-
1 изглед
1. view, landscapeизглед от птичи полет a bird's eye view2. (вид) appearance, look, aspect3. (картичка) picture postcard4. тех. elevation, viewизглед в разрез a sectional view5. (обик. мн. ч. перспективи) prospectsизгледи за времето weather forecastпрозорецът има изглед към морето the window looks out on the seaкъщата е с изглед на запад the house faces/looks west* * *ѝзглед,м., -и, (два) ѝзгледа 1. view, landscape; далечен \изглед vista; \изглед от птичи полет a bird’s eye view;2. ( вид) appearance, look, aspect;3. ( картичка) picture postcard;4. техн. elevation, view; \изглед в разрез sectional view; \изглед отпред, преден \изглед front elevation; страничен \изглед side elevation;5. обикн. мн. ( перспективи) prospects; \изгледи за бъдещето prospects for the future; \изгледи за времето weather forecast; той няма \изгледи да успее he is not likely to succeed; he stands no chance of success; • къщата е с \изглед на запад the house faces/looks west; прозорецът има \изглед към морето the window looks out on the sea.* * *frontage; outlook; picture; prospect; scape; view: bird's eye изглед - птичи изглед* * *1. (вид) appearance, look, aspect 2. (картичка) picture postcard 3. (обик. мн. ч.: перспективи) prospects 4. mex. elevation, view 5. view, landscape 6. ИЗГЛЕД в разрез а sectional view 7. ИЗГЛЕД от птичи полет a bird's eye view 8. ИЗГЛЕД отзад, заден ИЗГЛЕД a back elevation 9. ИЗГЛЕД отпред, преден ИЗГЛЕД a front elevation 10. ИЗГЛЕДи за времето weather forecast 11. далечен ИЗГЛЕД vista 12. къщата е с ИЗГЛЕД на запад the house faces/looks west 13. прозорецът има ИЗГЛЕД към морето the window looks out on the sea 14. страничен ИЗГЛЕД a side elevation 15. той няма ИЗГЛЕДи да успее he is not likely to succeed;he stands no chance of success -
2 изглед
vistaview -
3 изглед във вертикална равнина
elevation drawingelevation drawingsБългарски-Angleščina политехнически речник > изглед във вертикална равнина
-
4 изглед от птичи поглед
aerial viewaerial viewsБългарски-Angleščina политехнически речник > изглед от птичи поглед
-
5 изглед от страни
upright projectionupright projectionsБългарски-Angleščina политехнически речник > изглед от страни
-
6 изглед отблизо
close viewclose views -
7 изглед отгоре
plan -
8 изглед отдолу
botton viewbotton views -
9 изглед отзад
back-elevation drawingback-elevation drawingsback elevationback elevationsback viewback viewsdorsal viewdorsal viewsrear elevationrear elevationsrear viewrear views -
10 изглед отпред
front-elevation drawingfront-elevation drawingsfront elevationfront elevationsfront viewfront viewsfrontal viewfrontal views -
11 изглед отстрани
end-viewend elevationend elevationsend viewend viewsside-elevation drawingside-elevation drawingsside elevationside elevationsБългарски-Angleščina политехнически речник > изглед отстрани
-
12 изглед при напречен разрез
cross-sectional viewcross-sectional viewsБългарски-Angleščina политехнически речник > изглед при напречен разрез
-
13 изглед при частичен разрез
cut-away viewcut-away viewspart sectional viewpart sectional viewsБългарски-Angleščina политехнически речник > изглед при частичен разрез
-
14 вътрешен изглед
inside viewinside viewsinterior viewinterior viewsБългарски-Angleščina политехнически речник > вътрешен изглед
-
15 главен изглед
front viewfront views -
16 надлъжен изглед
longitudinal viewlongitudinal viewsБългарски-Angleščina политехнически речник > надлъжен изглед
-
17 общ изглед
general arrangement drawinggeneral arrangement drawingsgeneral drawinggeneral drawings -
18 пространствен изглед
pictorial viewpictorial viewsБългарски-Angleščina политехнически речник > пространствен изглед
-
19 страничен изглед
end-viewend viewend viewsside viewside viewsБългарски-Angleščina политехнически речник > страничен изглед
-
20 перспектива
perspective(изглед) vistaprospect, outlook (и прен.), по правилата на перспективата in perspectiveв перспектива in perspective/prospectпред перспективата at the prospect (of)перспективи prospects, expectations, outlook, разг. look-outоткривам светля перспективи hold out bright prospects (на to)вж. изглед* * *перспектѝва,ж., -и perspective; ( изглед) vista; prospect, outlook (и прен.); откривам светли \перспективаи hold out bright prospects (на to); \перспективаи prospects, expectations, outlook, разг. lookout; по правилата на \перспективаата in perspective; perspectively.* * *prospect: Are there any перспективаs for further education? - Има ли някакви перспективи за продължение на обучението?; perspective; future{`fyutSx}; outlook; vista (и прен.)* * *1. (изглед) vista 2. perspective 3. prospect, outlook (и прен.), по правилата на ПЕРСПЕКТИВАта in perspective 4. в ПЕРСПЕКТИВА in perspective/prospect 5. вж. изглед 6. откривам светля перспективи hold out bright prospects (на to) 7. перспективи prospects, expectations, outlook, разг. look-out 8. пред ПЕРСПЕКТИВАта at the prospect (of)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изглед — същ. вид, външност, форма, образ, физиономия същ. гледка, панорама, пейзаж същ. перспектива, възможност, вероятност, шанс, надежда, сигурност, бъдеще, предвиждане, прогноза същ. израз, изражение същ. илюстрована картичка същ … Български синонимен речник
ВИД ГЛАВНЫЙ — основной вид предмета, создающий наиболее полное представление о его форме и размерах (Болгарский язык; Български) главен изглед (изглед отпред) (Чешский язык; Čeština) pohled zpředu; čelní pohled; nárys (Немецкий язык; Deutsch) Hauptansicht… … Строительный словарь
панорама — (грч. pan, horama глетка) 1. целокупниот изглед на некој предел, обично гледан од височина 2. уметничко прикажување на таков изглед во вид на тркалезна или долга слика, обично во простории специјално приспособени за тоа 3. фиг. жив, целосен,… … Macedonian dictionary
фации — (лат. facies лице, изглед) мн. геол. седиментни карпи што настанале истовремено, но под разни услови и поради тоа имаат различен изглед … Macedonian dictionary
физиономија — (лат. physionomia) 1. црти и израз на лицето, изглед на лицето 2. карактер на човекот 3. сите црти што ја одредуваат поблиску личноста на човекот 4. надворешен изглед на нешто … Macedonian dictionary
хабитус — (лат. habitus) 1. држење на телото, изглед, однесување надворешен изглед на некое живо суштество (човек, животно, растение) надворешни ознаки на телесната и на душевната конституција надворешност, воопшто квалитет 2. машка монашка облека 3.… … Macedonian dictionary
Skopje — Скопје City City of Skopje Град Ско … Wikipedia
ВИД — в строительном чертеже определённая проекция изображаемого предмета (Болгарский язык; Български) изглед; вид; изображение (Чешский язык; Čeština) nárys; pohled (Немецкий язык; Deutsch) Ansicht (Венгерский язык; Magyar) nézet (Монгольский язык)… … Строительный словарь
ВИД МЕСТНЫЙ — вид (изображение) отдельного ограниченного участка поверхности предмета (Болгарский язык; Български) частичен изглед (Чешский язык; Čeština) částečný pohled (Немецкий язык; Deutsch) Teilansicht (Венгерский язык; Magyar) kijelölt nézet;… … Строительный словарь
ВИД ОБЩИЙ — внешний вид всего объекта в целом без показа его деталей (Болгарский язык; Български) общ изглед (Чешский язык; Čeština) celkový pohled (Немецкий язык; Deutsch) Gesamtansicht (Венгерский язык; Magyar) általános nézet (Монгольский язык) ерөнхий… … Строительный словарь
ВИД ОСНОВНОЙ — вид предмета со стороны наблюдателя (Болгарский язык; Български) главен изглед (Чешский язык; Čeština) základní pohled (Немецкий язык; Deutsch) Hauptansicht (Венгерский язык; Magyar) fönézet (Монгольский язык) үндсэн дүрс (Польский язык; Polska)… … Строительный словарь