-
1 владеть собой
-
2 оставить за собой право
-
3 покончить с собой
-
4 само собой разумеется
-
5 захватить
совер.1. (завладеть) тыхæй байсын, æрцахсынбойцы захватили неприятельский обоз – хæстонтæ знаджы чырæ байстой
мы пошли в гости и захватили с собой гитару – уазæгуат ацыдыстæм æмæ гитарæ немæ айстам
3. ракæнынзахватить пленных – уацайрæгтæ ракæнын
дождик захватил нас по дороге домой – уарын нæ нæ хæдзармæ цæугæйæ æрæййæфха
музыка захватила меня – музыкæ мæ аскъæфта
-
6 себя
мест. возвр.в отнош. 1 л. мæхи, нæхив отнош. 2 л. дæхи, уæхив отнош. 3 л. йæхи, сæхинеопр. хион погубил себя – йæхи бабын кодта
я недоволен собой – мæхицæй райгонд нæ дæн
человек он был собою видный – йæхицæй бакаст лæг уыд
- про себя -
7 брать
несовер.1. исынбрать книгу в руки – чиныг къухтæм исын
2. (уносить, уводить) хæссын, кæнынон никого не берет с собой – йемæ никæй кæны
-
8 владеть
несовер.1. (имуществом) хицау уын, æлдариуæг кæнын, бар дарын2. арæхсын, зонынон хорошо владеет оружием – хæцæнгарзæй хорз арæхсы
он владеет русским языком – уырыссаг æвзаг зоны
см. владеть собой -
9 влечь
несовер. ласын, скъæфын...меня влечет неведомая сила (Пушкин) –...æнахуыр тых мæ ласы
влечь за собой – фæдыл ласын
-
10 грохотанье
ср. гуыр-гуыр, гыбар-гыбур, нæрын, хæр-хæрбежит и слышит за собой как будто грома грохотанье (Пушкин) – фезгъоры æмæ йæ фæдыл хъусы арвы нæрынау
-
11 довольный
прил. разы, райгондего довольное лицо сияет – йæ райгонд цæсгом рухс калы
я остался доволен собой – мæхицæй разыйæ баззадтæн
-
12 дурной
-
13 забрать
совер.1. (захватить) айсын, хи бакæнынзабрать власть – хицауад хи бакæнын
он забрал с собой детей – уый сывæллæтты йемæ акодта
3. (унести) ахæссын, афардæг кæнынворы забрали все вещи – къæрныхтæ дзаума иууылдæр афардæг кодтой
-
14 забронировать
I заброн`ировать (что-л.) совер.совер. (закрепить за кем-л.) ныффидар кæнын, æрцахсынзабронировать за собой место – бынат ныффидар кæнын (æрцахсын)
см. бронироватьII заброниров`ать (что-л.) совер.см. бронировать -
15 захватывать
-
16 каков
мест. вопр., относ. в знач. сказ. цавæр, цымыггаг, цыхуызæнкаков он собой? – уындæй цыхуызæн у?
-
17 кое-какой
мест. неопр. иуæй-йу, гæзæмæя взял с собой кое-какие книги – мемæ гæзæмæ чингуытæ айстон
-
18 между
между небом и землей – арвæй зæххы астæу
между деревьев – бæлæсты æхсæн
договориться между собой – кæрæдзийы æхсæн бадзурын
-
19 недовольный
прил. æнæразы, зæрдæхудтон недоволен собой – йæхицæй разы нæу
я недоволен тобой – мæ зæрдæ дыл худы
-
20 оставить
совер. ныууадзын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
собой — с лица, из себя, на лицо, лицом, собою, внешне, на вывеску Словарь русских синонимов. собой см. внешне Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
собой — СОБОЙ. см. себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Собой и Собою — нареч. разг. 1. Лицом, внешностью, фигурою Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Собой красава, да душа трухлява. — Собой красава, да душа трухлява. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Собой красава, да не по красаве слава. — Собой красава, да не по красаве слава. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Собой-то краля, а умом-то фаля. — Собой то краля, а умом то фаля. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
собой — и (устар., разг.) из себя. 1. См. представлять собой и изображать собой. 2. Он был очень толст и высок ростом, из лица смугл и безбород... (Тургенев). Старшая дочь их... необыкновенно миловидная из себя, играла очень хорошо на фортепьяно… … Словарь управления
собой — собою – тв. ед. возвратного местоим. сѧ себя , др. русск. собою, ст. слав. собоѭ. Слав. инновация в связи с дат. себѣ, др. русск. собѣ или род. себе; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 419; Мейе, Introd. 336; Вондрак–Грюненталь, Vgl. Gr. 2, 72 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
собой — нареч. качеств. обстоят. разг.; = собою Лицом, внешностью, фигурою. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собой — соб ой (форма местоим. себ я) … Русский орфографический словарь
собой — (разг.) … Словарь многих выражений