-
1 двоение
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > двоение
-
2 искажение
η παραμόρφωσ/ηбочкообразное - (тлв.) βαρε-λοειδής --кадра (тлв.) - εικόναςфазочастотное - των φάσεων/συχνοτήτων- формы - της μορφής/φόρμαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > искажение
-
3 телевизор
η συσκευή της τηλεόρασης, разг. η τηλεόρασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > телевизор
-
4 воспроизведение
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > воспроизведение
-
5 глубина
το βάθος- вруба - της εγκο-πής/κοπήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > глубина
-
6 градация
1. (последовательность, постепенность) η διαβάθμιση, η βαθμολόγηση 2. (постепенное повышение) ηκλιμάκωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > градация
-
7 деталь
1. (изображения, чертежа) η λεπτομέρεια 2. (часть физического целого) το εξάρτημα, το τεμάχιο, το κομμάτι, το στοιχείο, το τμήμα, το μέροςвзаимосвязанные - и αλληλοσύνδετα - τα, διασυνδεδεμένα - ταкрепёжная - της στερέωσης/στή-ριξηςнесъёмные - и μόνιμα - τα (πλ.), σταθερά - τα (πλ.)переходная - η συστολή (π.χ. όταν ενώνει σωλήνες διαφορετικής διαμέτρου)3. (детали машин) (научная дисциплина) τα στοιχεία των μηχανών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > деталь
-
8 добротность
1. (хорошее качество) η καλή ποιότητα* - изображения - της εικόνας 2. эл. о συντελεστής ποιότητας του κυκλώματος, внешняя - εξωτερικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > добротность
-
9 дрожание
1. (света, огня и т.п.) το τρε-μόσβημα, η αναλαμπή 2. (вздрагивание)η τρεμούλα, το τρέμουλο, το ρίγος ^(сотрясение, колебание) η δόνηση, ο παλμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дрожание
-
10 искривление
η στρέβλωση, η παραμόρφωση, το στράβωμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > искривление
-
11 качество
(свойство) η ποιότητ/αРусско-греческий словарь научных и технических терминов > качество
-
12 контраст
1. (противоположность, резкое различие) η αντίθεση, η διαφοράопределяющий - (в планировании эксперимента) η βασική διαφορά: тепловой - η θερμική διαφορά2. (резкое различие в яркости или цвете предметов) η ένταση· - изображения - της εικόναςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > контраст
-
13 мелькание
ο λαμπυρισμός, το τρεμο-σβήσιμοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > мелькание
-
14 мигание
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мигание
-
15 несущая
η φέρουσαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > несущая
-
16 опрокидывание
η αναστροφή, η αντιστροφή, η ανατροπήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > опрокидывание
-
17 перекос
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перекос
-
18 перенос
1. (кинетическое явление) η μεταφορά· - заряда - του φορτίου- копии полигр. - του αντιτύπου- осей (координат) - των αξόνων, η μετατόπιση των αξόνων2. (мат., вчт.) η μετάθεσηгрупповой - вчт. ομαδική -3. (знак в месте раздела слова при перенесении его на другую строку) το ενωτικό (σημείο) 4. (на другое время) η μετάθεση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перенос
-
19 письмо
1. (умение, навыки писать, а также само написание) η γραφή, το γράψιμο 2. (система графических знаков, употребляемых для писания) η γραφήиероглифическое - см. идеографическое -пиктографическое - см. пиктографияслоговое - см. силлабическое -3. (почтовое отправление) το γράμμα, η επιστολήсрочное - επείγων - 4 (официальный документ) η επιστολ/ή, το γράμμαотправить - στέλνω/αποστέλλω την -подлинник - а см. оригинал - а подписать - υπογράφω την -посылать - στέλνω/αποστέλλω την --подтверждающее фрахтование -, η οποία επιβεβαιώνει την ναύλωσηсопроводительное - το συνοδευτικό γράμμα 5 (стиль манера художественного изображения) η τεχνοτροπία, το στυλРусско-греческий словарь научных и технических терминов > письмо
-
20 размывание
1. (тлв.) (изображения) το θάμπωμα (της εικόνας) 2. (затопление или разрушение текущей водой) η πλημμύρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > размывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изображения — образы Воспроизведение или отображение объектов, осуществляемое электронным, оптическим или каким либо другим способом на экране дисплея, бумаге или любом другом носителе информации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
Изображения — «Адам и Ева», картина Дюрера. Изображение объект, образ, в той или иной степени подобный (но не идентичный) изображаемому объекту. Подобие достигается вследствие физических законов получения изображения (например, оптическое изображение) либо… … Википедия
изображения на медалях призеров — Каждая медаль должна включать в себя следующие изображения: На лицевой стороне: • Олимпийская/Паралимпийская эмблема • Порядковый номер Игр (Игры (номер) Олимпиады/Паралимпиады / (номер) Олимпийские/Паралимпийские зимние игры) На… … Справочник технического переводчика
изображения, формируемые с помощью ЭВМ — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN computer generated graphicsCGI … Справочник технического переводчика
Изображения Мухаммеда — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия
ИЗОБРАЖЕНИЯ СВЯЩЕННЫЕ — живописные или скульптурные изображения религиозных сюжетов, символов и особенно святых, Иисуса Христа и Бога Отца, являющиеся объектами почитания во многих христианских церквах. Ветхозаветный запрет на создание идолов и их изображений (Исх 20:4) … Энциклопедия Кольера
Изображения Сталина в Петербургском метро — Панно с изображением И. В. Сталина на торцевой стене станции «Нарвская», конец 1950 х годов Поскольку строительство Ленинградского метрополитена проходило после войны, на фоне «Ленинградского дела», в проект каждой станции первой… … Википедия
изображения на стёклах — 1. Явление, связанное с устойчивой гравировкой изображений или знаков на стёклах. Известны появления на оконном стекле гравировки женского лица (1887 г.), изображения Христа (1927 г.), сияющих крестов (1971 г.) и др. 2. Сфальсифицированные… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Изображения и Образы Божеств — (Pictures and Images of Deities) Изображения и образы божеств очень распространены в храмах, жилищах, и в специальных ритуальных комнатах и помещениях для медитации. Это не есть идолопоклоничество, если помнить, что обычно эти божества считаются… … Словарь йоги
Стабилизация изображения — У этого термина существуют и другие значения, см. Стабилизатор. Снимки без и с системой стабилизации Стабилизация изображения это технология, применяемая в фото и видеосъёмочной технике … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794 5 2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа: 4.17 JPEG (JPEG): Стандарт сжатия цифрового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации