-
41 Kaminhaube
сущ.общ. зонт печной трубы, оголовок печной трубы, колпак для вытяжки воздуха над камином, раструб для вытяжки воздуха над камином -
42 Klebedach
сущ.стр. зонт, навес, односкатная крыша -
43 Rauchfang
сущ.1) устар. дымоход2) тех. дымник (газотрубного котла)3) стр. зонт над очагом, дымоуловитель4) текст. боров5) пищ. улавливание дыма6) сил. боров (в дымовой трубе)7) австр. дымовая труба8) судостр. газоход -
44 Rauchfangaufsatz
сущ.1) тех. дефлектор дымовой трубы, зонт дымовой трубы2) стр. дефлектор, дымоотводный колпак -
45 Regenschirm
сущ.общ. зонт, зонтик -
46 Sammeltrichter
сущ.1) геол. водосборная воронка, водосборный бассейн2) полигр. воронка собирателя3) текст. направляющая воронка4) электр. зонт (металлического ртутного выпрямителя)5) пищ. сборный конус, воронка для приёма продукта из-под машины, конический сборник -
47 Saughaube
-
48 Schirmgasanker
сущ.нефт. газовый якорь-зонт -
49 Schornsteinaufsatz
сущ.1) тех. колпак дымовой трубы, насадка дымовой трубы2) стр. дефлектор дымовой трубы, дымоотводный колпак, зонт дымовой трубы, колпак на дымовой трубе, насадка на дымовой трубе -
50 Schornsteinkappe
сущ.1) тех. колпак дымовой трубы, насадка дымовой трубы2) стр. зонт дымовой трубы, колпак на дымовой трубе, насадка на дымовой трубе -
51 Schurz
-
52 Schwadenfang
сущ.тех. вытяжной зонт -
53 Sonnenschirm
сущ.1) общ. зонтик (от солнца), зонт (от солнца; ик)2) авт. противосолнечный щиток, солнцезащитный козырёк, теневой щиток3) инстр. солнечный экран -
54 Standarte
сущ.1) общ. флаг (главы государства и т. п.), штандарт, полк (в войсках СС фашистской Германии)2) охот. знамя, хвост (лисицы)3) фото. объективная доска, объективная стойка4) кинотех. жёсткий стойка (компендиума), жёсткий элемент (компендиума), светозащитный зонт (на киносъёмочной камере) -
55 Stockschirm
сущ.общ. зонт-трость -
56 Umbrella
-
57 Zementierschirm
сущ.нефт. цементировочный зонт -
58 Zweisektionsschirmanker
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zweisektionsschirmanker
-
59 den Regenschirm aufspannen
сущ.общ. раскрывать зонтУниверсальный немецко-русский словарь > den Regenschirm aufspannen
-
60 Glocke
"колокол" (купол, образовавшийся в результате обвала кровли, напр. пещеры)"колокол" (полость растворения в пласте каменной соли)(Coel.) зонтикзонтумбрелла (у медуз)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Glocke
См. также в других словарях:
зонт — зонт, а; мн. ы, ов … Русское словесное ударение
зонт — зонт, а … Русский орфографический словарь
зонт — зонт/ … Морфемно-орфографический словарь
зонт — навес, антука, чхатра, зонтичек, зонтик Словарь русских синонимов. зонт сущ., кол во синонимов: 9 • антука (2) • … Словарь синонимов
ЗОНТ — Навес над подъездами в домах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗОНТ, или ЗОНТИК складывающийся и раскрывающейся выпуклый щиток для защиты от дождя и солнечных лучей; 2) навес над дверью у подъездов.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЗОНТ — ЗОНТ, а, муж. 1. То же, что зонтик (в 1 знач.). 2. Навес над входной дверью, на лодках, над палубой, а также вообще навес над чем н. в форме большого зонтика (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зонт — зонт, зонтик С этой парой произошла любопытная история в духе народной этимологии: в XVIII в. россияне позаимствовали этот предмет и его название из голландского языка, где предмет сей назывался zondek (от zon – солнце и dek – защита ; буквально… … Этимологический словарь русского языка Крылова
Зонт — м. 1. Приспособление для защиты от дождя или солнца в виде складывающегося и укрепленного на трости каркаса, обтянутого материей; зонтик I. 2. Навес над столиком кафе, козырек над балконом, крыльцом, наружной дверью. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗОНТ — муж., нем. навесец, обвершка над подъездом, балконом. | Козырь, затин; кожаный опускной навес перед сиденьем, в колясках и тарантасах; крытый передок в тарантасе; | наглазный козырек, от света; | затин разного вида на лампу, свечу. Зонтик ·умалит … Толковый словарь Даля
ЗОНТ — 1. Устройство на самодвижущихся шлюпках, подобное поднимающемуся верху у открытых автомобилей; служит для защиты от брызг. 2. Палуба речного деревянного судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
ЗОНТ — приспособление в виде колпака из листового железа над горнами, ваннами или сварочными столами для отвода в атмосферу дыма и вредных газов. Применяется в кузницах, термических, хромировочных, сварочных и других мастерских жел. дор. тр та; в… … Технический железнодорожный словарь