-
41 dead culls
-
42 deal-ends
['diːlendz]Макаров: отрезки досок, дилены (отрезки досок) -
43 edging
['edʒɪŋ]1) Общая лексика: бордюр, вдавливание лыж кантами в снег, загиб или отделка кромки, кайма, кант, кантовка, край, края, обшивка, окаймление, оторочка, постановка кошек на боковые зубья (альпинизм), загиб (по краям прорыва, дыры)2) Геология: окаймляющий3) Авиация: облицовка4) Техника: бахрома, галтель, изгиб кромки, кромкозагибочный, лобовая отделка (фанеры), набор металла заготовки (в штампе), накладка, обжатие кромок, обработка края, обработка кромки, обрезка, отводка полоски (по ободу эмалированных изделий), отделка края, ребровый проход, рейка (получаемая опиловкой кромок досок)5) Строительство: отделка кромок (напр. швов), обрезка пиломатериалов6) Дорожное дело: устройство кромки7) Лесоводство: кромкооблицовочный материал, обрезание, обрезка досок, опиловка кромок, отходы лесопиления, ребровая распиловка, строгание кромки под прямым углом (к пласти)8) Металлургия: боковое обжатие, набор металла заготовки (в подкатном ручье штампа)9) Телевидение: искажение границ переходов, окантовка10) Текстиль: кружева, оборки, тесьмы, пришивание бахромы, украшение края (напр. гофрировкой или специальной подрубкой и обвязкой)11) Силикатное производство: обкатка, обработка края или кромки (листового стекла)12) Сетевые технологии: агрегация13) Полимеры: исправление дефектов по краям, отделка краёв, отделка краёв или торцов, отделка торцов14) Автоматика: загиб кромки, обработка ( режущей) кромки, обрезка кромок, строгание кромки, местный набор металла (для изготовления заготовки различного сечения)15) Робототехника: выделение краёв, оконтуривание, контур (объекта на изображении)16) Макаров: борт, бортовой, граничный, грань, загиб или отделка края, загиб края, кантовочный станок, краевой, кромка, лезвие, оконтуривающий, опорная призма, острие, острый, отделка кромки, очерчивающий, ребро, режущий, фасетка, фаска, оттеснение (материала на поверхности трения)17) Цемент: обрезка кромок швов (бетонных плит), отделка кромок швов (бетонных плит) -
44 flashed joint
1) Строительство: скрытый шов, соединение досок внахлёстку2) Железнодорожный термин: шов соединения досок, наложенных край на край -
45 flitch
[flɪtʃ]1) Общая лексика: брусок неквадратного сечения, горбыли, горбыль, засоленный и копчёный свиной бок, засоленный свиной бок, копчёный свиной бок, кусок ворвани, резать ворвань квадратными кусками, резать на горбыли, резать на планки (дерево), филе палтуса2) Американизм: флитчи (деревянные брусья неквадратного сечения)3) Техника: бревно для распиловки, брус неквадратного сечения, доска составной балки, планка составной балки, штабель шпона (сложенный в порядке лущения)4) Строительство: бревно-заготовка, брус с обзолами, доска для составной балки, шпон, квадратный брус, соединение досок составной балки, соединение планок составной балки, кисть (из свиной щетины)5) Автомобильный термин: соединительная планка6) Лесоводство: брус, ванчёс, составная балка из отдельных досок, строгать шпон, фанерный кряж некруглого сечения (для производства строганого шпона), брус неквадратного сечения (для распиловки на доски), кноль (пакет ножевого шпона, сложенный из отдельных листов в последовательности их резания)7) Пищевая промышленность: соленая и копченая свиная полутуша8) Автоматика: укрепляющая накладка -
46 joint flooring
Строительство: настил из шпунтовых досок, пол из шпунтовых досок -
47 ledged and battened door
Универсальный англо-русский словарь > ledged and battened door
-
48 matched back
-
49 plank
