-
1 алғов
супряга (рабочий скот, обычно разных хозяев, запряжённый вместе для совместной обработки земли)алғов кардан (намудан) объединять волов в одну пару (для совместной обработки земли) -
2 арҳом
мн. от раҳим IIарҳоми замин глубины земли, глубь земли -
3 замин
1. почва, землягрунтзамини зироат пахотная земля, пашнязамини корам (кишт) возделываемая земля, пашнязамини обӣ поливная землязамини пахта хлопковое полезамини регзор пескизамини сиёҳхок чернозёмзамини шӯр солончакислоҳоти замин земельная реформазамин рондан пахать землю2. земля (планета)кураи замин земной шарзамину замон вселенная3. угодьеземля4. земля, суша, земная твердь5. страна, край, земля6. фон (в живописи)рӯи замин по-верхность землиба замин задани сухани касе резкий отказ кому-л. в чёмл.обрӯи касеро ба замин задан опорочить, скомпрометировать кого-л.замин кафиду одам баромад полным полно народуяблоку негде упастьзамин накафид, (ки) дароям провалился бы сквозь землю (от стыда)фарқ аз замин то осмон аст отличается как небо от землизамин сахту осмон баланд посл. до неба высоко, до царя далеко -
4 коркард
1. выработка, производство2. обработка, обрабатываниекоркарди дубора вторичная обработкапереработка, перерабатываниекоркарди байни қаторҳо междурядная обработка земликоркарди замин обработка земли -
5 қарта
I: карта (игральная)дастаи қарта колода игральных картқарта даста кардан сложить игральные карты в колодуқарта кашидан раздавать карты (при игре)бо қарта фол дидан гадать на картахII: участок землиқартаи замин участок землиIII: пластинка (патефонная) -
6 обёришаванда
поливной, орошаемыйзаминҳои обёришаванда орошаемые земли, поливные земли -
7 адим
I: 1. спец. дублёная кожа2. пер. поверхность, плоскостьадими замин поверхность землиII: кн. 1. ушедший в небытиеисчезнувший2. незначительныйничтожный3. пер. беднякдервиш -
8 амлок
(мн. от мулк, милк I) ист. 1. амлок (единица налогового деления в бухарском эмирате)2. амлок (крупное землевладение, частновладельческие земли, поместья, именияимуществособственность)амлоку амвол имущество, домашняя утварьамлоку ускуна дом с надворными постройками и усадьбой -
9 аҳл
1. народ, население, жители, людиаҳли адаб литераторы, писатели и поэтыаҳли байт (оила), аҳлу аёл семья, члены семьиаҳли бозор уст. торговцы, базарный людаҳли гузар население (жители) кварталааҳли дарбор ист. придворные, царедворцыаҳли дард больныеаҳли дил (муҳаббат) пер. влюблённыеаҳли замин земляне, обитатели землиаҳли замона современникиаҳли илм учёныеаҳли қалам писателиаҳли меҳнат люди трудааҳли олам люди всего мира, человечествоаҳли сӯҳбат собеседникиаҳли хона (хонавода) домашние, домочадцы, члены семьиаҳли ҳунар люди искусствааҳли ҷомеа члены общества2. соответствующий, подходящий, достойныйдружныйфарзанди аҳл достойный сынёр аҳл аст, кор саҳл аст посл., досл. если друг хороший, то дела спорятся -
10 басит
кн. 1. широкийобширныйпросторный2. огромныйбезбрежныйбольшой3. простойоднородныйнесложныйэлементарныйадади басит простое число4. пространство, протяжённостьповерхностьбасити замин поверхность земли5. лит. басит (один из размеров аруза) -
11 бекорхобида
с. х. залежныйзамини бекорхобида залежные земли -
12 белзанӣ
1. вскапывание земли2. гребля (на лодке) -
13 бикр
1. целомудренный, девственныйневинныйдухтари бикр невинная девушка, девственница2. пер. девственныйнепаханный, целинный, невозделанныйзамини бикр девственные земли, целина3. пер. свежий, новый, оригинальныйфикри бикр свежая, оригинальная мысль -
14 болооб
1. верховье (реки), верхнее течение2. исток3. местность у верховья рекизаминҳои болооб земли верхней части долины -
15 буқъат
кн. 1. территорияучастокчасть (земли)2. двордомусадьба ◊ ин буқъат мир, вселенная -
