Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(здание)

  • 1 здание


    с. II унэ, высотное здание куэду зэтет унэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > здание

  • 2 здание


    с. унэ
    высотное здание унэ зэтет лъаг

    Русско-адыгейский словарь > здание

  • 3 величественный


    -ая, -ое гъуэзэджащэ, дэгъуащэ; величественное здание унэ дэгъуащэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > величественный

  • 4 приспособить


    II, сов., кого-что къэгъэсэбэпын, къегъэзэгъын; приспособить здание под контору унэр конторэу къэгъэсэбэпын

    Школьный русско-кабардинский словарь > приспособить

  • 5 школьный


    -ая, -ое школ; школьное здание школ унэ; школьный возраст школ ныбжь

    Школьный русско-кабардинский словарь > школьный

  • 6 величественный


    прил. иныгъэ зыхэлъ; теплъэшIу зиIэ
    величественная программа коммунистического строительства коммунистическэ гъэпсыным иныгъэ зыхэлъы ипрограмм
    величественное здание теплъэшIу зиIэ ун

    Русско-адыгейский словарь > величественный

  • 7 внушительный


    прил.
    1. (производящий впечатление) пшIошъ зыгъэхъурэ, гурызгъэIошъурэ, зэхезгъэшIыкIышъурэ, къыфэзыгъэущышъурэ
    внушительный вид пшIошъ зыгъэхъурэ теплъ
    2. (большой, значительный) ины, ины дэд, шъэджашъ
    здание внушительных размеров унэ шъэджашъ

    Русско-адыгейский словарь > внушительный

  • 8 высотный


    прил. лъэгэшху
    высотное здание унэ лъэгэшху

    Русско-адыгейский словарь > высотный

  • 9 дряхлый


    прил.
    1. (старый) жъы, къарыунчъ
    дряхлый старик лIыжъ къарыунчъ
    2. перен. (ветхий) жъы
    дряхлое здание унэжъы

    Русско-адыгейский словарь > дряхлый

  • 10 корпус


    м.
    1. (туловище) пкъы
    2. (остов) пкъы
    корпус судна къухьэпкъ
    3. (здание) корпус, пкъы
    фабричные корпуса фабрик корпусхэр
    4. воен. корпус (дзэ соединениешху)

    Русско-адыгейский словарь > корпус

  • 11 красоваться


    несов.
    1. (виднеться) къэлъэгъон
    вдали красовалось новое здание театра театрэр зычIэт унакIэр чыжьэкIэ къэлъагъощтыгъэ
    2. (собой или чем) разг. зыгъэлъэгъон

    Русско-адыгейский словарь > красоваться

  • 12 монументальный


    прил.
    1. (грандиозно-величественный) ин дэд, шъэджашъэ, дэгъу дэд
    монументальное здание унэ шъэджашъ, унэ дэгъу дэд
    2. перен. мэхьанэшхо зиIэ
    монументальный труд мэхьанэшхо зиIэ IофшIагъ

    Русско-адыгейский словарь > монументальный

  • 13 оформить


    сов.
    1. что бгъэпсын; бгъэкIэрэкIэн
    оформить стенгазету дэпкъ газетыр бгъэпсын
    празднично оформить здание унэр мэфэкI фэшIэу бгъэкIэрэкIэн
    2. что птхын
    оформить договор договорыр птхын
    3. кого-что (зачислить) пштэн, Iубгъэхьан
    оформить на работу IофшIэным Iубгъэхьан

    Русско-адыгейский словарь > оформить

  • 14 охватить


    сов. кого-что
    1. (обхватить) IэплI ещэкIын, зэкIэубытэн
    2. (о чувствах) зэлъиштэн
    всех охватила радость гушIуагъом пстэури зэлъиштагъэ
    3. чем къыхэщэн, къыхэгъэхьан
    охватить молодёжь общественной работой кIэлакIэхэр общественнэ IофшIэным къыхэщэн
    4. воен. (окружить) къэухъурэин
    ◊ пламя охватило здание мэшIотхъуабзэм унэр зэлъиштагъэ

    Русско-адыгейский словарь > охватить

  • 15 перевести


    сов.
    1. кого-что (через что-л.) зэпырыпщын
    перевести слепого через улицу нэшъур урамым зэпырыпщын
    2. что (стрелку часов и т. п.) бгъэкIотэн
    перевести стрелку часов сыхьат стрелкэр бгъэкIотэн
    3. кого-что (переместить) бгъэкощын; бгъэкIон
    перевести учреждение в другое здание IофшIапIэр пэмыкI унэ бгъэкIон
    4. кого бгъэкIон, ибгъэхьан
    перевести в следующий класс къыкIэлъыкIорэ классым бгъэкIон
    5. кого-что (назначить) Iубгъэхьан
    перевести на новую должность IэнэтIакIэм Iубгъэхьан
    6. что (на другой язык) зэбдзэкIын (тхылъыр)
    7. что (переслать— о деньгах) бгъэхьын, ябгъэхьын
    перевести деньги кому-либо ахъщэ зыгорэм фэбгъэхьын

    Русско-адыгейский словарь > перевести

  • 16 подвести


    сов.
    1. кого епщэлIэн
    подвести ребенка к матери сабыир янэ епщэлIэн
    2. что куда (проложить) нэбгъэсын, епщэлIэн, екIоу пшIын
    подвести дорогу к заводу гъогур заводым нэбгъэсын
    3. что подо что чIэбгъэуцон
    подвести фундамент под здание унэм лъапсэ чIэбгъэуцон
    4. кого-что, перен. разг. (поставить в затруднительное положение) Iоф хэдзэн, къин хэдзэн
    он его подвел ащ ар Iоф хидзагъ
    5. что пшIын
    подвести итоги итогхэр пшIын
    6. что бгъэлэн
    подвести брови напцэхэр бгъэлэн
    ◊ живот подвело ныбэр рилъэшъуагъ, ныбэр кIилъэшъуагъ

    Русско-адыгейский словарь > подвести

  • 17 помещение


    с.
    1. (действие) илъхьаныр; игъэтIысхьаныр, егъэблэгъэныр
    2. (здание, комната) унэ, бгъагъэ
    жилое помещение цIыфхэр зычIэс ун

    Русско-адыгейский словарь > помещение

  • 18 постройка


    ж.
    1. (действие) шIыныр
    постройка дома унэ шIыныр
    2. (здание) псэуалъ, бгъагъэ
    деревянные постройки пхъэм хэшIыкIыгъэ бгъагъэхэр

    Русско-адыгейский словарь > постройка

  • 19 потрясти


    сов.
    1. что (тряхнуть несколько раз) утхыпкIын
    потрясти ковёр алрэгъур утхыпкIын
    2. что (заставить дрожать, колебаться) гъэсысын
    потрясти дерево чъыгыр гъэсысын
    гром потряс здание шыблэм унэр ыгъэсысыгъ
    3. кого-что, перен. (взволновать): его смерть потрясла всех ар зэрэлIагъэм зэкIэ зэридзагъэх

    Русско-адыгейский словарь > потрясти

  • 20 приспособить


    сов. кого-что ебгъэкIун, бгъэфедэн, фытебгъэпсыхьан
    приспособить здание под школу унэр еджапIэу хъуным фытебгъэпсыхьап

    Русско-адыгейский словарь > приспособить

См. также в других словарях:

  • Здание — Здание  наземное строительное сооружение с помещениями, для проживания (жилище) и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных. [1] Здание включает в себя сети инженерно технического… …   Википедия

  • здание — Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] здание Наземное строительное сооружение с …   Справочник технического переводчика

  • здание — Постройка, строение, сооружение; пристройка, службы (амбар, баня, башня, будка, караулка, кладовая, конюшня, ледник, людская, погреб, прачечная, сарай, сторожка, чулан, флигель; гумно, овин, рига, мельница). Библиотека, завод, казарма, театр,… …   Словарь синонимов

  • ЗДАНИЕ — ЗДАНИЕ, здания, ср. (книжн.). 1. Сооружение, архитектурная постройка. Красивое здание. Правительственное здание. 2. перен. Строение, система, структура (ритор.). Рабочий класс расшатал здание капитализма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • здание —     ЗДАНИЕ, архитектура, дом, корпус, постройка, строение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Здание — (см. Дом, строительство дома, см. Дворец …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЗДАНИЕ — ЗДАНИЕ, я, ср. Архитектурное сооружение, постройка, дом. Общественные здания. | уменьш. зданьице, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗДАНИЕ — ср. (от малоуп., церк. здати), большое строение, дом, домина, хоромы, палаты, дворец; храм: казарма, завод и пр. Здати церк. созидать, сооружать, строить. Здатель, ница, созидатель, строитель церкви, монастыря и пр. Толковый словарь Даля. В.И.… …   Толковый словарь Даля

  • Здание — – наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных. [Строительный контроль. Методическое пособие. Под редакцией В.С. Котельникова. М …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • здание — 5 здание Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • здание —   , ия, ср.   Строение, сооружение больших размеров. / / Перен.   == Светлое (величайшее) здание социализма (коммунизма).   == Коммунистическое здание (дом). патет.   ◘ Величайшее здание социализма, воздвигнутое в нашей стране это достойная… …   Толковый словарь языка Совдепии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»