Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(изтощен)

  • 1 изтощен

    exhausted, etc. вж. изтощавам
    (слаб) weak, spent, feeble
    изтощен от глад starved; feeble/faint with hunger
    изтощен от война war-weary
    * * *
    изтощѐн,
    мин. страд. прич. (и като прил.) exhausted, worn-out, toil-worn, depleted, drained; emaciated; effete; ( слаб) weak, spent, feeble, разг. groggy; all in; (за коса) limp; \изтощен от война war-weary; \изтощен от глад starved; feeble/faint with hunger; чувствам се съвсем \изтощен I feel used up; (за батерия) dead, flat, low.
    * * *
    all in; broken- down; cachectic; done; effete; enervate; еxhausted: My father feels very изтощен after a day of hard work. - Баща ми се чувства изтощен след един ден тежка работа.; faint: изтощен with hunger - изтощен от глад; feeble; gaunt; outworn; perished; prostrate; spent; whacked; worn-out
    * * *
    1. (за батерия) dead, low 2. (слаб) weak, spent, feeble 3. exhausted, etc. вж. изтощавам 4. ИЗТОЩЕН от война war-weary 5. ИЗТОЩЕН от глад starved;feeble/faint with hunger

    Български-английски речник > изтощен

  • 2 изтощен

    depleted

    Български-Angleščina политехнически речник > изтощен

  • 3 изморен

    tired, fatigued, weary
    изморен пътник a way-worn/weary traveller
    с изморен глас in a tired voice
    изморен до смърт tired to death, dead beat
    * * *
    изморѐн,
    мин. страд. прич. (и като прил.) tired, fatigued, weary; ( изтощен) worn out; разг. fagged out; \изморен до смърт tired to death, dead beat; \изморен пътник a way-worn/weary traveller; с \изморен глас in a tired voice.
    * * *
    groggy (разг.); exhausted; forworn; tired; weary: а изморен traveler - изморен пътник
    * * *
    1. (изтощен) worn out 2. tired, fatigued, weary 3. ИЗМОРЕН до смърт tired to death, dead beat 4. ИЗМОРЕН пътник a way-worn/weary traveller 5. с ИЗМОРЕН глас in a tired voice

    Български-английски речник > изморен

  • 4 уморен

    tired (от with, of), wearied, fatigued; jaded
    (силно) worn out
    с уморен вид tired/jaded looking
    с уморен глас in a tired voice
    * * *
    уморѐн,
    мин. страд. прич. (и като прил.) tired (от with, of), wearied, fatigued; jaded; ( силно) worn out, exhausted, washed-out, spent; с \уморен вид tired/jaded looking; смъртно \уморен dead beat.
    * * *
    tired: you seem уморен - изглеждаш уморен; wearied ; jaded ; worn out (изтощен); groggy (разг.)
    * * *
    1. (силно) worn out 2. tired (от with, of), wearied, fatigued;jaded 3. с УМОРЕН вид tired/jaded looking 4. с УМОРЕН глас in a tirеd voice

    Български-английски речник > уморен

См. также в других словарях:

  • изтощен — прил. отпаднал, изморен, заморен, уморен, морен, преуморен, немощен, изнемощял, грохнал, изнурен, омаломощен, слаб, отслабнал, капнал, сломен, безсилен, обезсилен, отруден, пресилен, смазан от умора прил. омърлушен, унил, повехнал, изпит, измъчен …   Български синонимен речник

  • Bulgarian verbs — are the most complicated part of Bulgarian grammar, especially when compared to other Slavic languages. They are inflected for person, number and sometimes gender. They also have lexical aspect (perfective and imperfective), voice, nine tenses,… …   Wikipedia

  • анемичен — прил. малокръвен, безкръвен прил. слаб, безжизнен, болен, болнав, посърнал, изтощен, блед, пребледнял, прежълтял, изпит …   Български синонимен речник

  • безсилен — прил. слаб, немощен, изтощен, отпаднал, без сили, изнурен, изнемощял, неспособен, безпомощен, беззащитен прил. недъгав прил. отпуснат, инертен …   Български синонимен речник

  • грохнал — гл. отпаднал, изнемощял, уморен, преуморен, изморен, изтощен, съсипан, немощен, изнурен, безсилен, разкапан, сломен, отпуснат, смазан, слаб гл. стар, престарял, преминал години, застарял гл. омаломощен, отчаян, покрусен гл. старчески, сенилен,… …   Български синонимен речник

  • заморен — прил. уморен, изнурен, изтощен, изморен, изнемощял, слаб, обезсилен, безсилен, морен, задъхан, запъхтян …   Български синонимен речник

  • изморен — прил. изтощен, отпаднал, заморен, уморен, морен, преуморен, немощен, изнемощял, грохнал, изнурен, омаломощен, слаб, отслабнал, капнал, сломен, безсилен, обезсилен, отруден, пресилен, смазан от умора прил. омърлушен, унил, повехнал, изпит, измъчен …   Български синонимен речник

  • измършавял — прил. измъчен, отслабнал, изпит прил. изтощен прил. сух, мършав …   Български синонимен речник

  • измъчен — прил. изстрадал, угнетен, изтерзан, страдал, претеглил, изтезан прил. изнурен, изнемощен, отруден прил. измършавял, отслабнал, изпит прил. изтощен прил. неразбран, неясен, нечетлив прил. тъжен, отчаян, изтормозен, потисна …   Български синонимен речник

  • изнемощял — прил. безсилен, отслабнал, отпаднал, уморен, слаб, немощен, изморен, преуморен, изтощен, изнурен, посърнал, унил, паднал от умора, примрял, каталясал, отмалял, престарял …   Български синонимен речник

  • изнурен — прил. изтощен, отпаднал, изморен, заморен, уморен, морен, преуморен, немощен, изнемощял, грохнал, омаломощен, слаб, отслабнал, капнал, сломен, безсилен, обезсилен, отруден, пресилен, смазан от умора прил. омърлушен, унил, повехнал, изпит, измъчен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»