-
1 publicaciones clandestinas
сущ.юр. нелегальные издания, подпольные изданияИспанско-русский универсальный словарь > publicaciones clandestinas
-
2 colaborador
-
3 ejemplar
1. adj1) примерный, образцовый2) примерный ( о наказании)2. m1) экземпляр ( печатного издания)3) экземпляр, особь, представитель4) образец, пример -
4 fascículo
-
5 patrón
m1) патрон, защитник, покровитель2) церк. святой-покровитель3) хозяин пансиона (гостиницы и т.п.)4) хозяин, господин6) эталон; образецpatrón oro фин. — золотой стандарт; проба золота8) выкройка, модель9) физ. контрольный калибр; эталон (для измерения веса, длины и т.п.)10) с.-х. подвой11) полигр. макет издания12) полигр. приправочный лист••patrón de bote (de lancha) мор. — старшина шлюпки; рулевойcortados por el mismo patrón — скроенные на один лад; сделанные из одного теста; одного поля ягода -
6 pauta
f1) линейка2) транспарант ( для письма)dar pauta — показывать пример5) полигр. контрольный оттиск -
7 тираж
м.1) (займа и т.п.) sorteo mма́лый, большо́й тира́ж — edición corta, grande••вы́йти в тира́ж — quedar fuera de uso; caer en desuso; pasar de moda( a la historia) ( устареть) -
8 publicaciones
-
9 publicaciones estadísticas
El diccionario Español-ruso económico > publicaciones estadísticas
-
10 publicaciones estadísticas oficiales
El diccionario Español-ruso económico > publicaciones estadísticas oficiales
-
11 facultad reglamentaria
El diccionario Español-ruso jurídico > facultad reglamentaria
-
12 prensa f escrita
-
13 publicaciones f, pl clandestinas
подпольные, нелегальные изданияEl diccionario Español-ruso jurídico > publicaciones f, pl clandestinas
-
14 colofón
сущ.1) общ. заключительная часть речи, верх, завершение, предел ((El colofón de todos los disparates ha sido la reunión del presidente del Gobierno con los grandes empresarios)), заключительная часть действия2) полигр. выходные данные (в конце книги, печатного издания) -
15 contraportada
сущ.полигр. оборот титула, оборот титульного листа, последняя полоса (печатного издания) -
16 facultad reglamentaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > facultad reglamentaria
-
17 hemeroteca
сущ.1) общ. архив периодических изданий, здание, зал или библиотека, в котором сохраняются, классифицируются и упорядочиваются периодические издания2) СМИ. газетный архив -
18 prensa escrita
-
19 publicaciones unitarias
сущ.общ. одноразовые изданияИспанско-русский универсальный словарь > publicaciones unitarias
-
20 publicaciónes
сущ.экон. издания, публикации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
издания — информационные материалы Печатные и электронные издания должны оперативно оповещать общественность о важных событиях, связанных с Играми. ОКОИ добивается качественного исполнения редакторских, дизайнерских и типографских услуг и для этого может… … Справочник технического переводчика
Издания и переводы «Махабхараты» — Содержание 1 Издания 1.1 Критическое издание 2 Переложения … Википедия
Издания Лермонтова — ИЗДАНИЯ Лермонтова. Прижизненные издания. Единственным прижизненным сборником были «Стихотворения М. Лермонтова» (СПБ, 1840; тираж 1000 экз.); он включал 26 стих. и две поэмы «Мцыри», «Песня про... купца Калашникова» из 30 поэм и ок. 400 стих.,… … Лермонтовская энциклопедия
Издания для слепых и слабовидящих — издания, изготовляемые рельефно точечным шрифтом по системе Брайля, рельефно графические издания, говорящие книги , крупношрифтовые издания для слабовидящих, электронные издания для слепых (адаптированные издания для чтения людьми с нарушенным… … Официальная терминология
Издания область библиографического описания — группа элементов библиогр. описания, характеризующая повторное издание произведения, сборника произведений, собр. соч., его порядковый номер и отличия от предыдущего издания, а также сведения о том, что издание является перепечаткой, о спец.… … Издательский словарь-справочник
издания научного учреждения — издания научного общества труды протоколы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы издания научного обществатрудыпротоколы EN proceedings … Справочник технического переводчика
Издания телесериала «Андромеда» на DVD — Эта статья содержит информацию о DVD релизах научно фантастического телевизионного сериала Андромеда. Обзор DVD Андромеда была выпущена в обоих DVD регионах (Region 1 и 2). Андромеда изначально выпускалась частями, а затем в Северной Америке был… … Википедия
Издания - книжные памятники — это книги, сам факт появления которых и (или) своеобразие материального воплощения, а также особенности бытования имеют выдающееся историко культурное значение... Источник: Приказ Минкультуры РФ от 22.06.1998 N 341 О формировании государственной… … Официальная терминология
КРИТИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ БИБЛИИ — издания свящ. книг с указанием *разночтений, имеющихся в древних *рукописях, написанных как на оригин. языке, так и переводных. Как указывал еп.*КАССИАН (Безобразов), «научное богословие, если хочет быть на уровне человеческого знания, обязано… … Библиологический словарь
Издания Общества любителей древней письменности — выходят в СПб. с 1877 г. отдельными, занумерованными книгами. И. имеют целью дать точные, строка в строку и буква в букву, факсимилированные снимки с памятников древней письменности. Не надо смешивать И. с Памятниками древней письменности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЗДАНИЯ ВОФ — собирательное назв. различных изд. ВОФ: сувенирных листков, памятных виньеток, специальных открыток и карточек для картмаксимумов. Правление ВОФ вып. различную филат. литературу, нагрудные значки и календари филат. тематики, а также… … Большой филателистический словарь