16 варақ
1. листлист бумагиварақи китоб лист книгиварақ гардондан листатьперелистыватьварақ зада баромадан просмотретьбегло прочитать, ознакомитьсяварақро чорқат кардан сложить лист вчетверо2. слойварақи замин слой земли -
17 ваҷаб
пядьяк ваҷаб замин пядь земли -
18 вот
I: межа, насыпь по краям орошаемого участка земливот кашидан обмежеватьII: кн. шубатулуп -
19 газхез
1. газоносность2. газоносныйқабатҳои газхези замин газоносные пласты земли -
20 гард
I: кн. 1. см. гардиш 22. см. гардунII: 1. пыль, прахгарди барф снежная пыльгарди сурма порошок сурьмыгарду ғубор, гарду чанг пыльгард кардан превращать в пыльразмельчать2. бот. пыльцагарди гул цветочная пыльца3. пер. пылинка, крупинка, мизерная частьяк гард немного, чутьчутьяк гард орд немного муки4. пер. забота, печальгарди ғам аз рӯи касе фурӯ нишастан избавиться от горягард ангехтан а) пылить, поднимать пыльб) пер. разбить в пух и прахгард аз об (бар) ангехтан сделать немыслимое делогард аз чизе, касе баровардан превращать в пыль и прахстереть с лица землиаз ӯ гарде намонд его и след простыл
См. также в других словарях:
земли — владенья, поместья Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Земли — 2.1.3. Земли территории, ограниченные однотипным хозяйственным использованием или назначением в рамках естественных или искусственных оконтуривающих границ и обладающие тем или иным почвенным покровом... Источник: Письмо Роскомзема от 27.03.1995… … Официальная терминология
ЗЕМЛИ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ — – земли, предоставленные в непосредственное пользование государственных учреждений и предприятий и общественных организаций для их специальных целей, не сельскохозяйственного характера (ст. 54 Общих начал землепользования и землеустройства – СЗ… … Советский юридический словарь
ЗЕМЛИ ПРИРОДООХРАННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — земли заказников (за исключением охотничьих), запретных и нерестоохранных полос; земли, занятые лесами, выполняющими защитные функции; другие земли в системе охраняемых природных территорий; земли памятников природы ( Земельный кодекс РСФСР. )… … Экологический словарь
ЗЕМЛИ ЛЕСНОГО ФОНДА — земли, покрытые лесом, а также не покрытые лесом, но предназначенные для нуждлесного хозяйства и лесной промышленности. ЛК в определенной мере идентифицировал понятия З.л.ф. и лесной фонд . В нем определено (ст. 7 ЛК), что все леса, за… … Энциклопедия юриста
ЗЕМЛИ ГОРОДОВ — земли, отграниченные от земель иных категорий городской чертой (внешней границей З.г.), устанавливаемой (и изменяемой) лицами, утверждающими генеральные планы, проекты, планировки и застройки городов. З.г. используются в строгом соответствии с их … Энциклопедия юриста
Земли Луары — Pays de la Loire … Википедия
Земли богемской короны — в 1635 году Земли Богемской Короны (чеш … Википедия
Земли Луары — (Западная Луара, Район Луары, Пэи де ла Луар, фр. Pays de la Loire) регион на западе Франции (см. Франция), включает департаменты Майенн, Сарта, Мен и Луара, Атлантическая Луара и Вандея. Регион расположен в нижнем течении Луары и на побережье… … Географическая энциклопедия
ЗЕМЛИ ВОДНОГО ФОНДА — земли, занятые водоемами, ледниками, болотами, за исключением тундровой и лесотундровой зон, гидротехническими и другими водохозяйственными сооружениями, а также земли, выделенные под полосы отвода (по берегам) водоемов, магистральных… … Экологический словарь
ЗЕМЛИ ЗАПАСА — все земли, не предоставленные в собственность, владение, пользование и аренду. К ним также относятся земли, право собственности, владения и пользования которыми прекращено ( Земельный кодекс РСФСР. ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь
