-
21 убытки при эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > убытки при эксплуатации
-
22 убытки прямые
Большой англо-русский и русско-английский словарь > убытки прямые
-
23 Убытки от продажи дебиторской задолженности по счетам
General subject: Loss on Sale of Accounts ReceivableУниверсальный русско-английский словарь > Убытки от продажи дебиторской задолженности по счетам
-
24 убытки в презрение
Универсальный русско-английский словарь > убытки в презрение
-
25 Убытки от обесценения материальных ценностей
Finances: impairment losses (An impairment loss is the amount by which the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount)Универсальный русско-английский словарь > Убытки от обесценения материальных ценностей
-
26 Убытки от обесценения продолжающейся деятельности
General subject: Impairment losses from continuing operationsУниверсальный русско-английский словарь > Убытки от обесценения продолжающейся деятельности
-
27 Убытки по займам
Finances: loan impairment -
28 Убытки, которые пытаются отсудить, и наличие которые подвергается сомнению.
leg.N.P. SPECULATIVE DAMAGES (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)Универсальный русско-английский словарь > Убытки, которые пытаются отсудить, и наличие которые подвергается сомнению.
-
29 убытки
1) General subject: basis price, gains, material losses2) Law: damage (в значении "возмещение убытков"), damages (в значении "возмещение убытков"), economic loss3) Economy: diseconomies (в масштабах фирмы, отрасли или экономики в целом)4) Accounting: beat, beating, diseconomy5) Insurance: loss and damage, loss burden6) Business: loss7) EBRD: losses8) Makarov: waste -
30 убытки (проигрыш) от продажи (замены) основных средств
General subject: capital lossУниверсальный русско-английский словарь > убытки (проигрыш) от продажи (замены) основных средств
-
31 убытки [потери] по кредитам [займам, ссудам]
Audit: loan lossУниверсальный русско-английский словарь > убытки [потери] по кредитам [займам, ссудам]
-
32 убытки будущего периода
Banking: deferred charge, deferred charges, deferred costs, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred cost, deferred expense, deferred loss, deferred losses, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, future loss, future losses, pre-paid loss, pre-paid losses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid expense, prepaid expenses, prepaid loss, prepaid lossesУниверсальный русско-английский словарь > убытки будущего периода
-
33 убытки будущих лет
Banking: deferred charge, deferred charges, deferred costs, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred cost, deferred expense, deferred loss, deferred losses, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, future loss, future losses, pre-paid loss, pre-paid losses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid expense, prepaid expenses, prepaid loss, prepaid lossesУниверсальный русско-английский словарь > убытки будущих лет
-
34 убытки будущих периодов
Banking: deferred charge, deferred charges, deferred costs, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred cost, deferred expense, deferred loss, deferred losses, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, future loss, future losses, pre-paid loss, pre-paid losses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid expense, prepaid expenses, prepaid loss, prepaid lossesУниверсальный русско-английский словарь > убытки будущих периодов
-
35 убытки были нешуточные
General subject: the loss was no jokeУниверсальный русско-английский словарь > убытки были нешуточные
-
36 убытки в деньгах
-
37 убытки в иностранной валюте
Economy: foreign exchange lossesУниверсальный русско-английский словарь > убытки в иностранной валюте
-
38 убытки в размере около 1,4 млрд. евро
Универсальный русско-английский словарь > убытки в размере около 1,4 млрд. евро
-
39 убытки в результате бездействия
Sakhalin energy glossary: cost of no action (CONA)Универсальный русско-английский словарь > убытки в результате бездействия
-
40 убытки в результате потери веса товара в пути
Economy: trade lossesУниверсальный русско-английский словарь > убытки в результате потери веса товара в пути
См. также в других словарях:
Убытки — (damages) Компенсация в денежной форме за утрату или повреждение, нарушение контракта, гражданское правонарушение или нарушение прав. Слово damages обозначает компенсацию ущерба в отличие от слова damage , обозначающего фактическую утрату или… … Словарь бизнес-терминов
УБЫТКИ ПО КРЕДИТАМ — УБЫТКИ, понесенные кредитором в результате потери кредитоспособности кредитора (банкротство и т.п.). Словарь финансовых терминов. Убытки по кредитам Убытки по кредитам убытки, понесенные кредитором в результате потери кредитоспособности кредитора … Финансовый словарь
убытки "бумажные" — убытки книжные Убытки, которые образовались в результате переоценки активов по более низкой цене или пассивов по более высокой. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы убытки книжные … Справочник технического переводчика
Убытки и потери, приравниваемые к внереализационным расходам организации — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) к внереализационным расходам приравниваются убытки, полученные налогоплательщиком в отчетном (налоговом) периоде, в частности: в виде убытков прошлых налоговых периодов … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Убытки — расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Убытки Бумажные — убытки, которые образовались в результате переоценки активов по более низкой цене или пассивов по более высокой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Убытки Капитальные — А. Убытки, возникшие от продажи активов по цене ниже цены их покупки. Б. Потери от снижения стоимости активов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Убытки Косвенные — убытки, возникшие опосредованно, например, от недополученной прибыли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Убытки Плановые — убытки, предусмотренные при расчете затрат на производство товаров, при оказании услуг, запланированно превысившие выручку от их реализации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Убытки Прямые — убытки, возникшие в результате нарушения условий договора, контракта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Убытки Частичные — убытки в страховании, величина которых не достигла полной страховой суммы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов