-
1 организации
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > организации
-
2 организации
nlaw. Organisationen -
3 организации коллективных инвестиций
Универсальный русско-немецкий словарь > организации коллективных инвестиций
-
4 организации оптовой торговли
necon. GroßhandelsorganeУниверсальный русско-немецкий словарь > организации оптовой торговли
-
5 организации по импорту и хранению аграрной продукции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > организации по импорту и хранению аграрной продукции
-
6 организации поённого времени
nmilit. KriegsgliederungУниверсальный русско-немецкий словарь > организации поённого времени
-
7 организации, занимающиеся научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими разработками
Универсальный русско-немецкий словарь > организации, занимающиеся научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими разработками
-
8 организации, обязанные составлять план получения и выплаты наличных денег
necon. Bargeldplanungspflichtigen (бывш. ГДР, СССР), Bargeldplanungspflichtigen (бывш. ГДР, СССР), BargeldplanungspflichtigenУниверсальный русско-немецкий словарь > организации, обязанные составлять план получения и выплаты наличных денег
-
9 организации, являющиеся преемниками запрещённых организаций
Универсальный русско-немецкий словарь > организации, являющиеся преемниками запрещённых организаций
-
10 организации по импорту и хранению аграрной продукции
( в Германии) Einfuhr- und Vorratsstellen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > организации по импорту и хранению аграрной продукции
-
11 организации
-
12 абонент энергоснабжающей организации
абонент энергоснабжающей организации
Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям энергоснабжающей организации.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
EN
DE
FR
23. Абонент энергоснабжающей организации
D. Abnehmer
E. Consumer
F. Abonné
Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям энергоснабжающей организации
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абонент энергоснабжающей организации
-
13 проект организации строительства
проект организации строительства
ПОС
Составная часть технико-экономического обоснования (проекта), разрабатываемого проектной организацией, имеющей соответствующие лицензии, и утверждаемого в установленном порядке.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
проект организации строительства
ПОС
Проектный документ, определяющий общий порядок и директивные сроки строительства и сдачи объектов в эксплуатацию, содержащий пообъектные и сводные сведения по объёмам работ и необходимым трудовым и материально-техническим ресурсам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
- строительство в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект организации строительства
-
14 член организации Молодые социалисты
Универсальный русско-немецкий словарь > член организации Молодые социалисты
-
15 уполномоченный профсоюзной организации по безопасности труда
rus уполномоченный (м) профсоюзной организации по безопасности трудаdeu Sicherheitsbeauftragter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уполномоченный профсоюзной организации по безопасности труда
-
16 инфраструктура (города, организации)
инфраструктура
Комплекс всех систем и сооружений, обеспечивающих функционирование того или иного организма, напр., города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
инфраструктура
< Организация> совокупность зданий, оборудования и служб обеспечения, необходимых для функционирования организации.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инфраструктура (города, организации)
-
17 Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г.)
Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
UNCED
United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, Brazil, 1992. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г.)
-
18 балансовая увязка бюджета нижестоящей организации за счёт дотаций вышестоящей организации
adjecon. SpitzenausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > балансовая увязка бюджета нижестоящей организации за счёт дотаций вышестоящей организации
-
19 Временная комиссия Международной торговой организации
adjecon. Commission Interimaire de l'Organisation Internationale du Commerce, I.C.ITO Interim Commission of the International Trade Organization, Interim Commission of the International Trade Organization (ÎÎÍ), Interimausschuß für die Welthandelsorganisation (ÎÎÍ)Универсальный русско-немецкий словарь > Временная комиссия Международной торговой организации
-
20 Закон Австрии Об организации межгосударственного воздушного сообщения
Универсальный русско-немецкий словарь > Закон Австрии Об организации межгосударственного воздушного сообщения
См. также в других словарях:
Организации кикбоксинга — международные спортивные организации, способствующие развитию кикбоксинга в мире, организующие проведение любительских соревнований, профессиональных турниров, учреждающие весовые категории, чемпионские титулы, рейтинги. Крупнейшими организациями … Википедия
Организации тайского бокса — международные спортивные организации, способствующие развитию тайского бокса в мире, организующие проведение любительских соревнований, профессиональных турниров, учреждающие весовые категории, чемпионские титулы, рейтинги. Крупнейшими… … Википедия
ОРГАНИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРОВ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ — организации, объединяющие дипломированных бухгалтеров для решения профессиональных проблем и вопросов. Самые старые профессиональные организации бухгалтеров возникли в 1850 г. в Великобритании (в Эдинбурге и Глазго). Затем аналогичная… … Большой бухгалтерский словарь
Организации в целях налогообложения — организации юридические лица, образованные в соответствии с законодательством Российской Федерации (далее российские организации), а также иностранные юридические лица, компании и другие корпоративные образования, обладающие гражданской… … Официальная терминология
ОРГАНИЗАЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ ОПЕРАЦИИ С ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ ИЛИ ИНЫМ ИМУЩЕСТВОМ — организации, перечисленные в ст. 5 Закона о противодействии легализации доходов. К организациям, осуществляющим операции с денежными средствами или иным имуществом, относятся: 1) кредитные организации; 2) профессиональные участники рынка ценных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
организации - фондодержатели — организации, находящиеся в ведении Роскартографии и осуществляющие ведение, хранение и предоставление в пользование материалов и данных Федерального картографо геодезического фонда (ФКГФ) по закрепленным за ними территориям; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Организации и механизации шахтного строительства институт — Всесоюзный (ВНИИОМШС) Мин ва угольной пром сти CCCP расположен в Харькове. Осн. в 1947 на базе Гипрооргшахтостроя , в 1958 62 назывался Укр. НИИОМШС. Осн. науч. направленность: стр во и реконструкция угольных шахт; сооружение и крепление… … Геологическая энциклопедия
Организации, экономики и управления нефтегазовой промышленности институт — Всесоюзный (ВНИИОЭНГ) Мин ва нефт. пром сти CCCP расположен в Москве. Осн. в 1965 на базе Центрального науч. исследовательского ин та технико экономических исследований по нефтяной, нефтехимической и газовой пром сти. Осн. науч.… … Геологическая энциклопедия
Организации - разработчики продукции военного назначения — российские юридические лица (научно исследовательские организации), осуществляющие разработку и модернизацию образцов вооружения и военной техники, имеющие для этого соответствующие научно технические кадры и экспериментальную базу и получившие… … Официальная терминология
Организации коммерческой инфраструктуры — организации, на которые в установленном порядке возложены функции обеспечения коммерческой инфраструктуры;... Источник: Федеральный закон от 26.03.2003 N 35 ФЗ (ред. от 29.06.2012) Об электроэнергетике … Официальная терминология
Организации отдыха детей и их оздоровления — детские оздоровительные лагеря (загородные оздоровительные лагеря, лагеря дневного пребывания и другие), специализированные (профильные) лагеря (спортивно оздоровительные лагеря, оборонно спортивные лагеря, туристические лагеря, лагеря труда и… … Официальная терминология