-
21 битый
adjslået; knustбитый час en stiv klokketime. -
22 битый
zerschlagen;битый лёд — Eisbruchstücke (n); Sickeis (n); Spuckeis (n); Trümmereis (n)
-
23 битый
1. прич. см. бить I 1, 2, 3, 42. прил.:битые сливки — whipped cream sg.
битое стекло — broken* glass
♢
битый час — for a solid hour, for a good hour -
24 битый
би́тыйbatita;disbatita (разбитый);♦ \битый час разг. tutan (или longan) horon.* * *1) прич. от бить2) прил. rotoби́тое стекло́ — cristal roto
••би́тый час разг. — una hora entera
би́тая пти́ца — aves de corral muertas
за одного́ би́того двух неби́тых даю́т посл. — un hombre escaldado vale por dos; un escarmiento vale por dos
* * *adjgener. roto -
25 битый
-
26 битый
-
27 битый
-
28 битый
прил. (разбитый) зэхэкъутэгъэбитая посуда зэхэкъутэгъэ хьакъу-шыкъу◊ битый час сыхьат псау -
29 битый
-
30 битый
-
31 битый
1. (о посуде, вещи) сукчавча̄ (вин. сукчавча̄вэ); капувча (вин. капувча̄ва), хукчавча̄, чукчавча̄2. (о человеке) давдача̄ (вин. давдача̄вэ); битый час жду горово ала̄тчэм -
32 битый
-
33 битый
1. прич. задашуда, калтакхӯрда2. прил. (о птице) кушода, сарбурида3. прил. порашуда, шикаста; битое стекло шишаи шикаста; ая посуда зарфи шикаста <> битый час як соати тамом; вақти дуру дароз; его карта бита кораш шуд -
34 битый
прил. beatenбит|ый -
1. beaten;
2. (о посуде) broken (разбитый) ;
cracked (треснувший) ;
~ая птица fresh-killed poultry/game;
~ час (for) a solid hour. -
35 битый лед
broken iceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > битый лед
-
36 битый стекло
broken glassБольшой англо-русский и русско-английский словарь > битый стекло
-
37 битый час
one solid hourone solid hour ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > битый час
-
38 битый
1) прич. от бить2) прил. rotoби́тое стекло́ — cristal roto••би́тый час разг. — una hora enteraби́тая пти́ца — aves de corral muertasза одного́ би́того двух неби́тых даю́т посл. — un hombre escaldado vale por dos; un escarmiento vale por dos -
39 битый лед
-
40 битый спекулянт
Economy: stale bull (имеющий потенциальную прибыль, которую он не может реализовать из-за недостатка покупателей)
См. также в других словарях:
Битый час — Битый часъ (иноск.) цѣлый, полный (намекъ на часъ, который «пробилъ» послѣ начала его). Ср. Фу ты пропасть какая! Чуть не битый часъ толкуемъ, а все попусту... Мельниковъ. На горахъ. 4, 2. Ср. Я ходилъ битый часъ и не могъ доискаться окурной...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БИТЫЙ — БИТЫЙ, ая, ое. Расколотый, разбитый. Битые яйца. Битая посуда. Битое стекло. • Битый час (разг. неод.) долгое время, целый час. Битый час жду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Битый битого везет. Битый небитого везет. — (из сказки). См. КАРА ПОТАЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
битый — колоченный, расколотый, пытанный, ученный, дрюченный, рихтованный, хлестанный, колошмаченный, колотимый, разбитый, сеченный, лупцованный Словарь русских синонимов. битый прил. • бывалый • тертый • стреляный • видавший виды • опытный … Словарь синонимов
битый час — См … Словарь синонимов
БИТЫЙ — БИТЫЙ, битая, битое; бит, бита, бито. прич. страд. прош. вр. от бить в 1, 2, 3 и 6 знач. Битая птица. «Битая посуда два века живет.» (посл.). ❖ Битый час (разг.) целый час, неопределенно долгое время. Битые сливки взбитые в пену подслащенные… … Толковый словарь Ушакова
Битый час — БИТЫЙ, ая, ое. Расколотый, разбитый. Битые яйца. Битая посуда. Битое стекло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Битый битого везет. — Битый битого (небитого) везет (из сказки о лисе). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
битый пирог — Старое русское название пирогов, тесто которых взбивается на яичных белках. Современное название (с видоизменением старинной технологии) воздушный пирог. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь… … Кулинарный словарь
битый пряник — Толстые паточные или медовые коврижки крупных размеров (до 2 м) и большого веса (известны битые пряники весом в пуд теста), изготавливавшиеся в Городце на Волге до конца XIX в. Иногда битые пряники делали тиснеными, то есть получали узор… … Кулинарный словарь
битый шилом — прил., кол во синонимов: 1 • рябой (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов