-
1 ally
In1) союзникfaithful (perfidious) ally — вірний (зрадливий) союзник
ally of the moment — тимчасовий (випадковий) союзник
2) помічник; слуга3) щось споріднене за структурою (властивостями тощо)IInкрем'ях (для дитячої гри)to give smb. a fair show for an ally — чесно ставитися до когось; дати комусь можливість відігратися
v1) вступати в союз, об'єднуватисяto ally oneself — єднатися, з'єднуватися (союзом, шлюбом)
2) (with, to) об'єднувати в союз3) pass. бути зв'язаним родинними узами (спільністю походження); мати спільні риси* * *I n1) союзник2) помічник, пособник; служник3) що-небудь споріднене за структурою, властивостями,II v1) вступати в союз, об'єднуватися; (with, to) об'єднуватися, поєднуватися (договором, шлюбом; to ally oneself)2) pass бути пов'язаними родинними узами, спільністю походженняIII n -
2 disloyal
adj1) нелояльний2) невірний, віроломний, зрадливий, зрадницький* * *aнелояльний; невірний, віроломний, зрадницький -
3 faithless
adj1) віроломний2) ненадійний; недостовірний; що не заслуговує на довір'я; зрадливий; невірний; невіруючий* * *[`feialis]a1) віроломний2) який не заслуговує на довіру; ненадійний; недостовірний3) невіруючий, невірний -
4 perfidious
adjвіроломний, зрадливий; зрадницький* * *aвіроломний, підступний, зрадницький -
5 shifty
adj1) винахідливий; хитрий, спритний; виверткий2) нечесний3) ненадійний; нестійкийhe is too shifty to be trusted — він надто ненадійна людина, щоб йому довіряти
4) зрадливий, мінливий* * *a1) винахідливий; хитрий; спритний, виверткий2) нечесний3) ненадійний, нестійкий4) мінливий -
6 traitorous
adj1) зрадницький, віроломний2) зрадливий* * *aвіроломний; зрадницький -
7 traitorous
-
8 treacherous
adj зрадливий
См. также в других словарях:
зрадливий — а, е. 1) Здатний на зраду, на підступний, віроломний вчинок. || Власт. зрадникові. || Здійснюваний зрадником. 2) Який порушує вірність у коханні, дружбі; невірний. 3) перен. Який має, містить несподівану небезпеку. || Який виказує, виявляє те, що … Український тлумачний словник
зрадливий — [зрадли/вией] м. (на) вому/ в ім, мн. в і … Орфоепічний словник української мови
зрадливий — 1) (здатний на зраду, на підступний учинок; властивий зрадникові), зрадницький; віроломний (який порушує обіцянку, зобов язання); продажний (якого можна підкупити) 2) див. невірний 1) … Словник синонімів української мови
зрадливий — прикметник … Орфографічний словник української мови
зрадливість — вості, ж. Властивість за знач. зрадливий … Український тлумачний словник
зрадливо — Присл. до зрадливий … Український тлумачний словник
зрадний — а, е, рідко. Те саме, що зрадливий … Український тлумачний словник
невірний — а, е. 1) Непостійний, нетвердий у поглядах, стосунках із ким небудь; який порушує вірність; зрадливий. 2) Який викликає сумнів, недовір я; обманливий, ненадійний. || Небезпечний, непевний. || Нечесний. 3) Слабий, тьмяний, миготливий. 4) розм. Не… … Український тлумачний словник
хибкий — а/, е/. 1) Який хитається, коливається; хисткий. || Який швидко змінюється; мінливий. || Переривчастий, тремтливий (про звуки, голос). 2) перен. Позбавлений міцної основи; ненадійний, хисткий. || Нестійкий за своїми поглядами, переконаннями,… … Український тлумачний словник
перфидний — Перфидний: віроломний, зрадливий [44 1] … Толковый украинский словарь
штемп — Штемп: компрометуючий доказ (від штемпувати таврувати) [48] тавро; прикрий слід [II] У злодїйськім жарґонї слїд, знак, зрада. Я не такий дурень, як він, щоб я крав і зараз штемп по собі лишав [ІФ 1902] «зрадливий слід, знак»[ II, 26],… … Толковый украинский словарь
