-
1 температура
температу́р|а ж., -и 1. Temperatur f, -en; 2. ( висока температура) Fieber n o.Pl.; Постоянна температура на тялото Konstante Körpertemperatur f; Измервам температурата Die Temperatur messen; Боря се с високата температура Gegen das hohe Fieber kämpfen; Имам температура Fieber haben. -
2 температура ж на кипене
Siedetemperatur {f} -
3 температура ж на топене
Schmelztemperatur {f} -
4 температура ж
Temperatur {f} -
5 абсолютна температура ж
absolute Temperatur {f} -
6 повишена температура ж
erhöhte Temperatur {f} -
7 регулатор м на температура
Temperaturregler {m} -
8 спадам [висока температура]
abklingen [Fieber] -
9 (висока) температура ж
Fieber {n} -
10 (повишена) температура ж
Fieber {n} -
11 външен
въ́нш|ен прил., -на, -но, -на äußere, Außen-; външен вид Aussehen n, Äußere n; външна икономика Außenwirtschaft f; външна температура Außentemperatur f; външни белези Äußerlichkeiten f Pl. -
12 горя
горя́ гл. 1. ( светя) brennen unr.V. hb tr.V./itr.V.; 2. ( имам температура) fiebern sw.V. hb itr.V.; 3. ( нажежен съм) glühen sw.V. hb itr.V.; Свещта гори Das Licht brennt; Бузите ми горят Meine Wangen brennen; прен. горя от желание да видя книгата Ich brenne auf das Buch; прен. Огън ми гори на главата Arbeit brennt mir auf den Nägeln. -
13 максимален
максима̀л|ен прил., -на, -но, -ни maximal, Maximal-, Höchst-, höchst, Spitzen-, Ober-; максимална стойност maximalwert m; максимален резултат höchstergebins n; максимална температура höchsttemperatur f; максимално натоварване spitzenbelastung f; максимална данъчна ставка spitzensteuersatz m; максимална тарифа obertarif m.
См. также в других словарях:
Температура — Размерность Θ Единицы измерения СИ К … Википедия
Температура тела — человека комплексный показатель теплового состояния организма животных включая человека. Животные, способные сохранять свою температуру в узких пределах независимо от температуры внешней среды, называются теплокровными, или гомойотермными. К… … Википедия
Температура вспышки — Температура вспышки наименьшая температура горючего вещества, при которой пары над поверхностью горючего вещества способны вспыхивать при контакте с открытым источником огня; устойчивое горение при этом не возникает. Вспышка быстрое… … Википедия
Температура воздуха — Температура воздуха одно из свойств воздуха в природе, выражающегося количественно. Содержание 1 Общая характеристика 2 Относительная шкала … Википедия
ТЕМПЕРАТУРА — (1) одна из основных физических величин (др. масса, объём, давление), характеризующая тепловое состояние тела (состояние термодинамического равновесия макроскопической системы). Т. является мерой кинетической энергии теплового движения атомов и… … Большая политехническая энциклопедия
Температура точки — Тгр Определяется по номограмме по Источник: Рекомендации по вентилированию грузовых помещений сухогрузных судов и предотвращению подмочки груза конденсатом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура самовоспламенения — Температура самовоспламенения наименьшая температура горючего вещества, при нагреве до которой происходит резкое увеличение скорости экзотермических объёмных реакций, приводящее к возникновению пламенного горения и/или взрыва. Эта… … Википедия
Температура точки росы — Температура, при которой происходит конденсация влаги из воздуха с соответствующей влажностью Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура внешней среды при эксплуатации — наведенная температура а) для изделий с самовентиляцией или самоохлаждением, или с естественным воздушным охлаждением – температура воздуха или другой газовой среды вблизи изделий на том же уровне, на котором они расположены, и на таком… … Справочник технического переводчика
температура окружающей среды — Средняя температура воздуха или другой среды около оборудования. Примечание В процессе измерения температуры окружающей среды измерительный прибор (зонд) должен быть экранирован от сквозняков и нагрева излучением. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009]… … Справочник технического переводчика
ТЕМПЕРАТУРА — ТЕМПЕРАТУРА, температуры, жен. (лат. temperatura). Степень нагретости чего нибудь. Низкая температура. Высокая температура. Средняя температура страны. Температура кипения. Температура замерзания. Температура упала. Температура поднялась. ||… … Толковый словарь Ушакова