола)9) Общая лексика: зеркало цилиндра (двигателя), цилиндр, отверстие цилиндра (двигателя)10) Макаров: диаметр цилиндра (в свету)11) Газовые турбины: диаметр расточки цилиндра -
111 cylinder capacity
1) Техника: ёмкость цилиндра, литраж, полный объём цилиндра, рабочий объём цилиндра (ДВС)2) Железнодорожный термин: литраж цилиндра3) Автомобильный термин: полный объём рабочего цилиндра, рабочий объём цилиндра4) Автоматика: объём цилиндра (двигателя)5) Робототехника: (полный) объём цилиндра6) Макаров: ёмкость цилиндра (двигателя), литраж цилиндра (двигателя), рабочий объём цилиндра (двс) -
112 cylinder liner
1) Морской термин: втулка рабочего цилиндра, рабочая втулка цилиндра2) Автомобильный термин: гильза цилиндра (обычно "сухая" гильза)4) Нефтегазовая техника втулка цилиндра5) Автоматика: (вставная) гильза цилиндра6) Макаров: вставная гильза цилиндра -
113 piston clearance
1) Военный термин: зазор поршня (между поршнем и крышкой цилиндра)2) Техника: пространство между поршнем и крышкой цилиндра3) Автомобильный термин: зазор между днищем поршня и плоскостью головки цилиндра, пространство между поршнем и крышкой цилиндра в конце хода4) Нефть: зазор поршня -
114 cylinder
ˈsɪlɪndə сущ.
1) а) геом. цилиндр б) предмет цилиндрической формы
2) тех. цилиндр;
валик, валок;
барабан cylinder head
3) барабан револьвера (математика) цилиндр (техническое) цидиндр, валик, валок;
барабан - * displacement рабочий объем цилиндров - * spring винтовая пружина( сельскохозяйственное) молотильный барабан > he has а * missing у него винтика не хватает, у неге не все дома cylinder барабан револьвера ~ тех. цилиндр;
валик, валок;
барабан;
gas cylinder баллон ~ геом. цилиндр ~ attr. цилиндровый;
cylinder bore диаметр цилиндра в свету;
cylinder head крышка цилиндра ~ attr. цилиндровый;
cylinder bore диаметр цилиндра в свету;
cylinder head крышка цилиндра ~ attr. цилиндровый;
cylinder bore диаметр цилиндра в свету;
cylinder head крышка цилиндра ~ тех. цилиндр;
валик, валок;
барабан;
gas cylinder баллонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cylinder
-
115 cylinder barrel
1) Авиация: гильза цилиндра2) Техника: поршневой блок, ротор (насоса)3) Железнодорожный термин: цилиндровый барабан (паровоза)4) Автомобильный термин: блок цилиндров, корпус цилиндра (отдельно отлитого)5) Нефть: корпус цилиндра6) Автоматика: (сменная) гильза цилиндра, труба для цилиндра, корпус цилиндра (двигателя)7) Общая лексика: блок цилиндров (в поршневом гидронасосе) -
116 actuating cylinder
1. силовой цилиндр2. цилиндр приводаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > actuating cylinder
-
117 gap
1. зазор, люфт2. выемка, паз, щель3. пропуск, пробел, лакуна4. интервал -
118 plate cylinder gap
English-Russian big polytechnic dictionary > plate cylinder gap
-
119 cylinder
[ˈsɪlɪndə]cylinder барабан револьвера cylinder тех. цилиндр; валик, валок; барабан; gas cylinder баллон cylinder геом. цилиндр cylinder attr. цилиндровый; cylinder bore диаметр цилиндра в свету; cylinder head крышка цилиндра cylinder attr. цилиндровый; cylinder bore диаметр цилиндра в свету; cylinder head крышка цилиндра cylinder attr. цилиндровый; cylinder bore диаметр цилиндра в свету; cylinder head крышка цилиндра cylinder тех. цилиндр; валик, валок; барабан; gas cylinder баллон -
120 cylinder liner
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cylinder liner
См. также в других словарях:
цилиндра-выключациклофосфан — цилиндра выключациклофосфан … Орфографический словарь-справочник
ЦИЛИНДРА — см. Среднеспелый. Период появления массовых всходов до технической спелости свыше 130 дней. Рекомендуется для хранения и консервирования. Розетка листьев полупрямосточная. Лист среднего размера, светло зеленый, волнистость края средневыражена.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Построение линии пересечения плоскости с поверхностью цилиндра — одна из задач начертательной геометрии. Задача Построить проекции линии пересечения плоскости Р с поверхностью цилиндра. Решение В горизонтальной плоскости сечение любой плоскости (если она пересекает образующие цилиндра) будет ок … Википедия
высота цилиндра — 3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR относительно поршня в верхней мертвой точке (в.м.т.) или в верхней точке механически обработанной поверхности картера. Источник: ГОСТ Р 52946 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
местный размер выявленного цилиндра, местный диаметр выявленного цилиндра — 3.7.4 местный размер выявленного цилиндра, местный диаметр выявленного цилиндра: Расстояние между двумя противолежащими точками элемента. Примечания 1 Линия, соединяющая две точки, проходит через центр присоединенной окружности. 2 Поперечные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12127-1-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 1. Метод испытаний с использованием нагревательного цилиндра — Терминология ГОСТ Р ИСО 12127 1 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 1. Метод испытаний с использованием … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОЛОВКА ЦИЛИНДРА — крышка цилиндра, обращенная наружу, с отверстиями для форсунок, впускных и выхлопных клапанов. Г. Ц. присоединяется к телу цилиндра болтами. У мелких двигателей внутреннего сгорания Г. Ц. часто отливаются заодно с цилиндром. Г. Ц. обычно… … Морской словарь
Функции параболического цилиндра — (функции Вебера) общее название для специальных функций, являющихся решениями дифференциальных уравнений, получающихся при применении метода разделения переменных для уравнений математической физики, таких как уравнение Лапласа, уравнение… … Википедия
рабочий объем цилиндра — литраж цилиндра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы литраж цилиндра EN displacement volumepiston swept volumepiston displacement … Справочник технического переводчика
выявленная средняя линия цилиндра — 3.7.1 выявленная средняя линия цилиндра: Геометрическое место центров поперечных сечений. Примечания 1 Центрами поперечных сечений являются центры присоединенных окружностей. 2 Поперечные сечения перпендикулярны к оси присоединенного цилиндра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12127-2-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием контактного тепла нагретого падающего маленького цилиндра — Терминология ГОСТ Р ИСО 12127 2 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации