-
1 без (износостойкого) покрытия
Automation: uncoated (напр. о режущем инструменте)Универсальный русско-английский словарь > без (износостойкого) покрытия
-
2 без износостойкого покрытия
Makarov: uncoated (напр. о режущем инструменте)Универсальный русско-английский словарь > без износостойкого покрытия
-
3 бесшовный пол из износостойкого бетона
Универсальный русско-английский словарь > бесшовный пол из износостойкого бетона
-
4 вставка из (износостойкого) чугуна, закреплённая в верхней канавке алюминиевого поршня с помощью промежуточного металлического сплава
Automobile industry: metallic-bonded iron insertУниверсальный русско-английский словарь > вставка из (износостойкого) чугуна, закреплённая в верхней канавке алюминиевого поршня с помощью промежуточного металлического сплава
-
5 материал износостойкого покрытия
Machine components: trim materialУниверсальный русско-английский словарь > материал износостойкого покрытия
-
6 нанесение износостойкого карбид-вольфрамового покрытия
Oil&Gas technology tungsten-carbide hardbendingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение износостойкого карбид-вольфрамового покрытия
-
7 поверхностный отделочный слой из износостойкого бетона
Construction: granolithic finishУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный отделочный слой из износостойкого бетона
-
8 режущая пластина без (износостойкого) покрытия
Automation: uncoated insertУниверсальный русско-английский словарь > режущая пластина без (износостойкого) покрытия
-
9 режущая пластина без износостойкого покрытия
Makarov: uncoated insertУниверсальный русско-английский словарь > режущая пластина без износостойкого покрытия
-
10 с покрытием из износостойкого порошка
Automation: grit-coated (напр. карбидного)Универсальный русско-английский словарь > с покрытием из износостойкого порошка
-
11 твердосплавный инструмент без (износостойкого) покрытия
Automation: uncoated carbideУниверсальный русско-английский словарь > твердосплавный инструмент без (износостойкого) покрытия
-
12 технология нанесения износостойкого оксидного покрытия на поверхность стальных деталей
Engineering: Blackodising processУниверсальный русско-английский словарь > технология нанесения износостойкого оксидного покрытия на поверхность стальных деталей
-
13 без покрытия
1) General subject: uncoated, unmetalled (о дороге)2) Economy: no funds (надпись на инкассируемом чеке, когда на счёте нет средств для оплаты чека), short3) Finances: on an unsecured basis4) Metallurgy: bare (об электроде)5) Banking: NF (надпись на чеке; no funds)7) Sakhalin energy glossary: unlined8) Automation: (износостойкого) uncoated (напр. о режущем инструменте), unplated -
14 заполнители специального назначения
Construction: special-purpose aggregates (напр. для износостойкого, декоративного бетонов)Универсальный русско-английский словарь > заполнители специального назначения
-
15 вставка из чугуна, закреплённая в верхней канавке алюминиевого поршня с помощью промежуточного металлического сплава
Automobile industry: (износостойкого) metallic-bonded iron insertУниверсальный русско-английский словарь > вставка из чугуна, закреплённая в верхней канавке алюминиевого поршня с помощью промежуточного металлического сплава
-
16 режущая пластина без покрытия
Automation: (износостойкого) uncoated insertУниверсальный русско-английский словарь > режущая пластина без покрытия
-
17 твердосплавный инструмент без покрытия
Automation: (износостойкого) uncoated carbideУниверсальный русско-английский словарь > твердосплавный инструмент без покрытия
-
18 контактный наконечник
контактный наконечник
Деталь преобразователя с сухим точечным контактом, имеющая малую волновую длину и остроконечную или сферическую контактную поверхность, обычно выполняемая из твердого, износостойкого материала (корунда, алмаза, закаленной стали и т.п).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактный наконечник
-
19 покрытие износостойкое
покрытие износостойкое
Покрытие из износостойкого материала для защиты изделия от абразивного износа.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие износостойкое
-
20 покрытие поверхности более твердым металлом
покрытие поверхности более твердым металлом
Нанесение жесткого износостойкого материала на поверхность изделия путем наплавки, напыления или близких методов сварки, чтобы предотвратить износ или потерю свойств материала в результате шлифования, ударов, эрозии, истирания и кавитации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие поверхности более твердым металлом
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52747-2007: Автомобильные транспортные средства. Шипы противоскольжения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52747 2007: Автомобильные транспортные средства. Шипы противоскольжения. Общие технические условия оригинал документа: 3.6 длина шипа: Расстояние между основанием шипа и кромкой износостойкого элемента шипа. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера
Диабаз — полнокристаллическая палеотипная изв. г. п. основного состава, имеющая диабазовую (офитовую) структуру. Минер. сост. Д. такой же, как у габбро, но мон. пироксен в них чаще представлен авгитом, а не диопсидом (диаллагом). Д. встречаются… … Геологическая энциклопедия
НАПЛАВКА — нанесение слоя металла на деталь или реж. часть инструмента методами газовой, дуговой, электрошлаковой или др. сварки для образования более прочного, износостойкого и кислотостойкого поверхностного слоя, а также для восстановления изнош.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
АКСМ-60102 — Трамвайный вагон АКСМ 60102 №046 в Минске … Википедия
Ford Focus — О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотри Ford Focus (Северная Америка) Для улучшения этой статьи об автомобилях желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авт … Википедия
Бюст (скульптура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бюст. Бюст Ричарда Бентли работы Рубильяка Бюст … Википедия
Ногинск (станция) — Координаты: 55°51′03.1″ с. ш. 38°26′36.2″ в. д. / 55.850861° с. ш. 38.443389° в. д. … Википедия
Износостойкость — В соответствии с ДСТУ 4563 – 93 износостойкость – это свойство материала оказывать сопротивление изнашиванию в определённых условиях трения, оцениваемое величиной, обратной скорости изнашивания или интенсивности изнашивания. Износостойкость… … Википедия
Тормозная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Тормозная система предназначена для уменьшения скорости движения и/или остановки транспортного средства или механизма. Она также позволяет удерживать … Википедия