-
61 raffiguràre
v изобразявам, представям: il quadro raffigura картината изобразява. -
62 rappresentàre
1. v 1) представлявам, изобразявам: che cosa rappresenta l'affresco? какво изобразява този стенопис?; 2) представлявам, пратеник съм: chi rappresenta la vostra societа? кой представлява вашата фирма?; 3) играя на сцена, представям; 4) имам значение, представлявам: lui non rappresenta nessun pericolo той не представлява никаква опасност; 2. v rifl rappresentàresi представям си, въобразявам си. -
63 рисувам
гл 1. dessiner; ( с бои) peindre; рисувам с маслени бои peindre а l'huite; рисувам с креда dessiner а fusain; 2. (изобразявам) peindre, décrire, représenter (d'une façon vive et imagée). -
64 dibujar
1. tr 1) рисувам; 2) чертая; 3) прен. изобразявам, описвам; 2. prnl 1) прен. изяснява се, очертава се (нещо неясно или скривано); 2) неясно се откроявам, очертавам. -
65 efigiar
tr изобразявам, персонифицирам. -
66 esbozar
tr 1) скицирам; нахвърлям в основни черти; 2) изобразявам, загатвам (усмивка, плач). -
67 escorzar
tr жив. изобразявам предмети в ракурс. -
68 figurar
1. tr 1) изобразявам, представям; 2) преструвам се, симулирам; 2. intr 1) фигурирам, в списъка съм; 2) изпъквам, блясвам с нещо; 3. prnl въобразявам си, представям си; Ўfigúrate!, Ўfigúrese usted! разг. представи (представете) си! -
69 historiar
tr 1) разказвам, пиша история; 2) разказвам нечии перипетии; 3) жив. изобразявам историческо събитие; 4) Амер. разг. заплитам, усложнявам. -
70 imaginar
1. tr 1) изобразявам, представям; 2) създавам във (чрез) въображението си, измислям; 2. prnl 1) въобразявам си, представям си; 2) измислям си. -
71 pintar
1. tr 1) рисувам, изобразявам; 2) боядисвам; 3) пиша, поставям графичен знак; 4) прен. описвам; 5) прен. преувеличавам; 2. intr 1) започвам да червенея, зрея (за плодове); 2) прен., разг. започвам да се определям, проличавам си; 3) имам значение, означавам, струвам (във въпросителни или отрицателни изречения); 3. prnl 1) гримирам се (за жена); 2) Амер. ухажвам усилено; pintar como querer прен. представям нащата не каквито са, а както ми се иска; pintar de (la) primera рисувам отведнъж, без скици, без поправки; pintarla прен., разг. демонстрирам власт, влияние, елегантност; pintarse uno solo para una cosa прен., разг. ставам изключително само за нещо. -
72 representar
tr 1) представям; 2) представлявам; 3) информирам, разказвам; 4) театр. поставям, представям; 5) изобразявам; символ съм на нещо; 6) изглеждам на определена възраст; 7) имам значение ( голямо или малко). -
73 simbolizar
tr 1) символизирам; 2) изобразявам чрез символ. -
74 exprimer
v.tr. (lat. exprimere) 1. изразявам, изказвам; exprimer sa sympathie изразявам симпатията си; 2. изобразявам, описвам (чрез изкуството); 3. техн. изцеждам; s'exprimer изразявам се. -
75 figurer
v. (lat. figurare) I. v.tr. 1. изобразявам; представям; представлявам; символизирам; 2. служа си с алегория, представям алегорически; II. v.intr. 1. приличам, подхождам; 2. фигурирам, налице съм; 3. театр. играя роля на фигурант; se figurer представям си, въобразявам си. -
76 graffiter
v.tr. (de graffiti) 1. покривам с графити, изподрасквам; 2. изобразявам с помощта на графити. -
77 linéarisation
f. (de linéaire) придавам линеен вид, изобразявам чрез линии. -
78 peindre
v.tr. (lat. pingere) 1. рисувам; 2. боядисвам, мажа; 3. украсявам с фигури, с рисунки; 4. прен. описвам, изобразявам, рисувам, обрисувам; 5. ост., неодобр. гримирам, цапам, мацам (лице и др.); se peindre описвам се, очертавам се, рисувам се. -
79 retracer
v.tr. (de re- et tracer) 1. пречертавам, чертая отново; 2. прен. описвам, разказвам, изобразявам. -
80 tracer
v. (lat. pop. °tractiare, lat. class. trahere "tirer, traîner") I. v.tr. 1. начертавам, чертая (план и др.); 2. обрисувам, очертавам, скицирам; изобразявам; 3. трасирам, прокарвам (път); 4. прен. начертавам, определям; 5. ост. преследвам, следвам (по оставени следи); II. v.intr. 1. разстилам се, пълзя (за корени на растения); 2. нар. бързо вървя, бягам.
См. также в других словарях:
изобразявам — гл. рисувам, изрисувам, нарисувам, изписвам гл. представям, обрисувам, очертавам, описвам, начертавам, възпроизвеждам гл. означавам, символизирам гл. чертая … Български синонимен речник
изписвам — гл. рисувам, нарисувам, изобразявам, обрисувам, изразявам, отбелязвам гл. отписвам … Български синонимен речник
изписвам се — гл. отбелязвам се, отразявам се, очертавам се, изрисувам се, откроявам се, проектирам се, изобразявам се … Български синонимен речник
изразявам — гл. изказвам, изговорвам, изричам, казвам, говоря, формулирам, редактирам гл. показвам, изобразявам, давам израз гл. извеждам, изваждам, изтъквам, подчертавам, разкривам гл. излагам, изявявам, заявявам, обявявам, съобщавам гл. означавам, знача,… … Български синонимен речник
изрисувам се — гл. изписвам се, изобразявам се, очертавам се, откроявам се, оглеждам се … Български синонимен речник
начертавам — гл. чертая, рисувам, нарисувам, очертавам, обрисувам, описвам, скицирам, отбелязвам гл. кроя, предначертавам, планувам гл. браздя, трасирам гл. планирам, организирам, съставям план, разпределям гл. изобразявам гл. нанасям … Български синонимен речник
обрисувам — гл. рисувам, изписвам, нарисувам, изрисувам гл. описвам, очертавам, давам описание, изобразявам, окачествявам, охарактеризирам, характеризирам гл. давам, предавам гл. чертая … Български синонимен речник
оглеждам се — гл. озъртам се, заглеждам се, вглеждам се, пооглеждам се, позаглеждам се, поозъртам се гл. изписвам се, изобразявам се, отбелязвам се, отразявам се, очертавам се, откроявам се … Български синонимен речник
означавам — гл. знача, искам да кажа, имам смисъл гл. обозначавам, поставям знак, отбелязвам, забелязвам, определям, назначавам, показвам, посочвам, изразявам, маркирам гл. давам да се разбере гл. подразбирам се, влека след себе си, свързан съм с гл.… … Български синонимен речник
олицетворявам — гл. въплъщавам, символизирам, изразявам, изобразявам, представлявам … Български синонимен речник
описвам — гл. разказвам, излагам, изобразявам, обрисувам, рисувам, чертая, начертавам, очертавам, охарактеризирам, представлявам, давам описание гл. давам отчет, отчитам се гл. давам, предавам гл. характеризирам, определям, надписвам … Български синонимен речник
