Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(изобразявам)

  • 1 изобразявам

    portray, depict, picture; feature
    * * *
    изобразя̀вам,
    гл. portray, depict, picture; feature; ( представлявам) represent; paint, be representative of.
    * * *
    depict: Biblical scenes are изобразявамed here. - Тук са изобразени библейски сцени.; describe; embody; feature; figure; image; limn; picture; portray; represent; typify
    * * *
    1. (представлявам) represent; paint 2. portray, depict, picture;feature

    Български-английски речник > изобразявам

  • 2 изобразявам

    image
    picture

    Български-Angleščina политехнически речник > изобразявам

  • 3 изобразявам

    изобразя́вам, изобразя́ гл. gestalten sw.V. hb tr.V., dar|stellen sw.V. hb tr.V.; ( отразявам) ab|bilden sw.V. hb tr.V.

    Български-немски речник > изобразявам

  • 4 изобразявам

    гл peindre, représenter, figurer.

    Български-френски речник > изобразявам

  • 5 изобразявам

    изобразя̀вам нсв
    изобразя̀ св
    прх raffiguràre, rappresentàre, ritràrre

    Български-италиански речник > изобразявам

  • 6 изобразявам в разрез

    cross-section

    Български-Angleščina политехнически речник > изобразявам в разрез

  • 7 изобразявам графически

    represent by diagram
    represents by diagram

    Български-Angleščina политехнически речник > изобразявам графически

  • 8 изобразявам графично

    plot

    Български-Angleščina политехнически речник > изобразявам графично

  • 9 изобразявам нщ. [описвам]

    etw. darstellen

    Bългарски-немски речник ново > изобразявам нщ. [описвам]

  • 10 показвам [изобразявам]

    anzeigen

    Bългарски-немски речник ново > показвам [изобразявам]

  • 11 cross-section

    • изобразявам в разрез
    • напречен разрез
    • напречно сечение
    ядр.
    • ефекивно сечение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cross-section

  • 12 represent by diagram

    • изобразявам графически

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > represent by diagram

  • 13 represents by diagram

    • изобразявам графически

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > represents by diagram

  • 14 etw. darstellen

    изобразявам нщ. [описвам]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. darstellen

  • 15 image

    {'imidʒ}
    I. 1. образ (и опт.), изображение, отражение (в огледало), образ и подобие
    be is the very/the living IMAGE of his father той е образ и подобие/жив образ на баща си, откъснал е главата на баща си
    in his own IMAGE по свой собствен образ (и подобие)
    2. статуя, картина, идол, истукан, икона
    3. лит. образ, метафора
    to spoak in IMAGEs говоря образно, изразявам се с метафори
    style full of IMAGEs образен стил
    4. образ, общоприета представа, мисъл, мнение
    how can we improve our IMAGE? как можем да подобрим мнението, коего имат за нас хората?
    II. 1. изобразявам, рисувам
    2. отразявам
    3. извиквам във въображението си, представям/въобразявам си (something to oneself)
    4. прен. рисувам/изобразявам живо, представям (символично)
    * * *
    {'imij} n 1. образ {и опт.), изображение; отражение (в оглед(2) {'imij} v 1. изобразявам, рисувам; 2. отразявам; 3. изви
    * * *
    статуя; образ; отражение; представа; картина; имидж; идол; метафора;
    * * *
    1. be is the very/the living image of his father той е образ и подобие/жив образ на баща си, откъснал е главата на баща си 2. how can we improve our image? как можем да подобрим мнението, коего имат за нас хората? 3. i. образ (и опт.), изображение, отражение (в огледало), образ и подобие 4. ii. изобразявам, рисувам 5. in his own image по свой собствен образ (и подобие) 6. style full of images образен стил 7. to spoak in images говоря образно, изразявам се с метафори 8. извиквам във въображението си, представям/въобразявам си (something to oneself) 9. лит. образ, метафора 10. образ, общоприета представа, мисъл, мнение 11. отразявам 12. прен. рисувам/изобразявам живо, представям (символично) 13. статуя, картина, идол, истукан, икона
    * * *
    image[´imidʒ] I. n 1. образ (и опт.), изображение; отражение (в огледало); образ и подобие; she is the very ( the living, the spitting) \image of her mother той е образ и подобие на майка си, много прилича на баща си; in his own \image по свой собствен образ (и подобие); hard \image тв контрастно (рязко) изображение; 2. образ, представа, имидж; to improve o.'s \image подобрявам имиджа си; 3. лит. образ, метафора; to speak in \images говоря образно, изразявам се метафорично; 4. статуя, картина; идол, истукан; икона; II. v 1. изобразявам, рисувам; 2. отразявам; 3. извиквам във въображението си, представям (въобразявам) си (s.th. to o.s.); 4. прен. рисувам (изобразявам) живо; представям.

    English-Bulgarian dictionary > image

  • 16 depict

    {di'pikt}
    1. рисувам, изобразявам
    2. обрисувам описвам
    * * *
    {di'pikt} v 1. рисувам, изобразявам; 2. обрисувам описвам.
    * * *
    рисувам; описвам; обрисувам; изобразявам;
    * * *
    1. обрисувам описвам 2. рисувам, изобразявам
    * * *
    depict[di´pikt] v 1. рисувам, изобразявам; 2. обрисувам, описвам.

    English-Bulgarian dictionary > depict

  • 17 describe

    {dis'kraib}
    1. описвам, изобразявам
    характеризирам (as)
    to DESCRIBE oneself as представям се за
    2. чертая, описвам (кръг и пр.)
    * * *
    {dis'kraib} v 1. описвам, изобразявам; характеризирам (as);
    * * *
    характеризирам; описвам; описвам; изобразявам;
    * * *
    1. to describe oneself as представям се за 2. описвам, изобразявам 3. характеризирам (as) 4. чертая, описвам (кръг и пр.)
    * * *
    describe[dis´kraib] v 1. описвам, изобразявам; характеризирам (as); 2. описвам (кръг и пр.); чертая.

    English-Bulgarian dictionary > describe

  • 18 symbolize

    {'simbəlaiz}
    1. символизирам
    2. представям/изобразявам/обозначавам със символи
    * * *
    {'simbъlaiz} v 1. символизирам; 2. представям/ изобразявам/
    * * *
    v символизирам;symbolize; v 1. символизирам; 2. представям/ изобразявам/обозначавам със символи.
    * * *
    1. представям/изобразявам/обозначавам със символи 2. символизирам
    * * *
    symbolize[´simbə¸laiz] v 1. символизирам; 2. изобразявам със символ(и).

    English-Bulgarian dictionary > symbolize

  • 19 conventionalize

    {kən'venʃənəlaiz}
    v представям/изобразявам по условен/традиционен/шаблонен начин, правя условен, шаблонизирам, стандартизирам
    * * *
    {kъn'venshъnъlaiz} v представям/изобразявам по условен
    * * *
    v представям/изобразявам по условен/традиционен/шаблонен начин, правя условен, шаблонизирам, стандартизирам
    * * *
    conventionalize[kən´venʃənə¸laiz] v 1. правя условен; 2. представям, изобразявам по условен (традиционен, шаблонен) начин.

    English-Bulgarian dictionary > conventionalize

  • 20 embody

    {im'bɔdi}
    1. въплътявам, въплъщавам
    2. изобразявам, олицетворявам, осъществявам
    3. събирам, обединявам в, включвам в себе си
    4. воен. формирам, събирам (части)
    * * *
    {im'bъdi} v 1. въплътявам, въплъщавам; 2. изобразявам, олицетв
    * * *
    въплътявам; въплъщавам;
    * * *
    1. воен. формирам, събирам (части) 2. въплътявам, въплъщавам 3. изобразявам, олицетворявам, осъществявам 4. събирам, обединявам в, включвам в себе си
    * * *
    embody[im´bɔdi]v 1. въплътявам,въплъщавам;2. изобразявам,олицетворявам;осъществявам;to \embody o.'s ideas in a speech давамизразнасхващаниятасивреч;3. събирам,обединявамв;включвамвсебеси;4. воен.формирам,събирам( войски); 5. придавамплътност(нацвят).

    English-Bulgarian dictionary > embody

Страницы

См. также в других словарях:

  • изобразявам — гл. рисувам, изрисувам, нарисувам, изписвам гл. представям, обрисувам, очертавам, описвам, начертавам, възпроизвеждам гл. означавам, символизирам гл. чертая …   Български синонимен речник

  • изписвам — гл. рисувам, нарисувам, изобразявам, обрисувам, изразявам, отбелязвам гл. отписвам …   Български синонимен речник

  • изписвам се — гл. отбелязвам се, отразявам се, очертавам се, изрисувам се, откроявам се, проектирам се, изобразявам се …   Български синонимен речник

  • изразявам — гл. изказвам, изговорвам, изричам, казвам, говоря, формулирам, редактирам гл. показвам, изобразявам, давам израз гл. извеждам, изваждам, изтъквам, подчертавам, разкривам гл. излагам, изявявам, заявявам, обявявам, съобщавам гл. означавам, знача,… …   Български синонимен речник

  • изрисувам се — гл. изписвам се, изобразявам се, очертавам се, откроявам се, оглеждам се …   Български синонимен речник

  • начертавам — гл. чертая, рисувам, нарисувам, очертавам, обрисувам, описвам, скицирам, отбелязвам гл. кроя, предначертавам, планувам гл. браздя, трасирам гл. планирам, организирам, съставям план, разпределям гл. изобразявам гл. нанасям …   Български синонимен речник

  • обрисувам — гл. рисувам, изписвам, нарисувам, изрисувам гл. описвам, очертавам, давам описание, изобразявам, окачествявам, охарактеризирам, характеризирам гл. давам, предавам гл. чертая …   Български синонимен речник

  • оглеждам се — гл. озъртам се, заглеждам се, вглеждам се, пооглеждам се, позаглеждам се, поозъртам се гл. изписвам се, изобразявам се, отбелязвам се, отразявам се, очертавам се, откроявам се …   Български синонимен речник

  • означавам — гл. знача, искам да кажа, имам смисъл гл. обозначавам, поставям знак, отбелязвам, забелязвам, определям, назначавам, показвам, посочвам, изразявам, маркирам гл. давам да се разбере гл. подразбирам се, влека след себе си, свързан съм с гл.… …   Български синонимен речник

  • олицетворявам — гл. въплъщавам, символизирам, изразявам, изобразявам, представлявам …   Български синонимен речник

  • описвам — гл. разказвам, излагам, изобразявам, обрисувам, рисувам, чертая, начертавам, очертавам, охарактеризирам, представлявам, давам описание гл. давам отчет, отчитам се гл. давам, предавам гл. характеризирам, определям, надписвам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»