Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

(иголки)

  • 1 göz

    1) глаз, о́ко

    gözlerini açmak или göz ünü açmak — а) открыва́ть глаза́; б) просыпа́ться; в) Р возвраща́ть зре́ние кому; г) Д, Р перен. открыва́ть глаза́ кому на что; д) перен. прозре́ть, поумне́ть

    2) зре́ние

    göz alanı — по́ле зре́ния, кругозо́р

    göz aldanımı или göz aldanması — обма́н зре́ния, опти́ческий обма́н

    göz hafızası — зри́тельная (визуа́льная) па́мять

    göz keskinliği — зо́ркость гла́за, острота́ зре́ния

    göz yanıltısı = göz aldanımı —

    göz yaylası = göz alanı —

    göz yormak — а) утомля́ть зре́ние (гла́за); б) перен. труди́ться впусту́ю

    3) взгляд, взор
    4) дурно́й глаз; сглаз
    5) отве́рстие, дыра́, ды́рочка; ушко́ (иголки); проу́шина; глазо́к
    6) яче́йка, отсе́к; отделе́ние
    7) проём, а́рка
    8) глазо́к, по́чка (растений, деревьев)
    9) исто́чник, ключ

    Büyük Türk-Rus Sözlük > göz

  • 2

    (ucu)
    1) остриё, заострённый (ре́жущий) коне́ц (иголки, ножа и т. п.); наконе́чник (пики и т. п.)
    2) коне́ц, оконе́чность, край (чего-л.)

    Büyük Türk-Rus Sözlük >

См. также в других словарях:

  • Иголки не подсунешь. — Комар носу не подточит. Иголки не подсунешь (не подобьешь). См. УЧЕНЬЕ НАУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Иголки не подпустишь — Устар. Экспрес. Не к чему придраться. Показывается, что вся суть не в убеждениях а в характере. У Василия характер такой, что иголки не подпустишь (Тургенев. Новь) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Иголки — (Aiguilles, Needles, Nadeln). Это необходимое для изготовления одежды орудие было известно уже в доисторические времена: между остатками свайных построек не раз находили И. из рыбьих и других костей, с ушками, просверленными осколком кремня. Еще… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • иголки — битые стекла …   Воровской жаргон

  • Иголки —     Пользоваться иголкой во сне – предупреждение о приближающемся горе; Вы будете страдать от потери симпатии того, кто принадлежит Вам по праву.     Увидеть иголку с вдернутой в нее ниткой – означает, что Вы будете отягощены заботой о других… …   Сонник Миллера

  • Иголки не подпустишь — Разг. Устар. Одобр. Невозможно к чему л. придраться. ФСРЯ, 332 …   Большой словарь русских поговорок

  • Иголки не проткнуть — См. Иглы не пропихнуть (ИГЛА) …   Большой словарь русских поговорок

  • хоть иголки собирай — хоть иголки подбирай, светло как днем, светло, светлынь Словарь русских синонимов. хоть иголки собирай нареч, кол во синонимов: 4 • светло (23) • …   Словарь синонимов

  • До иголки — (иноск.) до самой малости. Ср. И отъ орла до перепелки, Какой гдѣ птицѣ болѣ водъ, Какая чѣмъ изъ нихъ живетъ, Какія яица несетъ, И птичьи нужды всѣ сочту вамъ до иголки. Крыловъ. Воспитаніе льва. (Молодой левъ.) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ни иголки с елки — Ни иголки съ елки (иноск.) ничего нѣтъ. Ср. Дѣло хоть брось ни иголки съ елки, ни иконы помолиться, ни ножа, чѣмъ зарѣзаться. П. И. Мельниковъ. Поярковъ. См. Хоть брось. См. Хоть шаром покати …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • до иголки — до тонкости, до точки, полностью, подробно, детально, досконально, до тютельки, до мелочей, по нитке, обстоятельно, по ниточке Словарь русских синонимов. до иголки нареч, кол во синонимов: 11 • детально (21) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»