-
1 зрелый
-
2 зрелый
adj1) gener. fallreif (о плодах), gär, männlich (о мужчине), reif, reif (тж. перен.), fertig, fallreif, gelbreif, reiflich2) dial. beständen3) liter. ausgereift4) eng. gar5) psych. mannbar6) food.ind. erntereif, pflückreif, abgelagert (о сыре)7) Austrian. zeitig8) S.-Germ. gestanden9) pompous. abgeklärt10) wood. adult11) wine.gr. firn -
3 зрелый ум
adjgener. reifer Verstand -
4 зрелый
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > зрелый
-
5 зрелый
-
6 зрелый
-
7 зрелый
reif -
8 зрелый
1) reif (тж. перен.)в зре́лом во́зрасте — in réifem Álter
2) (серьёзный, обдуманный) reif, réiflichзре́лое сужде́ние — réifes Úrteil
-
9 зрелый
в разн. знач. reifзре́лые я́годы — réife Béeren
в зре́лом во́зрасте — in réiferen Jáhren [im réifen Álter]
-
10 зрелый
(42; -, 'а) reif (a. fig.); fig. reiflich; (o. K.) Hoch- -
11 зрелый
-
12 зрелый вирус
adjmed. reifes Virus -
13 зрелый возраст
adj2) med. Erwachsenenalter, reifes Alter3) colloq. ein vernünftiges Älter4) jocul. Schwabenalter -
14 зрелый затор
adjfood.ind. reife Maische -
15 зрелый капитализм
adjecon. Hochkapitalismus, vollentwickelter Kapitalismus -
16 зрелый картофель
adjfood.ind. reife Kartoffeln -
17 зрелый осадок
adjchem. alter Schlamm -
18 зрелый социализм
adjlaw. reifer Sozialismus -
19 зрелый сыр
adjfood.ind. gereifter Käse, vollreifer Käse -
20 зрелый фолликул
adjmed. ausgereifter Follikel, reifer Follikel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зрелый — См … Словарь синонимов
ЗРЕЛЫЙ — ЗРЕЛЫЙ, зрелая, зрелое; зрел, зрела, зрело. 1. Созревший, достигший полного развития. Зрелый плод. || Спелый. Зрелые ягоды. 2. Свойственный созревшему, достигшему полного развития человеку (о возрасте, поре жизни). Зрелый возраст. Зрелая пора. 3 … Толковый словарь Ушакова
ЗРЕЛЫЙ — ЗРЕЛЫЙ, ая, ое; зрел, зрела и зрела, зрело. 1. Спелый, созревший. Зрелые яблоки. З. лес. 2. Достигший полного развития, вполне сложившийся. Человек вполне з. З. учёный. 3. Свойственный человеку, достигшему полного развития. З. возраст (сменяющий… … Толковый словарь Ожегова
зрелый — зрелый, кратк. ф. зрел, зрела и устаревающее зрела, зрело, зрелы; сравн. ст. зрелее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
зрелый — Достигший стадии полного естественного развития, применяется к ландшафту, реке, побережью, почве и т.п … Словарь по географии
зрелый — ая, ое; зрел, зрела/, зре/ло, зре/лы 1) О плодах, злаках, овощах: созревший, спелый. Зрелое яблоко. Кисти ягод висели везде, зрелые и крупные, янтарного цвета (Гончаров). Синонимы: спе/лый Антонимы: зеленый, незр … Популярный словарь русского языка
зрелый — ▲ полный (состав) ↑ развитие зрелый достигший полного развития (# мастер. # произведение). законченный (# мастер). сложившийся (вполне сложившийся человек). спелый. ↓ средний возраст см. развитость … Идеографический словарь русского языка
зрелый — , ая, ое. Достигший опытности, совершенства в чем л. == Политически зрелый (незрелый). ◘ Как беспартийному, а следовательно политически менее зрелому, чем остальные, ему рекомендовалось проявлять большую, чем товарищи коммунисты,… … Толковый словарь языка Совдепии
зрелый возраст — сущ., кол во синонимов: 2 • возмужалость (4) • зрелость (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зрелый кокон — Живой кокон, в котором превращение гусеницы в куколку завершено полностью. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
зрелый мед — Мед, содержащий не более 21 % воды. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины продукты пчеловодства … Справочник технического переводчика