Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

(земли)

  • 1 земля

    сущ.жен., множ. земли
    1. (син. почва) çĕр, тǎпра; сухая земля типĕ тǎпра; плодородная земля пулǎхлǎ çĕр
    2. (син. суша) çĕр, тип çĕр (шывпа е сывлǎшпа танлаштарсан); моряки увидели с корабля землю моряксем карап çинчен çĕр асǎрхарĕç
    3. Земля Çĕр (Хĕвел тавра çаврǎнакан планетǎсенчен пĕри); жители планеты Земля Çĕр ятлǎ планета çинче пурǎнакансем; полюса Земли Çĕр полюсĕсем

    Русско-чувашский словарь > земля

  • 2 аренда

    сущ.жен. (син. наём)
    аренда, тара илни; аренда земли çĕр тара илни; сдать в аренду тара пар, арендǎна пар; взять в аренду тара ил, арендǎла

    Русско-чувашский словарь > аренда

  • 3 атмосфера

    сущ.жен.
    1. атмосфера, сывлǎш (планетǎсен газ витĕмĕ); атмосфера Земли Çĕр атмосфери
    2. атмосфера (газ пусǎмĕн виçи); давление — пять атмосфер пусǎм — пилĕк атмосфера

    Русско-чувашский словарь > атмосфера

  • 4 виток

    сущ.муж. (син. оборот)
    çаврǎм, çавра; ункǎ, çаврǎнни; виток проволоки пралук унки; виток спутника вокруг Земли спутник Çĕр тавра пĕр хут çаврǎнни

    Русско-чувашский словарь > виток

  • 5 вырасти

    глаг. сов.
    1. ÿс, çитĕн, ÿссе çитĕн; дети у них уже выросли вĕсен ачисем ÿссе çитĕннĕ ĕнтĕ
    2. (син. подняться, умножиться; ант. упасть, уменьшиться) ÿс, хушǎн, пысǎклан; доходы фирмы выросли фирма тупǎшĕсем ÿснĕ ♦ он как из-под земли вырос вǎл сасартǎк тухса тǎчĕ

    Русско-чувашский словарь > вырасти

  • 6 глобус

    сущ.муж.
    глобус (планетǎн тĕнĕл тавра çаврǎнмалла тунǎ ĕлки); глобус Земли Çĕр глобусĕ

    Русско-чувашский словарь > глобус

  • 7 искусственный

    прил.
    1. (ант. природный, естественный) хайлавлǎ, çын хайланǎ; искусственные цветы хайлавлǎ чечек (хутран, пусма татǎкĕсенчен туни); искусственный спутник Земли Çĕрĕн çын хайланǎ спутникĕ
    2. (син. притворный неискренний) юри тунǎ, чǎн мар; искусственный смех юри куланçи пулнǎ

    Русско-чувашский словарь > искусственный

  • 8 кора

    сущ.жен.
    1. хупǎ, хуйǎр; кора дерева йывǎç хуппи; кора дуба юман хуйǎрĕ
    2. витĕм; кора Земли Çĕр витĕмĕ

    Русско-чувашский словарь > кора

  • 9 масса

    сущ.жен.
    I. (син. вес) йывǎрǎш, виçе, тайǎм; масса Земли Çĕр тайǎмĕ
    2. (син. смесь) хутǎш, çǎрǎм, чуста; цементная масса цемент хутǎшĕ
    3. кого-чего (син. множество) капланчǎк, йышлǎх, нумайлǎх; на улицах масса народу урамсенче халǎх шутсǎр нумай

    Русско-чувашский словарь > масса

  • 10 недра

    сущ.множ.
    çĕр айĕ; çĕр ǎшĕ; в недрах земли çĕр айĕнче; разработка недр çĕр айĕнчи пуянлǎхсемпе усǎ курни

    Русско-чувашский словарь > недра

  • 11 поверхность

    сущ.жен.
    çи, çий, пит, тулаш; поверхность воды шыв çййĕ; поверхность земли çĕр пичĕ

    Русско-чувашский словарь > поверхность

  • 12 приусадебный

    прил.: приусадебный участок земли кил çумĕнчи çĕр лаптǎкĕ, кил вырǎнĕ

    Русско-чувашский словарь > приусадебный

  • 13 радиус

    сущ.муж.
    радиус (çавракǎш е шар центрне унǎн хĕррипе çыхǎнтǎракан тÿрĕ йĕр); радиус Земли Çĕр радиусĕ ♦ радиус действия ракеты ракета вĕçнин инçĕшĕ

