-
1 източен
eastern, east(за обичаи, култура и пр.) oriental, easternизточен вятър an easterly/east windкъщата има източно изложение the house faces eastпътувам в източна посока travel eastward(s), travel (toward the) eastИзточният въпрос the Eastern QuestionИзточната църква the Eastern ChurchИзточното Средиземноморие the Eastern Mediterranean, the Levant* * *ѝзточен,прил., -на, -но, -ни eastern, east; ( насочен на изток) eastward, eastwardly; (от изток) easterly; (за обичаи, култура и пр.) oriental, eastern; \източенен вятър easterly/east wind; Източната църква църк. the Eastern Church; Източният въпрос истор. the Eastern Question; Източното Средиземноморие геогр. the Eastern Mediterranean, the Levant; къщата има \източенно изложение the house faces east; правя \източенен въпрос от нещо make a major issue of s.th., разг. kick up a fuss about s.th.; пътувам в \източенна посока travel eastward(s), travel (toward the) east.* * *auroral: an източен wind - източен вятър; eastern: the Eastern Question - Източният въпрос; eastward; gaunt; lank; orient; oriental; spindly* * *1. (за обичаи, култура и пр.) oriental, eastern 2. eastern, east 3. ИЗТОЧЕН вятър an easterly/east wind 4. Източната църква the Eastern Church 5. Източният въпрос the Eastern Question 6. Източното Средиземноморие the Eastern Mediterranean, the Levant 7. къщата има източно изложение the house faces east 8. правя ИЗТОЧЕН въпрос от нещо make a major issue of s.th., разг. kick up a fuss about s.th. 9. пътувам в източна посока travel eastward(s), travel (toward the) east -
2 източен
прил 1. de l'est, а l'est, d'est; Източна България la Bulgarie de l'est; източен прозорец fenêtre donnant (exposée, orientée) а l'est; източно изложение orientation а l'est; източен вятър vent d'est; 2. oriental, e, aux; източна легенда légende orientale; източен въпрос ucm la question d'Orient. -
3 източен
и́зточ|ен прил., -на, -но, -ни östlich, Ost-; източна България Ostbulgarien n; източна Европа Osteuropa n; източна политика ostpolitik f; източната църква Ostkirche f; източната граница die östliche Grenze f; източно крило Ostflügel m. -
4 източен
восточный* * *и́зточен пвосточный -
5 източен
östlich -
6 източен
Ost- -
7 източен
eastern -
8 източен
-
9 Източен Берлин м
Ostberlin {n} -
10 östlich
източен -
11 Ost-
източен -
12 Ostberlin n
Източен Берлин {м} -
13 eastern
източен -
14 easterly
{'i:stəli}
I. a източен, който идва от/отива към изток
II. adv към изток, източно
III. n източен вятър* * *{'i:stъli} а източен; който идва от/отива към изток.(2) {'i:stъli} adv към изток, източно.{3} {'i:stъli} n източен вятър.* * *източен; източно;* * *1. i. a източен, който идва от/отива към изток 2. ii. adv към изток, източно 3. iii. n източен вятър* * * -
15 east
{i:st}
I. 1. изток
on/to the EAST of на изток от
in the EAST на изток
in the EAST of England в Източна Англия
2. EAST Изток, Ориент, ам. Източните щати
the Near/Middle/Far Е. Близкият/Средният/Далечният изток
EAST, west, home is best където и да ходиш, у дома си е най-хубаво
II. a източен, ориенталски
III. adv на/към/от изток, в/от източна посока, източно
EAST of източно от* * *{i:st} n 1. изток; on/to the east of на изток от; in the east на изток(2) {i:st} а източен; ориенталски.{3} {i:st} adv на/към/от изток; в/от източна посока; източно; east* * *ориенталски; изток; източен; източно;* * *1. east of източно от 2. east Изток, Ориент, ам. Източните щати 3. east, west, home is best където и да ходиш, у дома си е най-хубаво 4. i. изток 5. ii. a източен, ориенталски 6. iii. adv на/към/от изток, в/от източна посока, източно 7. in the east of england в Източна Англия 8. in the east на изток 9. on/to the east of на изток от 10. the near/middle/far Е. Близкият/Средният/Далечният изток* * *east [i:st] I. n 1. изток; to the \east of на изток от; in the \east of England в Източна Англия; 2. E. Изток, Ориент; ам. източните щати; the Near ( Middle, Far) E. Близкият (Средният, Далечният) изток; E., West, home is best където и да ходиш, у дома си е най-добре; II. adv на (към, от) изток; в (от) източна посока; източно; the house faces \east къщата е с източно изложение; the town lies \east of the Danube градът се намира източно от р. Дунав; \east by north 11°15' северно от изток; \east by south 11°15' южно от изток; \east north \east изток-североизток; III. adj източен; ориенталски; the E. Indies островите на изток от Индия; IV. v 1. движа се на (към) изток; вземам курс към изток; 2. refl ориентирам се. -
16 weedy
{'wi:di}
1. обрасъл с бурени, буренясал
2. дълъг, източен, слаб, мършав* * *{'wi:di} a 1. обрасъл с бурени, буренясал; 2. дълъг, източен, с* * *a обрасъл с; кльощав;weedy; a 1. обрасъл с бурени, буренясал; 2. дълъг, източен, слаб, мършав.* * *1. дълъг, източен, слаб, мършав 2. обрасъл с бурени, буренясал* * * -
17 eastern
{'i:stən}
I. 1. източен, ориенталски
