-
1 письмо
-
2 Письмо
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фыссынад––––––––––––––––––––––––––––––диг. Финсуйнадæ -
3 открытое письмо
-
4 дойти
совер. бахæццæ уынписьмо дошло быстро – фыстæг тагъд бахæццæ ис
до меня дошли слухи – мæ хъустыл æрцыди
-
5 заказной
прил. фæдзæхстзаказное письмо – фæдзæхст фыстæг
-
6 заключать
несовер.2. (делать вывод) хатын, иртасыниз чего вы заключаете, что я шучу? (Тургенев) – цæмæй йæ хатут, æз хъазгæ кæнын?
письмо заключало только несколько слов – фыстæджы æрмæст иу цалдæр ныхасы уыд
-
7 занести
совер.занести письмо – фыстæг бахæсс
2. безл.:дорогу занесло снегом – фæндагмæ мит фæхаста
3. безл.:каким ветром тебя занесло? – цы хур, цы къæвда дæ æрбахаста?
он занес плетку – ехс æм систа
занести в протокол – протоколмæ бахæссын
-
8 имя
меня окликнули по имени – мæ номæй мæм фадзырдтой
ученый с большим именем – стыр номдзыд ахуыргонд
доброе имя – хорз ном
имя существительное (грам.) – номдар
театр имени Горького – Горькийы номыл театр
Музей осетинской литературы имени Коста Хетагурова – Хетæгкаты Къостайы номыл ирон литературæйы музей
послать письмо на имя кого-л. – искæй номыл фыстæг арвитын
во имя дружбы – æрдхорддзинады номæн
-
9 любовный
прил. уарзондзинады –, уарзон, уарзæгойлюбовное письмо – уарзондзинады фыстæг
любовное отношение к делу – уарзæгой ахаст
-
10 от
предлог, передается отложит. п. на -æйот Черного до Белого моря – Сау денджызæй Урс денджызмæ
письмо от брата – мæ æфсымæрæй фыстæг
он умер от раны – цæфæй амарди
от мала до велика – чысылæй-стырæй
от времени до времени – рæстæгæй-рæстæгмæ
от края и до края – кæрæй-кæронмæ
-
11 открытый
прил.1. (раскрытый) гомоткрытая дверь – гом дуар
2. (о море, равнине) тыгъдоткрытая степь – тыгъд быдыр
3. (прямой, искренний) æргомприблизился ко мне с видом открытым (Пушкин) – æргом æнгасимæ мæм æрбахæстæг и
открытая вражда – æргом фыдæх
-
12 отослать
совер.отослать письмо – фыстæг арвитын
он отослал всех назад – сегасы фæстæмæ аздæхта
-
13 отправить
совер. арвитын, араст кæнынотправить письмо – фыстæг арвитын
-
14 передать
совер.1. (отдать) адæттын, бадæттын, радæттын, раттынпередать письмо другу – хæлармæ фыстæг адæттын
вам неверно передали мои слова – мæ ныхæстæ уын раст нæ радзырдтой
правильно передать мелодию – мелоди раст равдисын
-
15 поздравление
ср. арфæписьмо с поздравленим – арфæимæ фыстæг
-
16 получить
получить письмо – фыстæг райсын
получить бензин из нефти – нефтæй бензин райсын
-
17 прочесть
совер. бакæсын, бафæрсынпрочесть письмо – фыстæг бакæсын
-
18 рвать
-
19 рекомендательный
прил. рекомендационрекомендательное письмо – рекомендацион фыстæг
-
20 скомкать
совер. батымбылтæ кæнын, бацыбыртæ кæнынон быстро скомкал письмо – уый тагъд-тагъд фыстæг батымбылтæ кодта
скомкать доклад (перен.) – доклад бацыбыртæ кæнын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Письмо — Письмо знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись другие способы,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Письмо Пагба-ламы — Тип: абугида Языки: монгольский, китайский, тибетский, санскрит, уйгурский Территория: Китай династия Юань Создатель: Дрогон Чогьял Пагпа … Википедия
письмо — Записка, послание, уведомление, цедулка, (простон. ) грамотка; billet doux. .. См … Словарь синонимов
письмо — письма, мн. письма, писем, письмам, ср. 1. Бумага с написанным на ней текстом, посылаемая кому–н. для сообщения чего–н., уведомления о чем–н., для общения с кем–н. на расстоянии. Получить письмо. Отправить письмо. Связка писем. «Разорвала письмо… … Толковый словарь Ушакова
Письмо 10 академиков — «Письмо десяти академиков» (также «письмо десяти» или «письмо академиков») открытое письмо десяти академиков РАН (Е. Александров, Ж. Алферов, Г. Абелев, Л. Барков, А. Воробьев, В. Гинзбург, С. Инге Вечтомов, Э. Кругляков, М. Садовский, А.… … Википедия
ПИСЬМО — ср. письмена, азбука, буквы, грамота. У чукчей и у коряков нет своего письма. Это письмо, письмена армянские. | Все, что написано, писанное, или грамотные знаки, выражающие речь. Письмо вязью. На стволе чеканное письмо было, да вытерлось, и не… … Толковый словарь Даля
Письмо 5000 — «Письмо 5000» открытое обращение к Генеральному прокурору России в 2005 году с подписями 5000 человек с резкой критикой поведения ряда евреев и еврейских сообществ, а также ряда иудейских деятелей и организаций, и, в частности, просьбой… … Википедия
Письмо майя — Тип: логосиллабическое Языки: майяские языки … Википедия
письмо — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? письма, чему? письму, (вижу) что? письмо, чем? письмом, о чём? о письме; мн. что? письма, (нет) чего? писем, чему? письмам, (вижу) что? письма, чем? письмами, о чём? о письмах 1. Письмо это… … Толковый словарь Дмитриева
Письмо (сообщение) — Письмо Письмо сообщение, выраженное в компактной форме и предназначенное для обмена информацией между людьми. Содержание … Википедия
Письмо Полларда — Тип: абугида Языки: язык мяо … Википедия