-
61 опричный
ист. …и оп ричнина; опричныйые земли заминҳои оп-ричнина -
62 орбита
ж1. астр. мадор; орбита Земли мадори Замин2. перен. книжн: доира; орбита влияния доираи нуфуз3. анат. хонаи чашм; косаи (косахонаи) чашм -
63 полупустынный
…и ним-биёбон, …и нимдашт, нимбиёбонӣ, нимдаштй; полупустынные земли заминҳои ним-биёбон -
64 освоить
сов. что1. аз худ кардан, ёд гирифтан, омӯхтан; освоить новую профессию касбу кори навро ёдгирифтан; освоить новые методы работы усулҳои нави корро ёд гирифтан2. обод (корам) кардан, ба кор андохтан; освоить новые земли заминҳои навро ба кор андохтан -
65 оскудение
с (по знач. гл. оскудеть) камбағалшавӣ, фақирӣ, бенавошавӣ; камҳосилӣ; таназзул; -у земли камҳосилии замин; оскудение рода таназзули авлод -
66 осушенный
прич., прил. хушконидашуда; осушенные земли заминҳои хушконидашуда; вести хозяйство на осушенных землях дар заминҳои хушконидашуда киштукор кардан -
67 отвал
м1. (по знач. гл. отвалить 1, 3) кашида ба як тараф мондан(и), чаппагардонкунӣ, фурӯғалтонӣ; ба роҳ даромадан(и), аз бандар баромадан(и); отвал грунта грейдером хокгардонӣ бо грейдер; отвалу парохода в девять утра киштӣ соати нӯҳи пагоҳӣ аз бандар мебарояд2. с.-х. хокгардон; плуг с отвалом плуги хокгардон3. (пласт земли) кабати чаппашудаи хок4. (насыпь) хокреза, хоктеппа, хоктӯда; шахтные отвалы хоктӯдаҳои кон <> до отвала (отвалу) то сер шудан; кормить до отвала аз ҳад зиёд хӯрок додан, пур хӯрондан; наёсться до \отвала пур хӯрдан -
68 первичный
(первич|ен, -на, -но)1. аввал, аввалин; ибтидоӣ; первичный слой земли геол. кабати аввалини кишри замин; первичный период развития давраи аввали инкишоф2. асосӣ, аслӣ3. тк. полн. ф. ибтидоӣ; первичная парторганизация ташкилоти ибтидоии партия(вӣ) -
69 передел
Iм (по знач, гл. переделить) азнавтақсимкуни, тақсимоти дубора; передел земли тақсимоти дубораи заминIIм тех. гудозиши дураи металл -
70 переложныи
с.-х. замини дам додашуда; переложные земли заминҳои дам додашуда -
71 переувлажненный
…и ботлоқ; осушить переувлажненные земли ботлоқзаминро хушк кардан -
72 плантаж
м с.-х. плантаж (пеш аз шинондани ниҳолҳои дарахтҳои мева чуқур кофтани замин); плантаж земли под виноград плантажи замини токзор, барои шинондани ток плантаж кардани замин -
73 соха
ж1. уст. омоч (амоч), поза, сипор2. ист. (мера земли) соха (ченаки замин)3. обл. (жердь, столб) ҳачча, тиргак -
74 плужный
…и сипор, …и омоч; плужный нож теғи сипор (омоч); плужная обраббтка земли бо сипор (бо омоч) рондани замин -
75 поверхность
ж рӯй, сатҳ; поверхность Земли сатҳи Замин; гладкая поверхность сатҳи ҳамвор // мат. сатҳ; поверхност ь вращения сатҳи гарданда <> скользить по поверхности бо чизе рӯякӣ машғул шудан -
76 полоска
ж уменьш. к полоса; полоски на платье рахчаҳои курта; полоска заката рахи шафақ; полоска земли қитъаи замин -
77 предпосевной
ое …и пеш аз кишт, …и арафаи. киштукор, …и пеш аз кишт; предпосевная вспашка шудгори пеш аз кишт; предпосевная обработка земли коркарда пеш аз киштукори замин; предпосевной полив обмонии пеш аз кишт -
78 пуп
м разг. см. пупок <> пуп земли ирон. сутуни дунё -
79 прирез
м (по знач.. гл. прирезать 3) рош (марза) кашида илова (ҳамроҳ) кардан(и); прирез земли марза кашида илова кардани замин -
80 прирезать
сов.1. кого куштан, бисмил кардан, сар кандан, сар буридан // куштан, сар буридан (барои хӯрдан); прирезать барана гӯсфанд куштан, сари гӯсфандро буридан2. кого разг. (всех, многих) қатли ом кардан, куштан, несту нобуд (қир) кардан3. что, чего рош (марза) кашида илова (ҳамроҳ) кардан; прирезать участок земли қитъаи заминро марза кашида илова кардан несов см. прирезать
См. также в других словарях:
земли — владенья, поместья Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Земли — 2.1.3. Земли территории, ограниченные однотипным хозяйственным использованием или назначением в рамках естественных или искусственных оконтуривающих границ и обладающие тем или иным почвенным покровом... Источник: Письмо Роскомзема от 27.03.1995… … Официальная терминология
ЗЕМЛИ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ — – земли, предоставленные в непосредственное пользование государственных учреждений и предприятий и общественных организаций для их специальных целей, не сельскохозяйственного характера (ст. 54 Общих начал землепользования и землеустройства – СЗ… … Советский юридический словарь
ЗЕМЛИ ПРИРОДООХРАННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — земли заказников (за исключением охотничьих), запретных и нерестоохранных полос; земли, занятые лесами, выполняющими защитные функции; другие земли в системе охраняемых природных территорий; земли памятников природы ( Земельный кодекс РСФСР. )… … Экологический словарь
ЗЕМЛИ ЛЕСНОГО ФОНДА — земли, покрытые лесом, а также не покрытые лесом, но предназначенные для нуждлесного хозяйства и лесной промышленности. ЛК в определенной мере идентифицировал понятия З.л.ф. и лесной фонд . В нем определено (ст. 7 ЛК), что все леса, за… … Энциклопедия юриста
ЗЕМЛИ ГОРОДОВ — земли, отграниченные от земель иных категорий городской чертой (внешней границей З.г.), устанавливаемой (и изменяемой) лицами, утверждающими генеральные планы, проекты, планировки и застройки городов. З.г. используются в строгом соответствии с их … Энциклопедия юриста
Земли Луары — Pays de la Loire … Википедия
Земли богемской короны — в 1635 году Земли Богемской Короны (чеш … Википедия
Земли Луары — (Западная Луара, Район Луары, Пэи де ла Луар, фр. Pays de la Loire) регион на западе Франции (см. Франция), включает департаменты Майенн, Сарта, Мен и Луара, Атлантическая Луара и Вандея. Регион расположен в нижнем течении Луары и на побережье… … Географическая энциклопедия
ЗЕМЛИ ВОДНОГО ФОНДА — земли, занятые водоемами, ледниками, болотами, за исключением тундровой и лесотундровой зон, гидротехническими и другими водохозяйственными сооружениями, а также земли, выделенные под полосы отвода (по берегам) водоемов, магистральных… … Экологический словарь
ЗЕМЛИ ЗАПАСА — все земли, не предоставленные в собственность, владение, пользование и аренду. К ним также относятся земли, право собственности, владения и пользования которыми прекращено ( Земельный кодекс РСФСР. ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь
