-
41 изгладить воспоминания
General subject: wipe out recollectionsУниверсальный русско-английский словарь > изгладить воспоминания
-
42 изгладить из памяти
1) General subject: sponge, sponge out, (что-л.) sponge the memory of, rase from memory2) Makarov: raze from memory, (что-л.) sponge out the memory of (smth.), (что-л.) sponge the memory of (smth.)Универсальный русско-английский словарь > изгладить из памяти
-
43 изгладить из памяти
vgener. izdzēst no atmiņas -
44 изгладить из памяти
vgener. borrar de la memoria -
45 изгладить из памяти
vgener. effacer de la mémoire -
46 изгладить из памяти
( что) хәтердән чыгару -
47 изглаживать (I) > изгладить (II)
............................................................1. efface(vt.) پاک کردن، محو کردن، ستردن، زدودن............................................................2. obliterate(adj. & vt.) ستردن، محو کردن، زدودن، پاک کردن، معدوم کردن............................................................3. blot outزدودن، محو کردنРусско-персидский словарь > изглаживать (I) > изгладить (II)
-
48 выветрить, вычёркивать, задуть, затушить, изгладить, морить, приглушить, простить, снимать, стереть, утолить
vРусско-эстонский универсальный словарь > выветрить, вычёркивать, задуть, затушить, изгладить, морить, приглушить, простить, снимать, стереть, утолить
-
49 sponge out
-
50 blur out
-
51 изглаживать
-
52 изгладиться
изгладить||ся(уничтожаться, забываться) ἐξαλείφομαι, βγαίνω, σβύνομαι:воспоминания изгла́дились οἱ ἀναμνήσεις ἔσβησαν. -
53 изглаживать
изгладить1) вирівнювати, вирівняти;2) згладжувати, згладити, затирати, затерти, стерти. [Усе проминуло, усе наче полум'я згладило, а в споминку живісіньке, аж сяє (М. Вовч.)];3) -ть из памяти - викидати, викинути з пам'яти, стирати, стерти, згладжувати, згладити що в пам'яті. -дить из памяти печальное воспоминание - стерти (згладити) в пам'яті сумний спогад. Изглаженный - вирівняний, згладжений. -ный из памяти - стертий, згладжений в пам'яті.* * *несов.; сов. - изгл`адитьзгла́джувати, згла́дити; ( стирать) стира́ти, сте́рти (зітру́, зітре́ш)\изглаживатьть из па́мяти — згла́джувати, згла́дити (стира́ти, сте́рти) з па́м'яті
-
54 გაქარვება
изгладить прогнать-скуку развеять-печаль разогнать-скуку рассеять-печаль утешиться-см. утолить-печальქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაქარვება
-
55 წარხოცვა
изгладить изжить сгладить-пер. стеретьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წარხოცვა
-
56 гаКарвеба
изгладить прогнать-скуку развеять-печаль разогнать-скуку рассеять-печаль утешиться-см. утолить-печальქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаКарвеба
-
57 цархоЦва
изгладить изжить сгладить-пер. стеретьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > цархоЦва
-
58 мæрдырох бафтын
изгладить из памяти, забыть напрочьЦæйбæрц уыдысты? Дæс æви ыссæдз? Æви фылдæр? Мæрдырох та мыл бафтыд. – Сколько их было? Десять или двадцать? Или больше? Опять забыл я. (Хъодзаты Æхсары тæлмацтæй)
-
59 мæрдырох бахæцын
изгладить из памяти, забыть напрочь -
60 күңелһеҙ тәьҫораттарҙы оноттороу
изгладить неприятные впечатленияБашкирско-русский автословарь > күңелһеҙ тәьҫораттарҙы оноттороу
См. также в других словарях:
ИЗГЛАДИТЬ — ИЗГЛАДИТЬ, изглажу, изгладишь, совер. (к изглаживать), что. 1. Уничтожить, стереть, сгладить (что нибудь выступавшее, знаки, шероховатости; книжн.). Время изгладило надпись на камне. 2. перен. Сделать неощутительным, незаметным, заставить забыть… … Толковый словарь Ушакова
ИЗГЛАДИТЬ — ИЗГЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что (книжн.). Стереть, уничтожить. Время изгладит следы. И. что н. из памяти. | несовер. изглаживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изгладить — см. уничтожить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Изгладить — сов. перех. см. изглаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изгладить — изгладить, изглажу, изгладим, изгладишь, изгладите, изгладит, изгладят, изгладя, изгладил, изгладила, изгладило, изгладили, изгладь, изгладьте, изгладивший, изгладившая, изгладившее, изгладившие, изгладившего, изгладившей, изгладившего,… … Формы слов
изгладить — Заимствование из старославянского, где образовано префиксальным способом от гладыши (гладить) … Этимологический словарь русского языка Крылова
изгладить — изгл адить, ажу, адит … Русский орфографический словарь
изгладить — (II), изгла/жу(сь), ла/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
изгладить — глажу, гладишь; изглаженный; жен, а, о; св. что. 1. Стереть что л. с поверхности, сделать незаметным. Время изгладило надпись на камне. 2. Сделать незаметным, неощутимым; устранить, уничтожить. И. неприятное впечатление. Время изгладит из памяти… … Энциклопедический словарь
изгладить — гла/жу, гла/дишь; изгла/женный; жен, а, о; св. см. тж. изглаживать, изглаживаться что 1) Стереть что л. с поверхности, сделать незаметным. Время изгладило надпись на камне. 2) Сделать незаметным, неощутимым; устранить, уничтожить … Словарь многих выражений
ИЗГЛАДИТЬ. — Из ст. сл. яз. ср. рус. выгладить). В ст. сл. яз. образовано с помощью преф. из от гладити … Этимологический словарь Ситникова