-
1 мощность, необходимая для вращательного движения
nAv. DrehleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность, необходимая для вращательного движения
-
2 электропривод вращательного движения
электропривод вращательного движения
Электропривод, обеспечивающий вращательное движение исполнительного органа рабочей машины.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электропривод вращательного движения
-
3 акселерометр для вращательного движения
nelectr. DrehbeschleunigungsmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > акселерометр для вращательного движения
-
4 без вращательного движения
part.gener. drehungsfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > без вращательного движения
-
5 двигатель вращательного движения
nhydraul. RotationsmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель вращательного движения
-
6 динамика вращательного движения
nAv. Drehdynamik, rotatorische DynamikУниверсальный русско-немецкий словарь > динамика вращательного движения
-
7 замыкающий контакт вращательного движения
adjtel. Wellenkontakt (искателя)Универсальный русско-немецкий словарь > замыкающий контакт вращательного движения
-
8 кинетическая энергия вращательного движения
adjartil. Drehungsenergie, Drehungswucht, DrehwuchtУниверсальный русско-немецкий словарь > кинетическая энергия вращательного движения
-
9 коэффициент инерции вращательного движения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент инерции вращательного движения
-
10 мощность для вращательного движения
naerodyn. DrehleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность для вращательного движения
-
11 привод вращательного движения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > привод вращательного движения
-
12 у-направляющая вращательного движения
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у-направляющая вращательного движения
-
13 ускорение вращательного движения
nartil. DrehbeschleunigungУниверсальный русско-немецкий словарь > ускорение вращательного движения
-
14 энергия вращательного движения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > энергия вращательного движения
-
15 винтовая пара
винтовая пара
Цилиндрическое резьбовое соединение, предназначенное для преобразования вращательного движения в осевое перемещение.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
DE
20. Винтовая пара
D. Schraubtrieb
Цилиндрическое резьбовое соединение, предназначенное для преобразования вращательного движения в осевое перемещение
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винтовая пара
-
16 объёмная гидравлическая передача
объёмная гидравлическая передача ж. Druckgetriebe n; ж.-д. hydrostatische Kraftübertragung f; маш. statisches Flüssigkeitsgetriebe nобъёмная гидравлическая передача ж. возвратно-поступательного движения маш. statisches Flüssigkeitsgetriebe n mit hin- und hergehender Bewegungобъёмная гидравлическая передача ж. вращательного движения маш. statisches Flüssigkeitsgetriebe n für drehende BewegungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмная гидравлическая передача
-
17 гидромотор
n2) eng. Hydraulikpumpenmotor3) hydraul. Druckölmotor (работающий на масле), Motor, hydraulischer Motor4) aerodyn. Hydraulikantrieb, Hydraulikmotor5) shipb. Wasserdruckmotor, Wassermotor -
18 отрывать
v1) gener. abdrehen (за счёт вращательного движения), absprengen, abtrennen, abziehen (взгляд), abzupfen, (от чего-л.) ausreißen, auswerfen, fortreißen, loslösen, lösreißen, reißen, wegreißen, absetzen, ausheben, losreißen2) geol. anschießen (породу)3) Av. ablösen (пограничный слой)4) colloq. abbringen (с трудом), wegbekommen6) eng. ausgraben7) artil. abreißen8) mining. wegsprengen (горную породу)9) road.wrk. trennen10) aerodyn. ablösen, ablösen (поток) -
19 гидродвигатель
гидродвигатель м. Druckölmotor m; Flüssigkeitsmotor m; Hydraulikmotor m; Hydromotor m; hydraulischer Motor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидродвигатель
-
20 вал
- 3. Deich
- 2. Welle
- 1. Viertelstab
вал
1. Архитектурный облом выпуклого профиля, очерченный по полуокружности или по кривой, близкой к ней
2. Деталь машины, вращающаяся в подшипниках и служащая опорой для вращающихся деталей, предназначенная для передачи крутящего момента
3. Высокая земляная насыпь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вал
Деталь круглого поперечного сечения, применяемая для передачи вращательного движения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. torus
- 2. shaft
- 3. bank
- 3. embankment
DE
- 1. Viertelstab
- 2. Welle
- 3. Deich
FR
- 1. tore
- 2. arbre
- 3. rempart
- 3. remblai
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Энергия вращательного движения — Кинетическая энергия вращательного движения энергия тела, связанная с его вращением. Основные кинематические характеристики вращательного движения тела его угловая скорость ( ) и угловое ускорение. Основные динамические характеристики … Википедия
гидропривод (пневмопривод) вращательного движения — Объемный гидропривод (пневмопривод) , гидродвигателем (пневмодвигателем) которого является гидромотор (пневмомотор). [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидроприводы (пневмоприводы) … Справочник технического переводчика
силовая бабка вращательного движения — Узел агрегатного станка для размещения привода режущего инструмента. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
электропривод вращательного движения — Электропривод, обеспечивающий вращательное движение исполнительного органа рабочей машины. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод EN rotary drive DE Antrieb für Drehbewegung … Справочник технического переводчика
электропривод вращательного движения — 10 электропривод вращательного движения: Электропривод, обеспечивающий вращательное движение исполнительного органа рабочей машины Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДВИЖЕНИЯ — ДВИЖЕНИЯ. Содержание: Геометрия Д....................452 Кинематика Д...................456 Динамика Д....................461 Двигательные механизмы............465 Методы изучения Д. человека.........471 Патология Д. человека ............. 474… … Большая медицинская энциклопедия
Гидропривод вращательного движения — Объемный гидропривод (пневмопривод), гидродвигателем (пневмодвигателем) которого является гидромотор (пневмомотор) Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД … Словарь ГОСТированной лексики
Пневмопривод вращательного движения — Объемный гидропривод (пневмопривод), гидродвигателем (пневмодвигателем) которого является гидромотор (пневмомотор) Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД … Словарь ГОСТированной лексики
Момент количества движения — Момент импульса (кинетический момент, угловой момент, орбитальный момент, момент количества движения) характеризует количество вращательного движения. Величина, зависящая от того, сколько массы вращается, как она распределена относительно оси… … Википедия
Момент количества движения — кинетический момент, одна из мер механического движения материальной точки или системы. Особенно важную роль М. к. д. играет при изучении вращательного движения (См. Вращательное движение). Как и для момента силы (См. Момент силы),… … Большая советская энциклопедия
момент количества движения — [moment of momentum] кинетический момент, одна из мер механического движения материальной точки или системы. Особенно важную роль момент количества движения играет при изучении вращательного движения. Как и для момента силы, различают момент… … Энциклопедический словарь по металлургии