    Русско-чувашский словарь > радиус

  • 14 родник

    сущ.муж.
    çǎлкуç, çǎл; из земли бьёт родник çĕр айĕнчен çǎлкуç тапса тǎрать

    Русско-чувашский словарь > родник

  • 15 с

    со предлог
    1. на вопрос «откуда?» çинчен; -тан (-тен), -ран (-рен); встать со стула пукан çинчен тǎр; поднять с земли çĕртен ил
    2. при обозначении времени и места начала действия -тан (-тен), -ран (-рен), -чен; начнём с полива грядок йǎран шǎварнинчен пуçлǎпǎр; подойти с левой стороны сулахай енчен пыр; помню с детства ачаран астǎватǎп
    3. указывает на совместность действия -па (-пе); Пошли с нами! Атьǎр пирĕнпе!
    4. при обозначении принадлежности, наличия -лǎ (-лĕ); -па (-пе); дом с крыльцом крыльцаллǎ пÿрт; бутерброд с маслом çупа çǎкǎр
    5. при обозначении лица или предмета, связанного с действием -ран (-рен), -тан (-тен), -чен; получить деньги с покупателя тавар туянакантан укçа ил; перевести рассказ с чувашского языка калава чǎваш чĕлхинчен куçар

    Русско-чувашский словарь > с

  • 16 спутник

    сущ.муж., спутница жен.
    1. юлташ, çул юлташĕ; оказаться спутником çулпа пĕрле ут
    2. спутник (тĕнче уçлǎхĕнчи); искусственный спутник Земли Çĕрĕн хайлавлǎ спутникĕ

    Русско-чувашский словарь > спутник

См. также в других словарях:

  • земли — владенья, поместья Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Земли — 2.1.3. Земли территории, ограниченные однотипным хозяйственным использованием или назначением в рамках естественных или искусственных оконтуривающих границ и обладающие тем или иным почвенным покровом... Источник: Письмо Роскомзема от 27.03.1995… …   Официальная терминология

  • ЗЕМЛИ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ — – земли, предоставленные в непосредственное пользование государственных учреждений и предприятий и общественных организаций для их специальных целей, не сельскохозяйственного характера (ст. 54 Общих начал землепользования и землеустройства – СЗ… …   Советский юридический словарь

  • ЗЕМЛИ ПРИРОДООХРАННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — земли заказников (за исключением охотничьих), запретных и нерестоохранных полос; земли, занятые лесами, выполняющими защитные функции; другие земли в системе охраняемых природных территорий; земли памятников природы ( Земельный кодекс РСФСР. )… …   Экологический словарь

  • ЗЕМЛИ ЛЕСНОГО ФОНДА — земли, покрытые лесом, а также не покрытые лесом, но предназначенные для нуждлесного хозяйства и лесной промышленности. ЛК в определенной мере идентифицировал понятия З.л.ф. и лесной фонд . В нем определено (ст. 7 ЛК), что все леса, за… …   Энциклопедия юриста

  • ЗЕМЛИ ГОРОДОВ — земли, отграниченные от земель иных категорий городской чертой (внешней границей З.г.), устанавливаемой (и изменяемой) лицами, утверждающими генеральные планы, проекты, планировки и застройки городов. З.г. используются в строгом соответствии с их …   Энциклопедия юриста

  • Земли Луары — Pays de la Loire …   Википедия

  • Земли богемской короны — в 1635 году Земли Богемской Короны (чеш …   Википедия

  • Земли Луары — (Западная Луара, Район Луары, Пэи де ла Луар, фр. Pays de la Loire) регион на западе Франции (см. Франция), включает департаменты Майенн, Сарта, Мен и Луара, Атлантическая Луара и Вандея. Регион расположен в нижнем течении Луары и на побережье… …   Географическая энциклопедия

  • ЗЕМЛИ ВОДНОГО ФОНДА — земли, занятые водоемами, ледниками, болотами, за исключением тундровой и лесотундровой зон, гидротехническими и другими водохозяйственными сооружениями, а также земли, выделенные под полосы отвода (по берегам) водоемов, магистральных… …   Экологический словарь

  • ЗЕМЛИ ЗАПАСА — все земли, не предоставленные в собственность, владение, пользование и аренду. К ним также относятся земли, право собственности, владения и пользования которыми прекращено ( Земельный кодекс РСФСР. ) EdwART. Термины и определения по охране… …   Экологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»