2. църк. източноправославен
II. 1. ориенталец
2. човек от източноправославната църква* * *{'i:stъn} а 1. източен; ориенталски; 2. цьрк. източноправосла(2) {'i:stъn} n 1. ориенталец; 2. човек от източноправославна* * *ориенталски; ориенталец; източноправославен;* * *1. i. източен, ориенталски 2. ii. ориенталец 3. църк. източноправославен 4. човек от източноправославната църква* * *eastern[´i:stən] I. adj 1. източен; ориенталски; the E. question Източният въпрос; the E. block източният блок, източноевропейските страни; \eastern custom ориенталски обичай; \eastern trade търговия с източните страни (с Ориента); 2. рел. източноправославен; II. n 1. ориенталец; 2. член на Източноправославната църква. -
18 easternmost
{'i:stənmoust}
a най-източен* * *{'i:stъnmoust} а най-източен.* * *a най-източен* * *easternmost[´i:stənmoust] adj най-източен. -
19 eastward
{'i:stwəd}
I. a източен
II. adv към/на изток
III. n изток, източна посока* * *{'i:stwъd} а източен.(2) {'i:stwъd} adv към/на изток.{3} {'i:stwъd} n изток, източна посока.* * *1. i. a източен 2. ii. adv към/на изток 3. iii. n изток, източна посока* * * -
20 orient
{'ɔ:riənt}
I. 1. the О. Изтокът, източните страни, Ориентът
2. поет. изток
3. силен блясък
ORIENT pearl блестяща скъпа перла
4. източно небе, изгрев, изгряващо слънце
II. 1. поет. източен, ориенталски
2. блестящ, светъл, искрящ (за скъпоценни камъни)
3. ост. блестящ, сияен (за слънцето, светлинa)
ORIENT sun изгряващо слънце
III. вж. orientate* * *{'ъ:riъnt} n 1. the О. Изтокът, източните страни, Ориентът; 2.(2) {'ъ:riъnt} а 1. поет. източен; ориенталски; 2. блестящ, св{3} {'ъ:rient} orientate.* * *ярък; рядък; сияен; ориенталски; блестя; висококачествен;* * *1. i. the О. Изтокът, източните страни, Ориентът 2. ii. поет. източен, ориенталски 3. iii. вж. orientate 4. orient pearl блестяща скъпа перла 5. orient sun изгряващо слънце 6. блестящ, светъл, искрящ (за скъпоценни камъни) 7. източно небе, изгрев, изгряващо слънце 8. ост. блестящ, сияен (за слънцето, светлинa) 9. поет. изток 10. силен блясък* * *orient[´ɔ:riənt]I. n 1. (O.) Изток,източнитестрани,Ориент;2. висококачествена(лъскава)перла;3. поет.яръкблясък;a pearl of fine \orient, \orient pearl блестящаскъпаперла;едърбисер;II. adj 1. поет.източен;ориенталски;2. ярък,светъл,блестящ;сияен;искрящ;3. скъп,рядък,висококачествен(обикн.заперли); II.[´ɔ:rient]v 1. определямместоположението(нахождението)(покомпаса), ориентирам;прен.осведомявам,насочвам;2. строяздание(църква)сфасада,обърнатакъмизток;ориентирам(насочвам)къмизток(иликъмкоядаеопределенапосока).
См. также в других словарях:
източен — прил. заострен, изострен, изшилен, наточен, остър, шилест, бодлив прил. вретеновиден, тънък дълъг, изтънен прил. дълъг, слаб, мършав … Български синонимен речник
Юго-Източен регион — Юго Восточный регион болг. Юго Източен регион Страна Болгария Статус регион Включает 4 области Административный центр город Бургас Крупнейшие города Бургас, Сливен, Ямбол … Википедия
Юго-Восточный регион Болгарии — У этого термина существуют и другие значения, см. Юго Восточный регион. Юго Восточный регион болг. Юго Източен регион Страна Болгария Статус регион Вк … Википедия
Юго-Восточный регион (Болгария) — Юго Восточный регион болг. Юго Източен регион Страна Болгария Статус регион Включает 4 области Административный центр город Бургас Крупнейшие города Бургас, Сливен, Ямбол … Википедия
Josif Sokolski — (bulgarisch Йосиф Соколски, deutsch [veraltet] Joseph Sokolsky; * 1786 in Nowa Machala, heute Teil von Gabrowo, damals Osmanisches Reich; † 30. September 1879 in Kiew, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine) war ein bulgarischer… … Deutsch Wikipedia
Регионы Болгарии — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Да … Википедия
Eastern district, Plovdiv — Eastern district ( bg. Район Източен) is a district of Plovdiv, southern Bulgaria. It has 60,535 inhabitants. [http://grao.bg/tna/tab02.txt] The stadium of PFC Botev Plovdiv and the beer factory of Kamenitza are located in the district. The… … Wikipedia
Пловдив (община) — Община Пловдив Община Пловдив Герб … Википедия
Принятые сокращения в болгарском языке — Сокращения в болгарском языке используются заметно реже, чем в русском. За исключением адресов, названий, примечаний и некоторых всем известных институций, в ходе свободного изложения сокращения практически не встречаются. Они используются в… … Википедия
Колесников, Митрофан Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Колесников. Могила штабс капитану Колесникову в дворе церкви Святого Вознесения Господне, в … Википедия
East Hampton — 1 Original name in latin East Hampton Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 37.03737 latitude 76.33161 altitude 7 Population 147993 Date 2006 01 17 2 Original name in latin East Hampton Name in other… … Cities with a population over 1000 database
