-
1 съобщение
-
2 съобщение ср във вестник за нечия смърт
Todesanzeige {f}Bългарски-немски речник ново > съобщение ср във вестник за нечия смърт
-
3 съобщение ср във вестник
Zeitungsmeldung {f} -
4 съобщение ср за грешка
Fehlermeldung {f} -
5 съобщение ср за задръстване по пътищата
Staumeldung {f}Bългарски-немски речник ново > съобщение ср за задръстване по пътищата
-
6 съобщение ср (по уредба)
Durchsage {f} -
7 съобщение ср
Angabe {f} -
8 съобщение ср
Ankündigung {f} -
9 съобщение ср
Benachrichtigung {f} -
10 съобщение ср
Bescheid {m} -
11 съобщение ср
Botschaft {f} [geh.] [Nachricht] -
12 съобщение ср
Mitteilung {f} -
13 съобщение ср
Nachricht {f} -
14 изпращам [нкм.] съобщение по електронната поща
jdm. e-mailenBългарски-немски речник ново > изпращам [нкм.] съобщение по електронната поща
-
15 оставям съобщение на вратата
eine Nachricht an der Tür hinterlassen -
16 оставям съобщение
eine Nachricht hinterlassen -
17 доклад
докла̀д м., -и, ( два) докла̀да 1. Vortrag m, Vorträge; 2. ( служебно съобщение) Bericht m, -e; Изнасям доклад Einen Vortrag halten; Пиша доклад Einen Bericht schreiben, verfassen; Както гласи докладът от 03.05.... Laut Bericht vom 03.05....; Според доклади на нашите сътрудници... Nach Berichten unserer Mitarbeiter... -
18 донесение
-
19 експедиция
експеди́ци|я ж., -и 1. Reise f, -n, Forschungsreise f, -n, wissenschaftliche Expedition f, -en; 2. търг. ( изпращане на стоки) Expedition f, -en, Abfertigung f, -en, Versandabfertigung f, -en; 3. ( бюро за експедиране) Abfertigungsstelle f, -n, Versand m o.Pl., Versandstelle f, -n, Versandabteilung f, -en, Expedit n, -e австр.; Правя, предприемам полярна експедиция Eine wissenschaftliche Polarexpedition durchführen, unternehmen; Съобщение за експедиция Versandavis n; Документи за експедиция Versanddokumente Pl; Нареждане за експедиция Versandauftrag m. -
20 известие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
съобщение — същ. новина, вест, информация, осведомление, оповестяване, уведомление, известие, хабер същ. изявление, изказване, декларация, комюнике, антрефиле същ. доклад, отчет, данъчна декларация същ. известяване, уведомяване същ. обявление, обява същ … Български синонимен речник
кратко съобщение — словосъч. рубрика, заглавие, точка, категория, новина … Български синонимен речник
официално съобщение — словосъч. телеграма, депеша, комюнике … Български синонимен речник
депеша — същ. телеграма, съобщение същ. официално съобщение, комюнике … Български синонимен речник
комюнике — същ. съобщение, известие, бюлетин, новина, вест същ. телеграма, депеша, официално съобщение … Български синонимен речник
новина — същ. вест, известие, новост, актуалност, информация, съобщение, ново вехто, хабер същ. рубрика, заглавие, точка, категория, кратко съобщение … Български синонимен речник
Spam (electronic) — An email box folder littered with spam messages A typical spam m … Wikipedia
PFC CSKA Sofia — CSKA Sofia redirects here. For the sports club, see CSKA Sofia (sports club). CSKA Sofia Full name Професионален футболен клуб ЦСКА София (Professional Football Club CSKA Sofia) Nickname(s) … Wikipedia
Пловдив — Город Пловдив болг. Пловдив Флаг Герб … Википедия
Определительный член в болгарском языке — Определительный член (определённый артикль) в болгарском языке это постфикс, который пишется в конце слова, чтобы выделить предмет или явление, о котором говорится, или показать, что оно уже встречалось в тексте. Таким образом, определительный… … Википедия
авизо — същ. писмо, съобщение, предупреждение … Български синонимен речник