[plæŋk]1) Общая лексика: брус, выстилать, выстлать, делать дощатый настил, доска, дощатый, настилать, настилать или обшивать досками, настлать, обшивать, обшивать досками, обшивная доска, обшить, обшить досками, планка, пункт партийной программы, рейка, спать на нарах, ставить, толстая доска, класть (обыкн. plank down), тесовый2) Американизм: выкладывать, выкладывать деньги, выложить, жарить (рыбу или птицу), нанизывая на палочки, платить, пункт, черта, элемент партийной программы, уплатить, платить (обыкн. plank down, plank out, plank up), принципиальное положение (политики, программы)3) Техника: настилать доски, настилать пол, обшивочная доска, планка (замка)4) Строительство: скреплять планками, элемент настила, доска (толщиной 5-10 см и шириной 20 см и выше), соединять планками, доска (толщиной 5-10 см и шириной более 20 см)5) Автомобильный термин: доска для обшивки6) Архитектура: доска (в Англии - толщиной от 48 до 102 мм; в Америке - толщиной более 25 и более, шириной 279мм)7) Горное дело: доска (толщиной 5-10 см и шириной от 20 см и больше), настилать (доски)8) Кулинария: толстая дубовая доска (для приготовления "на доске")9) Лесоводство: настил из досок, обшивка из досок, плансон, половица, хвойный обрезной пиломатериал толщиной 47, 6 -101, 6 мм, шириной 279, 4 мм, лиственный необрезной пиломатериал толщиной свыше 50, 8 мм (разной ширины), лиственный обрезной пиломатериал толщиной свыше 50,8 мм (разной ширины)10) Полиграфия: деревянная рама (на талере)11) Текстиль: доска для укладки одежды, свойлачивать, стол для укладки одежды, стол для укладки ткани, ворсовать, доска для укладки ткани, сваливать, сращивать концы лент для последующего вытягивания12) Нефть: планка (деревянная)13) Бурение: застилать досками14) Нефтепромысловый: деревянная балка15) Макаров: выстилать досками, настилать досками, обшивка, опора, планка замка, поддержка, обшивать (досками), обшивка (корабля), лиственный обрезной или необрезной пиломатериал толщиной свыше 50,8 мм (разной ширины)16) Мелиорация: шандора17) Табуированная лексика: совокупляться -
50 plank nail
-
51 planker
['plæŋkə]2) Морской термин: сборщик обшивки3) Техника: почвоуплотнитель из досок с грузом4) Сельское хозяйство: волокуша, каток, почвоуплотнитель, шлейф, шлейф-волокуша5) Автомобильный термин: почвоуплотнитель (из досок с грузом)6) Текстиль: валяльная машина7) Макаров: шлейф-борона -
52 planks
Макаров: настил из досок, обшивка из досок -
53 secret nailing
1) Строительство: потайное крепление гвоздями2) Лесоводство: потайное крепление гвоздями (половых досок), утопленное крепление гвоздями (половых досок) -
54 shiplap
['ʃɪplæp]1) Общая лексика: соединение досок в четверть2) Техника: строгать на фальц (доску), шпунтованные доски обшивки -
55 shook
[ʃʊk]1) Общая лексика: копа (клёпок, бочарных досок), комплект (досок на один ящик)2) Американизм: упаковывать комплектами3) Техника: комплект (деталей на один ящик, клёпки на одну бочку)4) Сельское хозяйство: (ящичный) комплект клёпок на одну бочку, копна5) Строительство: фанерный ящик, шпон, копа (клёпок)6) Австралийский сленг: влюблённый8) Сленг: испуганный, колеблющийся, нерешительный, растерянный, сбитый с толку, смущенный9) Макаров: ящичный комплект -
56 siding gage
1) Техника: шаблон для установки досок обшивки2) Макаров: шаблон для установки досок обшивка -
57 twisting
['twɪstɪŋ]1) Общая лексика: выкручивание, изгиб, коробление досок при сушке, кривляние, скручивание2) Ботаника: вьющийся (лат. volubilis)3) Спорт: вращательный, вращение4) Техника: завивание, извивание, извилистый, извитость, коробление, крутка, производство плетёных изделий из теста, свивка, скрутка, кручение (закручивание), закрутка (скручивание), закручивание (скручивание), торсировка5) Математика: верчение, извивающийся, крутильный, крутящий, раскручивающий, раскручивающийся, скручивающий6) Экономика: искажение смысла, недобросовестная брокерская практика уговаривания клиента совершать сделки (для увеличения комиссии)7) Страхование: недобросовестная страховая практика9) Ветеринария: заворот10) Горное дело: соединение внакрутку (детонирующего шнура)11) Лесоводство: намотка, продольное коробление (досок при сушке)12) Металлургия: защемление13) Текстиль: вторая крутка в шёлкокручении, второе кручение шёлка, присучивание15) Банковское дело: незаконная брокерская практика побуждения клиента совершать ненужные сделки для увеличения комиссионных16) Силикатное производство: кручение (стекловолокна), "накручивание" (способ набора стекла)17) Экология: вьющийся18) Бурение: перекашивание19) Нефтепромысловый: искривление (процесс), перекручивание20) Прокат: серпение (скручивание полосы)22) Авиационная медицина: относящийся к (скручивающему) движению вокруг вертикальной оси23) Макаров: закручивающий, изгибание, продольное коробление древесины, сгибание, закручивание (ДНК), скручивание (ДНК)24) Нефть и газ: скручивание труб -
58 SET BACK (сет бэк)
смещение центра постановки креплений относительно середины контактной длины доски. У досок для фрирайда смещение может достигать 4 см в сторону хвоста, что способствует лучшему управлению в глубоком снегу. При этом нос всплывает и не зарывается в снег. У досок для чистого фристайла смещения нет, что облегчает катание в FAKIE (обратной стойке).English-Russian dictionary Collegiate Snowboarding > SET BACK (сет бэк)
-
59 battening
(n) дощатая переборка; обшивка тонкими досками* * ** * *скреплениескрепления* * *1) дощатая переборка 2) обшивка из тонких досок -
60 cockpit panel layout
См. также в других словарях:
скрепление иконных досок по торцам — Врезают при реставрационных работах для дополнительного механического скрепления досок, при сплочении и повторном склеивании их между собой. Изготавливают из металлов и древесины, вбивают в торцы досок (металлические) или врезают и… … Словарь иконописца
ГОСТ 19340-91: Доски приборные кабин вертолетов. Требования к компоновке и установке приборных досок летчиков — Терминология ГОСТ 19340 91: Доски приборные кабин вертолетов. Требования к компоновке и установке приборных досок летчиков оригинал документа: 2.1. Размещение группы основных пилотажно навигационных индикаторов 2.1.1. Группу основных пилотажно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Избу крой, песни пой, а шесть досок паси! — См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мостится мост без досок, без топора, без клина. — (лед). См. ПОГОДА СТИХИИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
скрепление иконных досок — Разделяются на первоначальные и реставрационные. К первоначальным относятся: шпонки, шканты или шипы, ласточки, карасики; к реставрационным: торцевые шкант, скобы плоская и проволочная, змейка особразная и длинная (см. скрепление иконных… … Словарь иконописца
опалубка из строганых досок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wrot shuttering … Справочник технического переводчика
Домок в шесть досок. — см. Под заступ, под лопатку … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Домок в шесть досок — Народн. Ирон. Гроб. ДП, 284 … Большой словарь русских поговорок
Шесть досок — Перм. 1. Гроб. 2. Смерть. Подюков 1989, 64 … Большой словарь русских поговорок
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
Афанасьев, Константин Яковлевич — гравер на меди, род. 31 го мая 1793 г., ум. 3 го октября 1857 г. Рано потеряв отца, минц мейстера при С. Петербургском монетном дворе, он был отдан матерью, 1 го марта 1801 г., на воспитание в Академию Художеств. Обучался Афанасьев сначала у… … Большая биографическая энциклопедия