Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

(здание)

  • 1 здание

    сущ.сред. (син. дом)
    çурт; многоэтажное здание нумай хутлǎ çурт; фасад здания çурт пичĕ; çуртǎн мал енĕ; здания института институт çурт-йĕрĕ

    Русско-чувашский словарь > здание

  • 2 большой

    прил.
    1. (ант. маленький) пысǎк, мǎнǎ, капмар; большое здание пысǎк çурт; большая перемена пысǎк тǎхтав (шкулта)
    2. (син. многочисленный) пысǎк, йышлǎ; большая семья йышлǎ çемье
    3. (син. выдающийся, значительный) пысǎк, чаплǎ, аслǎ; большая победа пысǎк çĕнтерÿ; большой праздник чаплǎ уяв
    4. большой сущ.муж., большая (-ой) жен. (син. взрослый; ант. маленький)
    çитĕнни, пысǎкки, асли; больших надо слушаться аслисене итлес пулать ♦ большой палец пуç пÿрне; большая вода ейÿ шывĕ; большей частью ытларах; самое большее чи нумаййи

    Русско-чувашский словарь > большой

  • 3 возвести

    глаг. сов.
    1. что (син. соорудить, построить) ларт, хǎпарт, туса ларт; возвести здание çурт туса ларт; фундамент цеха возведён быстро цех никĕсне хǎвǎрт хǎпартнǎ
    2. кого-что во что (син. возвысить) хыв, хур, шутла, кǎлар; возвести в принцип принцип вырǎнне хур; возвести воина в герои салтака паттǎр тесе шутла ♦ возвести клевету элек ту; возвести на престол патшана ларт; возвести в степень степене ил (математикǎра — хисепе хǎй çине степеньре кǎтартнǎ чухлĕ хутлани)

    Русско-чувашский словарь > возвести

  • 4 вокзальный

    прил.
    вокзал -ĕ; вокзалти; вокзальное здание вокзал çурчĕ; вокзальный буфет вокзалти буфет

    Русско-чувашский словарь > вокзальный

  • 5 корпус

    сущ.муж., множ. корпусы и корпуса
    1. (син. остов) кǎшкар; корпус судна карап кǎшкарĕ; часы в золотом корпусе ылтǎн кǎшкарлǎ сехет
    2. (син. здание) çурт; больничные корпуса больница çурчĕсем
    3. (син. туловище) кĕлетке, ÿт-пÿ; человек с крупным корпусом капмар кĕлеткеллĕ çын
    4. корпус (çар пĕрлешĕвĕ); танковый корпус танк корпусĕ ♦ дипломатический корпус дипломатсен корпусĕ (пĕр-пĕр çĕршыври ют çĕршыв дипломачĕсем); депутатский корпус депутатсен йышĕ

    Русско-чувашский словарь > корпус

  • 6 огромный

    прил. (син. величайший)
    мǎнǎ, капмар, питĕ пысǎк; огромное здание капмар çурт; огромный успех питĕ пысǎк çитĕнÿ

    Русско-чувашский словарь > огромный

  • 7 основательный

    прил., основательно нареч.
    1. (син. крепкий, прочный) тĕреклĕ, çирĕп, тǎн-тǎн; основательное здание çирĕп çурт
    2. (син. веский) витĕмлĕ, ĕнентерÿллĕ; основательные доводы витĕмлĕ шухǎшсем
    3. (син. дельный) тĕплĕ, ĕçлĕ, типтерлĕ; работа сделана основательно ĕçе тĕплĕ тунǎ

    Русско-чувашский словарь > основательный

  • 8 перевести

    глаг. сов.
    1. кого çавǎтса каçар; каçарса яр; перевести детей через улицу ачасене урам урлǎ каçарса яр
    2. что куçар; перевести рассказ с английского языка на русский калава акǎлчанларан вырǎсла куçар
    3. кого-что хускат, куçар; перевести стрелки часов сехет йĕпписене куçар; перевести учреждение в новое здание учреждение çĕнĕ çурта куçар; Петя переведён в пятый класс Петьǎна пиллĕкмĕш класа куçарнǎ

    Русско-чувашский словарь > перевести

  • 9 плоский

    прил.
    лаптак, лапчǎк; тикĕс, тÿрем; плоская поверхность тÿрем çи; здание с плоской крышей лаптак тǎрǎллǎ çурт ♦ плоское блюдо ǎшǎх чашǎк; плоская шутка кǎнттам шÿт

    Русско-чувашский словарь > плоский

  • 10 посольство

    сущ.сред.
    элчĕлĕх; здание посольства элчĕлĕх çурчĕ

    Русско-чувашский словарь > посольство

  • 11 сохраниться

    глаг. сов.
    сыхланса юл, упранса юл; старое здание хорошо сохранилось кивĕ çурт лайǎх сыхланса юлнǎ

    Русско-чувашский словарь > сохраниться

  • 12 школьный

    прил.
    шкул -ĕ; шкулти; школьное здание шкул çурчĕ; школьные годы шкулта вĕреннĕ çулсем

    Русско-чувашский словарь > школьный

См. также в других словарях:

  • Здание — Здание  наземное строительное сооружение с помещениями, для проживания (жилище) и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных. [1] Здание включает в себя сети инженерно технического… …   Википедия

  • здание — Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] здание Наземное строительное сооружение с …   Справочник технического переводчика

  • здание — Постройка, строение, сооружение; пристройка, службы (амбар, баня, башня, будка, караулка, кладовая, конюшня, ледник, людская, погреб, прачечная, сарай, сторожка, чулан, флигель; гумно, овин, рига, мельница). Библиотека, завод, казарма, театр,… …   Словарь синонимов

  • ЗДАНИЕ — ЗДАНИЕ, здания, ср. (книжн.). 1. Сооружение, архитектурная постройка. Красивое здание. Правительственное здание. 2. перен. Строение, система, структура (ритор.). Рабочий класс расшатал здание капитализма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • здание —     ЗДАНИЕ, архитектура, дом, корпус, постройка, строение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Здание — (см. Дом, строительство дома, см. Дворец …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЗДАНИЕ — ЗДАНИЕ, я, ср. Архитектурное сооружение, постройка, дом. Общественные здания. | уменьш. зданьице, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗДАНИЕ — ср. (от малоуп., церк. здати), большое строение, дом, домина, хоромы, палаты, дворец; храм: казарма, завод и пр. Здати церк. созидать, сооружать, строить. Здатель, ница, созидатель, строитель церкви, монастыря и пр. Толковый словарь Даля. В.И.… …   Толковый словарь Даля

  • Здание — – наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных. [Строительный контроль. Методическое пособие. Под редакцией В.С. Котельникова. М …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • здание — 5 здание Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • здание —   , ия, ср.   Строение, сооружение больших размеров. / / Перен.   == Светлое (величайшее) здание социализма (коммунизма).   == Коммунистическое здание (дом). патет.   ◘ Величайшее здание социализма, воздвигнутое в нашей стране это достойная… …   Толковый словарь языка Совдепии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»